Det amerikanske firma Funimation Entertainment er kendt for at synkronisere nogle af de mest elskede japanske anime til engelsk. Deres dubs bliver ofte med glæde husket og godt vurderet, hvilket fremmer antændelsen af langvarig kamp om subs vs dubs .
En måde at bestemme de bedste Funimation dubs er baseret på deres samlede score på MyAnimeList, selvom denne score bestemt ikke betyder, at anime er kun elsket for sin stemmeskuespil. I årenes løb har anime-fans set brødre i alkymi, menneskespisende titaner, fremtidige gadgets og mange andre hijinks, der er kaldt til engelsk af Funimation.
10Forsvinden fra Haruhi Suzumiya - MAL-score: 8,65
Baseret på den fjerde roman i serien, spillefilmen Forsvinden fra Haruhi Suzumiya involverer karakterer, der glemmer SOS Brigade og en forsvundet Haruhi Suzumiya og Itsuki Koizumi i denne overnaturlige film med masser af mysterier.
Crispin Freeman ( Hellsing ) stemmer Kyon, hovedpersonen, der prøver at sætte karaktererne sammen igen, efter at de ser ud til at miste deres minder om klubben. Der er også Wendee Lee ( Cowboy Bebop ) som Haruhi Suzumiya og Michelle Ruff (Akira) som Yuki Nagato.
9Mushishi - MAL-score: 8.69
Mushishi betragtes som en meget tankevækkende anime med Ginko, en rejsende Mushishi i hovedrollen, der søger Mushi, urvæsener, der påvirker mennesker og verden omkring dem, undertiden på positive måder og andre gange på negative. Det er Ginkos mission at afgøre, om den pågældende Mushi er en velsignelse eller en forbandelse og håndtere deres overtrædelser.
Ginko står op mod telepati, tidssløjfer og mere, da Mushi forsøger at tvinge folk til at acceptere, at deres handlinger har konsekvenser og muligvis forsøger at helbrede deres sår. Ginko, den ægte lim, der holder hele showet sammen som den eneste karakter i hver episode, udtrykkes af Travis Willingham i Funimation dub. Det er blevet kaldt en af den bedste yokai-serie .
8Cowboy Bebop - MAL-score: 8,78
Betragtes som en af de bedste dubs i anime historie , sci-fi og komiske eventyr i Cowboy Bebop bounty jagt besætning er en dub elsket af mange. Dette inkluderer f.eks. Steve Blum, der udtrykker den ubekymrede dusørjæger Spike Spiegel sammen med Wendee Lee som stemmen til femme fatale Faye Valentine.
Dette er et rum western med masser af behagelige jazz beats for at holde ørerne glade. Cowboy Bebop betragtes som 'Gold Standard' af engelsk dubbing der uden tvivl overgår selv sin oprindelige japanske modstykke på forskellige måder, hvilket faktisk er stor ros for enhver dub.
7Mob Psycho 100 II - DÅRLIG score: 8.84
Den anden sæson af Mob Psycho fortsætter historien om børnepsykisk mob, der arbejder sammen med den falske eksorcist, Reigen. Mobs kræfter vokser stadigt, og truslen om, at de går ud af kontrol, når hans følelser når 100%, er stadig skræmmende. Kyle McCarley ( Infinity Train ) og Chris Niosi (TAGE) gentage deres roller som henholdsvis Mob og Reigen.
I anden sæson fortsætter både Mob og Reigen med at hjælpe dem med overnaturlige problemer, fra onde ånder til bylegender. Mobs karakter har dog udviklet sig, så han lytter ikke til alt, hvad Reigen siger. Til gengæld skifter livets komedie sig til en mørkere tone, når faren stiger. Serien fra Et slags mand 's skaberen er blevet så populær, at den endda slog sin mega-succesrige forgænger ud i en popularitetsmåling.
6Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 - MAL Score: 8.91
Den første sæson var den tiende højeste rang med en score på 8,72, men den anden sæson af Code Geass: Lelouch of the Rebellion formået at toppe det. Denne sæson finder sted et år efter det sorte oprør med de sorte riddere i fare for at miste alt uden deres leder.
Uden minder om sit dobbeltliv som nul lever Lelouch Lamperouge et stille liv, men nu tidligere partner C.C. nægter at lade tingene ende på denne måde og forsøger at minde ham om sin fortid. Den elskede engelske rollebesætning gentager deres roller fra den foregående sæson, herunder Kate Higgins (Sailor Moon) som C.C., Johnny Yong Bosch (Blegemiddel) som Lelouch, og den yderst produktive Yuri Lowenthal som Suzaku.
5Dit navn. - MAL-score 8,95
Dit navn. er en spillefilm, der også betragtes som en af mest populære romantiske anime . Denne overnaturlige romantik handler om to studerende, der uventet bytter kroppe: Mitsuha Miyamizu, en landspige, der længes efter at bo i Tokyo, og Taki Tachibana, der lægger hårdt arbejde for at blive arkitekt.
Mitsuhas stemmeskuespiller er Stephanie Sheh, stemmen til Orihime Inoue i Blege og Hinata Hyuga i Naruto . Takis stemmeskuespiller er Michael Sinterniklaas, der gav Leonardo udtryk for Teenage Mutant Ninja Turtles (2003-2010-versionen af showet) og Kazuki Shimada i A Silent Voice: The Movie . Filmen har modtaget adskillige priser, herunder 'Bedste kvindelige vokaloptræden i en anime spillefilm / Special i en birolle' for Laura Posts skildring af Miki Okudera. Derudover blev Sinterniklaas nomineret til 'Bedste mandlige vokaloptræden i en anime spillefilm / special.'
4Gintama sæson 4 - DÅRLIG score: 9.10
Gintama er en fjerde vægbrudende actionkomedie med en alternativ virkelighed-version af Edo, hvor sværd er forbudt og udlændinge har overtaget Japan. Den engelske rollebesætning inkluderer Michael Daingerfield (Smallville) som Gintoki Sakata, Cole Howard (Dragon Ball Z Kai) som Shinpachi Shimura, Janyse Jaud ( Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures ) som Tae Shimura og Jocelyne Loewen ( Littlest Pet Shop ) som Kagura.
Dette var bestemt en udfordring at dubse, da mange af de referencer komedien er afhængige af er baseret på japansk kultur, som muligvis går tabt på amerikansk publikum.
3Steins; Gate - MAL-score: 9.11
Tilpasset fra en visuel roman, Steins; Gate er en thriller, sci-fi-anime, hvor Rintarou Okabe, en 'sur' videnskabsmand, bruger sin tid på at opfinde fremtidige gadgets sammen med sine kolleger i sit laboratorium. De virkelige sci-fi-elementer i serien opfanger opfindelsen af 'Phone Microwave', som banden opdager, kan sende e-mails til fortiden og påvirke fremtidens tilstand.
Nogle stemmehøjdepunkter inkluderer Rintaro, som er udtrykt i den engelske dub af J. Michael Tatum. Han er sandsynligvis mest kendt for at give udtryk for Sebastian Michaelis i Sort butler . Ashly Burch ( Livet er mærkeligt ) stemmer Mayuri Shiina og Trina Nishimura ( Angreb på Titan ) stemmer Kurisu Makise.
toAttack on Titan: The Final Season - MAL Score 9.15
Betragtes som en af de bedste anime dubs i 2020 , Attack on Titan: The Final Season har adskillige chokerende åbenbaringer, fra den mystiske Yeager-familiekælder til sandheden om titanerne og omverdenen. Da undersøgelseskorpset ankommer til Paradis, skaber de uventede problemer for Gabi Braun og Falco Grice, som planlagde at arve en af de syv titaner.
Den tredje højest rangerede Funimation dub var faktisk Attack on Titan sæson 3 del 2 med en score på 9.11, slå ud af den sidste sæson med en score kun 0,04 point højere. Medvirkende inkluderer Bryce Papenbrook som Eren Yeager, Matthew Mercer som Levi og Trina Nishimura som Mikasa Ackerman.
1Fullmetal Alchemist: Brotherhood - MAL Score 9.18
Holdes op som en af de bedste anime-dubs i historien og anses for at være det bedre dubbet end subbed , Fullmetal alkymist: broderskab er historien om to brødre, Edward Elric, udtalt af Vic Mignogna og Alphonse Elric, udtalt af Maxey Whitehead, der er på jagt efter en filosofs sten for at rette op på deres alvorlige fejl.
Der er masser af fantastiske stemmeskuespil i showet, herunder Travis Willingham as den elskelige (og hadefulde) Roy Mustang , Colleen Clinkenbeard som hård som negle Riza Hawkeye og Troy Baker som den indløste Homunculus Grådighed.
anker dampindhold
