I løbet af fem sæsoner, Outlander har vævet en indviklet fortælling om kærlighed gennem tiderne, hoppende fra Storbritannien efter krigen til Paris fra det 18. århundrede til det koloniale Amerika og tilbage igen. Baseret på bogserien med samme navn af Diana Gabaldon, Outlander følger eventyret med Claire, en tidskrævende tidligere sygeplejerske fra Anden Verdenskrig, og hendes mand Jamie, en skotsk højlander, der er involveret i den jakobitiske plan for at vælte kong George II.
Selvom Outlander har generelt fået høje karakterer for sin historiske nøjagtighed, showet har været kendt for at afvige fra Gabaldons fortælling fra tid til anden. Nogle af ændringerne har bidraget til at forbedre den fortællende strøm, mens andre er blevet gjort for at tilføje flere dimensioner og nuancelag til bestemte tegn. Her er et par af de store ændringer, der gør Outlander Tv-serier fungerer bedre.
Frank er en mere synlig karakter
I Gabaldons bøger bliver Claires mand Frank portrætteret som en tilbageholdende og noget chauvinistisk partner, der engagerer sig i en række udenfor ægteskabelige forhold, efter at Claire vender tilbage til i dag i 1948. Ifølge Claire har Frank haft forhold til mindst seks andre kvinder i løbet af deres ægteskab, mens han nægtede at give hende den skilsmisse, hun for længe siden bad om.
dobbelte problemer grundlæggere
Tv-serien behandler Frank til sammenligning med meget mere sympati. Langt fra den serielle snyder, der er beskrevet på siden, er Frank-tv-showet kun involveret i en affære - med en kvinde ved navn Sandy, som han elsker og ønsker at gifte sig med. Disse ændringer hjælper med at gøre Frank til en mere sympatisk, relatabel karakter og give mulighed for at der opstår en ægte kærlighedstrekant mellem Claire, Frank og Jamie. Når Claire endelig beslutter at vende tilbage til Jamie, føler seerne virkelig størrelsen af hendes beslutning.
Yi Tien Cho er meget mere end en stereotype
Yi Tien Cho, også kendt som Mr. Willoughby, er en kinesisk eksil, der bor i Edinburgh og en nær ven af Jamie og Claire. I Rejse , den tredje bog i Gabaldon Outlander serie, Yi Tien Cho er i høj grad en karikatur af en kinesisk immigrant fra det 18. århundrede: Han er beskrevet som en lille, fascineret mand, der barberer hovedet, bærer silkekapper og har både et drikkeproblem og en fodfetish. Bemærkelsesværdigt nok er han dygtig inden for den stereotype kinesiske kunst inden for akrobatik, akupunktur og fuglefiskeri, og måske værst af alt, har han ingen problemer med at forråde selv sine kære venner.
Yi Tien Chos arbejdsgiver og største allierede Jamie bekræfter sin afvigende natur: ... men I kan ikke fortælle hvad han kan prøve ... Han er en hedning. Selv den godhjertede Claire kan ikke lade være med at glide ind i nedsættende sprog og kalde ham den lille kineser.
Heldigvis valgte producenterne en anden rute, da det blev tid til at introducere Yi Tien Cho i tredje sæson af Outlander TV serier . Portrætteret af den newzealandske skuespiller Gary Young, Yi Tien Cho i tv-tilpasningen er en langt mere tredimensionel karakter. Han præsenteres som en intelligent, flersproget forsker, der klæder en tilbagetrukket frisør og de nyeste europæiske tøjstilarter.
gumballhead alkoholindhold
Desuden er han en uvurderlig hjælp for Jamie og Claire og behandles med den respekt, han fortjener.I stedet for at henvise til ham ved hans adopterede skotske navn, Mr. Willoughby, Claire ærer sin kinesiske arv ved at kalde ham ved sit fornavn, Yi Tien Cho.
Murtaghs rolle udvides
Murtagh Fitzgibbons Fraser har længe været en fan-favorit fra Outlander TV serier; dog er hans rolle betydeligt mindre i bøgerne. Faktisk når Jamies gudfar og loyale slægtning ikke forbi den anden bog, Dragonfly i rav efter at være omkommet i slaget ved Culloden. I overensstemmelse med Murtaghs mindre karakterstatus forbliver omstændighederne for hans død uklar, hvor Jamie kun vagt husker kampens begivenheder, når han genvinder bevidstheden på de første sider af Rejse .
Ikke alene overlever Murtagh slaget ved Culloden i tv-serien, men han bliver også en vigtig revolutionær skikkelse i den nye verden og genforenes med Jamie efter et tilfældigt møde i sin smedebutik i North Carolina.
Ifølge producenterne kom beslutningen om at udvide Murtaghs rolle organisk, efter at de havde bemærket skuespiller Duncan Lacroixs kemi på skærmen med Sam Heughan (Jamie) og Caitriona Balfe (Claire). Det gør heller ikke ondt, at den robuste smukke Lacroix ikke ligner den lille, væselede Murtagh af bøgerne.
Claires ringe bliver byttet
En stjålet vielsesring er en frygtelig tragedie, men hvad sker der, når du har mere end en? I både showet og bøgerne har Claire to ringe: Et simpelt guldbånd fra Frank og en rustik sølvring fra Jamie.
I Trommer af efteråret , den fjerde bog i Outlander serien, stjæler piraten Stephen Bonnet det gyldne bryllupsbånd, der gives til Claire af Frank, kun for deres datter Brianna for senere at få øje på Bonnet med den stjålne ring og få det tilbage til sin mor.
håndværk øl ibu diagram
Til tv-tilpasningen besluttede producenterne at lade Bonnet stjæle Jamies sølvbånd i stedet. Begrundelsen var enkel: Sølvringen, smedet fra nøglen til Lallybroch, ville være meget mere mærkbar for både Brianna og seere, når den dukkede op igen. Jamies ring har også en meget større symbolsk værdi - det blev ikke kun givet til Claire af hendes livs kærlighed, men det er også den bogstavelige nøgle til hans forfædres hjem.
Sæson 2 går tilbage til fremtiden - men hvilken?
I slutningen af både den første Outlander bog og den første sæson af tv-showet, en gravid Claire og Jamie er ved at gå i gang med et nyt eventyr i Paris - det er derfor, det giver god mening, at den anden bog, Dragonfly i rav , åbner i ... Skotland 1968?
Hvis dette lyder forvirrende, er det fordi det er. Gabaldons beslutning om at åbne romanen i de svingende 60'ere kastede også mange læsere til en løkke. I bund og grund bruger Gabaldon handlingen i 1968 som en indramningsenhed, hvor Claire vender tilbage til Skotland med sin 20-årige datter Brianna, før bogen springer tilbage i handlingen i 1744.
Den første episode af Outlander Sæson 2 finder også Claire i en uventet indstilling, omend en mere kendt for fans. Gennem et glas åbner Darkly med Claire tilbage i Craigh na Dun i 1948, efter at have passeret klipperne tilbage til sin egen tid. I sorg over tabet af Jamie er hun tvunget til at konfrontere Frank og fortælle nyheden om, at hun bærer barnet fra en skotsk højlander fra det 18. århundrede.
Både Gabaldon og showets producenter mente, at åbning i Inverness 1948 ville være et lettere spring for seerne at tage. Det er også en, der i sidste ende gør det muligt for sæsonen at komme i fuld cirkel, når publikum ser Claire passere gennem klipperne før slaget ved Culloden i slutningen af sæsonen.
