Denne uge vil jeg tale om en af de største overraskelser i foråret 2008-anime-sæsonen - et lille show, der kunne, med titlen Itazura og Kiss (aka ondskabsfuldt kys). Baseret på en 23-volumen shojo-manga med samme navn fra begyndelsen af 90'erne har skaberne af anime gjort et smukt stykke arbejde med at opdatere et meget indflydelsesrige shojo-arbejde (som begyndte for næsten to årtier siden) til året 2008. Dermed de har også afsløret ikke kun Itazura na kiss's indflydelse på det moderne shojo-felt, men også måder, hvorpå den originale fortælling ofte underminerer selve klichéeners det har inspireret i shojo manga siden begyndelsen af 90'erne.
Fra mit perspektiv er der to værker fra 1990'erne, som - på godt og ondt - har haft indflydelse på nutidig romantik shojo. Næsten hver shojo-manga, jeg læser i dag, indeholder hvad vi nu betragter som 'klichede' elementer, der kan findes i begge Drenge over blomster (1992) eller Itazura og Kiss (1990). I dag er jeg gong at fokusere på Itazura og Kiss fordi folk, der ser anime i dag, måske ikke helt forstår, i hvilken grad det faktisk skabte en masse shojo-troper, vi stønner og tæver om. Med andre ord, hvornår Kys gjorde det i 90'erne, det var faktisk lidt nyt. Det er imidlertid vigtigt, at Kys gjorde også en masse usædvanlige ting, der ikke er blevet samlet op af de fleste shojo manga kunstnere, hvilket betyder, at selv i 2008 er det stadig mærkeligt innovativt. Det skal bemærkes, at mangaen forbliver ufærdig på grund af mangakas pludselige død, så animatorerne arbejder også på at give hendes originale historie lukning med sin families velsignelse.
Grundplottet: svimmel, men meget sød Kotoko forsøger at tilstå den intellektuelle superstjerne på hendes skole, Naoki Irie, efter tre års kærlighed til ham langt væk (det er selvfølgelig dem på billedet ovenfor). Irie gider ikke engang at tage sit brev, da han ikke kan lide 'dumme piger'. Stor choker: Irie gør faktisk ikke nogen eller noget. Mere end en kold fisk er han dybest set en robot. Kotoko er chokeret og sønderknust af sin kulde, og beslutter sig for at glemme ham .... indtil Kotokos hus kollapser i et jordskælv af en af disse latterlige shojo-tilfældigheder, og hun og hendes far flytter ind hos sin fars gamle venner ... Iries! (her er hvor vi rammer cliche-central stat, hvis vi ikke allerede er der). At leve så tæt på sit gymnasiums idol betyder, at Kotoko ikke kan give ham op ... og da Irie ikke er så meget af en sadist, som han ser ud, betyder det, at han ikke er typen til at torturere hende simpelthen for at være en dum, fjollet pige med 'følelser' og sådan. Han er mere typen til at ignorere hende fuldstændigt, hvilket ikke er en så let opgave som han forventede ....
Jeg læser ikke amerikanske romaner, så jeg er ikke sikker på, om de normalt handler om at 'reformere' manden ... Det vil blive fyldt med et kys handler ikke så meget om at reformere Naoki så meget som det lærer ham at være menneske ved kontakt med det uventede, aka Kotoko (mænd eller drenge, der lærer at være 'menneskelige', synes at være et meget almindeligt tema i romantik-shojo så vidt Jeg kan fortælle). jeg tror Drenge over blomster er meget ens, da heltinden der kæmper mod den rige snob-røvhulshelt, der også viser sig at være mindre sadist, end han ser ud til og simpelthen har brug for nogle seriøse lektioner i menneskeheden.
Her er hvorfor jeg tror, at Kiss leger med et antal shojo-klichéer - mens manga / anime begynder med deres seniorår på gymnasiet, følger historien dem faktisk gennem college .... og langt ud over. Og uden at være for spoiler-ific (men sandsynligvis ikke i stand til at hjælpe det) slutter historien ikke med 'lykkeligt nogensinde', dvs. ægteskab. Det udforsker mellemgrunden mellem vores lykkeligt nogensinde efter shojo-øjeblik (dvs. pige får endelig fyr) og hvad i verden der faktisk sker efter ... en dynamik, som i shojo næsten virker som den 'nye grænse' så langt som jeg er bekymret for. Seriøst er ægteskab ikke svaret på alle vores romantiske problemer ?! Hvor usædvanligt! (Ja, det er tung sarkasme der, folk, hvis du ikke fangede det).
Selve anime er ret livlig, sjov og ofte charmerende uden at være alt for sød. Kotoko er bestemt ikke en feministisk rollemodel (den måde man kan læse Makino på Drenge over blomster som værende), men hun er en af de naturkræfter, som du nogle gange får i shojo-manga, der virkelig gør historien værd. Irie starter ud over sådanne ting små, menneskelige følelser, men at se Kotoko ubevidst 'ødelægge' sit liv, som kvinder er tilbøjelige til at * snerk *, er overraskende morsomt. I modsætning til mangaen, som er alt for lang , Kys kondenserer meget pænt aspekter af den originale historie og flytter historien i et hurtigere, men mere interessant tempo, uden at meget af noget går tabt i oversættelsen.
Jeg vil dog erkende, at der er et vigtigt aspekt af karakterisering, der ikke rigtig er dækket af anime, og det er det faktum, at Irie til sidst beslutter at afvise Kotoko ikke fordi han ikke kan lide hende, men fordi han ikke ønsker at falde ind i fælden med blot at leve et liv, som hans familie har lagt for ham (hans far vil have ham til at overtage familievirksomheden, hans mor vil have ham til at gifte sig med Kotoko). Med andre ord omfavner Irie et aspekt af menneskeheden, der er afgørende for ægte lykke, og det er vores evne til selv at vælge, hvad vi vil have ud af livet. Denne del af Iries karakterisering gør hans eventuelle beslutning om at elske Kotoko langt mere vigtig, da han vælger hende som sin partner på grund af ægte hengivenhed, ikke fordi hun er den 'lette' vej at gå.
På trods af animes kondenserede karakter forbliver den stadig en engagerende fortælling og en ukonventionel romantik. Jeg opfordrer fans af shojo manga og / eller anime til at tjekke serien, da sæsonen nu afslutter sig i Japan. Mens jeg tvivler på, at showet nogensinde vil blive licenseret til USA (mangaen er bare for gammel nu, og anime er sandsynligvis stærkt afhængig af folk, der ved om det originale materiales appel), kan jeg sige, hvis et amerikansk firma nogensinde beslutter at tage showet på det ville være en charmerende og meget tiltrængt tilføjelse til vores nuværende deprimerende ensartede shojo-katalog.
