ADVARSEL: Følgende indeholder diskussion af ekstrem vold, herunder seksuel vold.
Takashi Miike 's snoede film fra 2001 Ichi morderen centrerer omkring en yakuza masochist ved navn Masao Kakihara, der efter mordet på sin yakuza-chef dykker ned i et plot udtænkt af Jijii, en mand, der for nylig brugte plastikkirurgi for at se helt anderledes ud. Jii-san bruger det sadistiske levende våben Ichi til at slakte sig vej gennem yakuzaen, alt sammen for at vedtage sin egen personlige vendetta. Mens Kakihara i første omgang er motiveret for hævn, søger han snart Ichi for at finde nogen, der kan skade ham, som han vil.
Ichi morderen er en dement historie, men filmens berygtede ry har overskygget det faktum, at den er baseret på en seinen manga med samme navn. Hideo Yamamotos originale manga følger næsten det samme plot som filmen, men der er et par subtile forskelle mellem de to, der resulterer i forskellige forskelle.
lagunitas undercover undersøgelse shutdown ale
Den interne manga vs. den eksterne film
Plotmæssigt, både manga og film til Ichi morderen er bemærkelsesværdigt ens på papir. Mange af begivenhederne afspilles i filmen, som de gør i den originale manga. Forskellen er dog, hvordan disse begivenheder er indrammet. Navnlig Ichi morderen manga er en meget intern, psykologisk centreret historie, mens filmen handler mere om, hvordan den indre smerte eksternaliseres i karakterernes handlinger og adfærd.
For eksempel bruger manga meget tid på at eksponere, hvordan Ichi er en mærkelig person, og fortæller læserne, at 'han er en pervers' eller 'han er voldelig.' Imidlertid viser filmen dette bare for seerne. Ichis første scene i filmen viser ham onanere til afslutning, mens et hallik voldtager voldtaget en af hans prostituerede. I modsætning hertil introducerer mangen Ichi grædende efter at have myrdet nogen. Mens denne scene også sker i filmen, er den langt hurtigere.
Mangaen bruger meget tid på at meditere på karakterernes følelser. Ichi hænger oftere med den gamle mand Jijii og taler om deres følelser og medierer om, hvordan Ichis ustabile psykologi fungerer. Vi får en mere direkte fornemmelse af, hvad der driver ham. Ved at udelade meget af dette får filmen Ichi til at føle sig mere ustabil og mindre relatabel.
Filmen skifter hovedpersonen fra Ichi til Kakihara
På grund af den måde, Miike's film er mere visuelt drevet på, bliver mange af Ichis mere intime scener klippet eller omskrevet for at passe bedre til filmens format. Dette får Ichi til at virke endnu mere ustabil i filmen og dermed sværere at forholde sig til. Dette efterlader publikum mærkeligt nok meget mere tid proportionalt med Kakihara, mangas primære antagonist. På grund af dette bliver Kakihara hovedpersonen (der er ingen rigtige 'helte' i denne historie) af Ichi morderen 's filmversion.
Ichis motivation bliver ikke klart før omkring halvvejs gennem filmen, men seerne forstår straks, hvad der driver Kakihara fra hans første scene. Kakihara vil have chefen til at torturere ham, fordi han er en masochist, men han indser snart, at Ichi er den eneste, der kan tilbyde ham den ultimative glæde, han ønsker.
Kakiharas kørsel efter først at finde sin chef og senere Ichi bevæger plottet fremad. Til sammenligning informeres Ichis karakter for det meste gennem hans handlinger, og hvordan andre mennesker taler om ham, hvilket resulterer i, at han til tider føler sig lidt underudviklet, især i første halvdel.
mexicansk øl dos equis
dobbelt chokolade stout øl
Afslutningerne er forskellige
Den mest tydelige ændring foretaget i filmversionen af Ichi morderen er slutningen. Mangaen slutter med, at Ichi dræber alle, selv Kakihashi, som en del af Jijiis plan. Imidlertid indser Jijii, at Ichi ikke længere er den perfekte drabsmaskine, han har brug for. Så han finder Takeshi, en ung dreng, der er vokset til at tilbede Ichi, og gør ham til et våben for vold. Jijii kan måske ikke dræbe sig selv, men Takeshi bliver et nyt våben, der fortsætter voldens cyklus.
Filmen slutter med, at Kakihashi indser, at Ichi aldrig vil give ham tilfredsheden med at torturere ham. Kakihashi stikker sine egne ører for at blokere lyden af Ichis uophørlige gråd og forestiller sig derefter at blive myrdet af Ichi. I virkeligheden kaster han sig fra en bygning til sin død, som det fremgår af den manglende skade på hans kranium. Ichi bliver i sidste ende dræbt af Takeshi, der til trods for idolisering af Ichi som en helt tidligere ser ham nu for det sadistiske, ynkelige monster, han virkelig er. I sidste ende hænger Jijii sig op.
Filmens afslutning er langt mere ironisk, og ingen ender virkelig glad, mens mangas afslutning er langt mere tragisk og foruroligende. Dette anti-klimaks føles måske mindre klimaks og afgørende end mangas afslutning, men det passer til Miikes stil.
