Med enhver tilpasning -- uanset om det er et videospil eller en bog -- store forbedringer er givet og HBO'er Den sidste af os er ingen undtagelse. Alene i det første afsnit tager serien et spring for at vise mere af Sarahs liv før udbruddet for at føre op til en ødelæggende afslutning for hendes karakter.
Tilpasset fra videospillet af samme navn, Den sidste af os følger de fleste af de samme beats som spillet i sin premiereafsnit i filmlængde . Seerne kommer til at se Joels liv, før Cordyceps-virussen ødelægger civilisationen, og et 20-årigt tidsspring viser Joels liv efter hans datters død. En stor justering er dog en udvidelse af hans datters historie, som er hovedfokus i prologen.
Hvordan Sarahs arv lever videre i spillene

Sarahs død i showet adskiller sig ikke fra hvordan det er i videospillet, men begivenhederne op til hendes død er meget mere betydningsfulde i showet. Spillet åbner natten til Joels fødselsdag, og da Sarah indser, at det er ved at klippe det tæt på midnat, giver hun Joel et helt nyt ur. Det er ikke kun et par timer senere, da de to løber gennem Austins gader, og Sarah bliver til sidst skudt af en soldat, som får ordre om at dræbe dem begge. I en frygtelig følelsesladet scene , bryder Joel sammen, da han holder hende i sine arme, da hun dør.
Mens Joel sjældent taler om Sarah post-time-jump, hænger hendes død hos ham. Han bærer stadig det nu ødelagte ur, hun gav ham, og reagerer negativt, når nogen taler om hende. Det er ikke svært for spillere at sympatisere med Joel om Sarah, som var et af mange ofre den aften. Den triste virkelighed er, at hun aldrig havde en chance for at kæmpe for sig selv for at nå langt i den postapokalyptiske verden. I betragtning af dette bliver spillere ramt af sorg og følelser for en pige, som de knap lærte at kende i den første time af spillet. Spillet fremstillede et næsten perfekt scenarie, der førte til Sarahs død, så det er svært at forestille sig, at showet kunne forbedre det endnu mere. Men ved at stille uret tilbage til udbruddets morgen puster HBO-serien mere liv i Sarah.
HBO's The Last of Us giver Sarah mulighed for at udforske sit liv før sin død
I modsætning til den korte tid, som Sarah brugte i videospillet, understreger HBO-serien hendes baggrund mere. Før sin død er Sarah en almindelig pige, der bor sammen med sin far, har et godt forhold med sin onkel Tommy , og er elsket af sine ældre naboer. Dagen for hendes udbrud er Joels fødselsdag - en tragisk kendsgerning at vide, at Joels dag for at fejre sit liv er den, han mistede sin datter på - og hun går ud over det for at sikre, at hun får en særlig dag. På trods af at hun til tider skal optræde som en omsorgsperson for sig selv, forstår hun den stress, Joel er under på sit krævende job, og vil gerne have, at nogen også gør hendes egen fødselsdag speciel.
Efter skole tager hun ind til byen, som ikke ser ud til at være uden for hendes komfortzone, men som bestemt er farlig, da udbruddet er ved at sætte sig ind. Hun går igennem store anstrengelser for at ordne hans ur i en pantelånerbutik og bruger senere tid sammen med hende naboer, hvilket hun tydeligvis ikke vil, men gør det alligevel, fordi hun er en folk-behager. Alt dette kulminerer for at vise, hvor uskyldig hun er sammenlignet med Joel, da udbruddet officielt bliver en realitet. Under kaosset i byen viser Joel, at han er villig til at gøre barske ting som at forlade en familie ved siden af vejen for at beskytte sin datter. Hvis Sarah var i Joels position, er der en god chance for, at hun ville have hjulpet folk på bekostning af sit eget liv.
Sarah bliver myrdet af en soldat gør værre ondt, fordi publikum får at se, hvor uskyldig hun virkelig er. Spillet viser selvfølgelig også dette, men Sarah er nu en udlevet person i serien. Hun har en personlighed, frygt og ønsker - alt for at det ikke skal betyde noget, når hun dør i sin fars arme. For det er virkeligheden i den situation, Joel nu lever med; de uskyldige er de første ofre i verden for Den sidste af os , og Sarahs død var kun begyndelsen på et frygteligt liv forude for Joel.
Nye afsnit af The Last of Us sendes søndage klokken 21.00. på HBO og stream på HBO Max.