DCs fortid, nutid og fremtid er alle repræsenteret i DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration, en 100-siders antologi, der fremhæver asiatiske superhelte og skabere. Med over 10 noveller kan fans følge eventyrene fra populære helte som Cassandra Cain, Katana og Damian Wayne sammen med tilbagevenden af glemte helte og endda debut af en ny karakter, Monkey Prince.
CBR deltog i en pressekonkurrence med DC-redaktør Jessica Chen, drivkraften bag DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration . Chen talte om vigtigheden af asiatisk repræsentation på et tidspunkt, hvor det asiatiske amerikanske og Stillehavsøboer-samfund er under angreb, oprindelsen bag oprettelsen af Monkey Prince-karakteren, processen med at beslutte, hvilke skabere der ville arbejde med hvilke tegn, og hvis 2021 vil være året for Connor Hawke i DC-universet.
DC har lavet et stort antal antologier de sidste par år. Hvorfor tror du, de er vigtige for tegneseriemarkedet og især DC's marked?
Miller High Life Commercial 2016
Jessica Chen: Efter min mening er det sejeste ved antologier, at det er meget indbydende for nye læsere. Og som du ved, for at et firma kan dele vores bedste historier med mennesker, ønsker vi at åbne op for andre, der måske ikke er så bundet til streng kontinuitet. Ikke kun det, men jeg elsker personligt også at give antologier til mine venner, for det er lidt som en hurtig, kort 10 sider af en sjov tid. Du tager den op og lægger den ned, tager den op, lægger den ned igen. Så jeg synes, det er meget indbydende, hvad jeg elsker ved analogier.
Når du sammensætter et emne som dette, der samler så mange forskellige karakterer, stemmer og aspekter af den asiatiske kultur, hvad er den største udfordring, og var der nogen tegn, du ville have, men ikke kunne?
Jeg havde held og lykke med at sætte dette sammen, fordi det er et så vigtigt projekt for mig. Og det er meget personligt, fordi jeg er asiat. Og så jeg var virkelig heldig nok til ikke rigtig at have meget af en udfordring. Jeg sørgede virkelig for, at jeg repræsenterede hele den asiatiske kultur. Ikke kun østasiatiske, men indiske, asiatiske amerikanere, mennesker med forskellige baggrunde. Og fordi DC også har så mange forskellige asiatiske tegn, var der et par, som jeg ikke kunne præsentere, men jeg gjorde mit bedste for at indsætte de bedste tegn, som folk gerne ville læse.
Hvordan opstod Monkey Prince først? Var det noget, som Gene Luen Yang og Bernard Chang bragte til dig? Eller var det mere en diskussion?
Åh mand. Da jeg voksede op, ville mine forældre fortælle mig historier om at rejse mod vest og Monkey King. Og jeg husker, at jeg tænkte som barn, at han bare var sådan en sej karakter, fordi han har alle disse seje kræfter. Og på en måde var Monkey King en slags min første superhelt. Og efter at have været i DC Comics har jeg altid ønsket at introducere Monkey King som en superhelt, fordi hans oprindelseshistorie bare skriver sig selv. Og så har jeg været en slags vokal om det rundt om gangene gennem årene. Og sidste år nåede chefredaktør Marie Javins ud som: 'Hej, husk det lidenskabsprojekt, som du fortsatte med at tale om? Gå.' Og med den slags opmuntring og støtte nåede jeg ud til Gene Yang, fordi han har gjort sin forskning, det gjorde han Amerikansk født kinesisk og har beskæftiget sig med at undersøge Monkey King. Og også Monkey King betød meget for ham at vokse op, hans mor læste ham også historier om Monkey Kings eventyr igen mod vest.
Og så straks begyndte vi brainstorming, hvordan oversætter vi denne Monkey King-karakter til DC, så det er meget specifikt DC i dets DNA, fordi der har været andre gengivelser af Monkey King i andre medier. Og jeg tror, vi kom på noget godt. Også det manglende stykke var Bernard Chang. Jeg har talt med Bernard Chang gennem årene. Og jeg ved også, at Monkey King betød meget for ham at vokse op, jeg ved, at hans far plejede at fortælle ham historier om Monkey King. Og jeg tror, hvad det er for os asiatiske amerikanere, der vokser op med historien, det bringer denne form for vidunder ved først at høre om hans eventyr og hans kræfter. Og jeg håber virkelig at indgyde den slags under, som vi alle følte, da vi var yngre, da vi hørte disse historier til et nyere publikum, et nyt vestligt publikum eller måske endda asiatiske amerikanske publikum, der måske har den samme slags nostalgi og respekt for denne karakter. vi alle elsker.
Hvad gik der ind i at finde skaberne til denne bog?
DC er virkelig sejt ved fuldt ud at støtte vores vision om bogen, og hvem vi vil ansætte. Jeg sammensatte en liste over asiatiske amerikanske og asiatiske skabere og talent. Og jeg satte det bedste talent sammen med de bedste tegn. Og det var stort set det. Det er faktisk hvad der ligger bag hver bog, vi laver. Så intet virkelig anderledes.
CBR: Kan du tale om beslutningsprocessen, når det kom til parring af skabere, sammen med hvem der fik de første dibs på helte til at bruge til deres historier?
Denne proces med at skabe bøger er ikke så sort og hvid ... det er en stor blanding af alt. Så specifikt vidste jeg, at jeg for eksempel ville have Mariko Tamaki til at skrive en Cassandra Cain Batgirl-historie. Efter min mening lyder det bare fantastisk. Så jeg rakte ud til hende specifikt med lignende, 'Kan du skrive denne historie?' Og hun var som, 'Åh, ja.' For andre, som Alyssa Wong, gav jeg hende et par tegn. Jeg er bekendt med hendes skrivning, så jeg vidste, at der var nogle tegn, hun ville være god til at skrive, og hun valgte Grace Choi at skrive. Og så var det lidt af alt. Men det vigtigste var, at det bare var så sjovt for mig. Fordi alt dette bare er det bedste talent, jeg har fået at arbejde med for at lave denne bog. Noget jeg virkelig, virkelig, virkelig er stolt af, og jeg kan ikke vente på, at jer læser det.
CBR: Bliver det lang ventetid, før fans finder ud af præcis, hvorfor Monkey Prince hader superhelte?
Først og fremmest er Gene Yang et geni. Da han fortalte mig, at det skulle være titlen på historien, mistede jeg bare tankerne. Du finder ud af det rigtigt snart, så snart den 11. hvorfor Monkey Prince hader superhelte. Og lad mig fortælle dig, det er næsten for smart. Jeg vil ikke forkæle det. Og med hensyn til Monkey Prince, antager jeg, at du bare bliver nødt til at indstille senere på året for at finde ud af, om vi ser mere af ham.
Ud over teaserne, der blev vist i denne special til en fremtidig historie med nogle af disse figurer i hovedrollen, hvad kan du fortælle os om, hvad DC gør for at lægge mere AAPI historier derude i den nærmeste fremtid, både fra asiatiske skabere og med asiatiske figurer i hovedrollen?
En af de værdier, der virkelig, virkelig stemmer overens med mine, er vigtigheden af at reflektere læserne i vores bøger. Jeg kan ikke fortælle dig, hvor vigtig repræsentation betyder noget. Og jo mere vi kan se os selv reflekteres i almindelige medier foran og bag som mig, jo mere er vi tættere på langsigtede ændringer i vores samfund. Denne bog er en fejring af, hvor langt vi er kommet. Men det vil bestemt ikke være det sidste, hvor mere vi vil fortsætte med at presse på for repræsentation. Jeg vil sørge for, at det sker, fordi dette er et meget vigtigt emne for mig, og derfor hvorfor jeg slog DC for at skabe denne bog i første omgang. Så ja, vi vil fortsætte med at gøre mere. Og det synes jeg er fantastisk.
Med den uheldige stigning i hadforbrydelser mod det asiatiske amerikanske og Pacific Islander-samfund, hvor vigtigt var det at vise DC-superhelte, der adresserede dette front med Amy Chu og Marcio Takara's 'Festival of Heroes?'
Åh, mand, så, så vigtigt, i det mindste for mig og for det asiatiske samfund. Amy Chu og jeg talte om dette. En af de sejeste ting, i det mindste personligt for mig, ved at skabe superheltindhold og tegneserier, er evnen til at tage problemer i det virkelige liv, virkelige problemer, som hverdags mennesker beskæftiger sig med, som vi ikke er i stand til at løse, eller vi føler hjælpeløs med at rette og derefter være i stand til at få vores superhelte til at gøre det på en katartisk måde. Og vi vidste, at vi i dette meget festlige 100-siders nummer måtte tage fat på dette på en eller anden måde, fordi det asiatiske samfund er under nød. Jeg har været i nød. Når du læser den historie, vil der være mange katarser, fordi vi har Katana, Cyborg og Blue Bettle, der kommer ind og hjælper med at redde dagen. Selvom de ikke er de rigtige helte i sidste ende, og du vil se hvorfor, når du først har læst det.
En af mine yndlingshistorier er 'Family Dinner' med Grace og Anissa. Jeg har lyst til, at Grace Choi er blevet sovet som en DC-karakter og vil meget gerne se hende vist på en større måde et eller andet sted. Er der i øjeblikket planer om en større rolle for Grace i DC-bøgerne i fremtiden og præsenterer hende her for at introducere hende og andre for nye øjne?
Jeg har aldrig arbejdet med Grace Choi som en karakter før, men jeg har læst hende som voksen, så det var en rigtig god fornøjelse at kunne redigere en historie om hende igen. Jeg er ikke sikker på, at der er nogen planer med hende på linjen, men på grund af min fornyede kærlighed til hende kan jeg overveje at have hende heroppe igen, her og der. Jeg er ikke sikker på, hvor endnu, men du ved, hold øje med.
Hvad er en eller en håndfuld historier i antologien, der virkelig skiller sig ud?
er der en jord i star wars
Da jeg for nylig læste det hele fra front til slut og sendte det til printeren, var jeg som: 'Okay. Denne gang læser jeg det igennem, fordi jeg har læst alle historier, vælger jeg en favorit. ' Og det kunne jeg stadig ikke. Naturligvis elsker jeg Monkey Prince-historien, fordi vi arbejdede meget hårdt på det. Men de er alle så gode på forskellige måder. Det er bogstaveligt talt som når du spiser på en festival eller spiser et rigtig godt måltid. Du har brug for alt, fordi alt balancerer hinanden. Så ked af det virkelig kedelige svar. Men det er bare fakta. Jeg er meget stolt af denne bog. Det er alle gode historier.
Kan du tale lidt om hvorfor CNN og Wall Street Journal Online-bidragyder Jeff Yang var den rigtige person til at skrive forordet til dette?
Ja, jeg har fulgt Jeff Yang i lang tid nu. Han redigerede Hemmelige identiteter i 2009, den asiatiske superheltbog, og det er faktisk det, der inspirerede mig til at lave denne antologi for DC, da jeg læste det for mere end 10 år siden. Og jeg har siden fulgt hans rejse. Han er en aktivist, en velkendt i det asiatiske amerikanske samfund. Han taler meget om ligestilling og retfærdighed for det asiatiske amerikanske samfund. Og jeg vidste med timingen af denne bog, og hvad han betyder for mig med hensyn til oprettelsen af denne specifikke antologi, jeg troede, at blandingen af superheltbaggrund og også hans asiatiske amerikanske oplevelse var en perfekt kombination for et forord. Og da han afleverede sit første udkast, fordi det kommer på et tidspunkt, hvor vi står over for asiatisk vold i samfundet, græd jeg bare og græd og græd ved at læse det, fordi han også tilføjede en meget personlig oplevelse og rører derinde, at Jeg kan forholde mig til. Og jeg håber virkelig, at andre asiatiske amerikanere vil hente denne bog og føle, at den delte, levede oplevelse føler sig mindre alene lige nu i denne tid af nød.
Monkey Prince er stor, men kan vi tale om den storhed, der er Shifu Pigsy? Skal vi få mere baggrundshistorie om, at denne karakter bevæger sig fremad?
Åh, og Shifu Pigsy er bare så sej. Fordi han først og fremmest kan flyve med ørerne. Og i historien, som du vil læse, fungerer han som det støttesystem, som hvert barn har brug for. Han er meget positiv med de ord, han siger, og han fortæller dig også, 'Hej, det er ikke okay. Men du kan gøre det bedre. ' Og denne karakter er meget lig alles alles yndlingsasiatiske onkel. I det mindste når jeg læser denne karakter, minder han mig om en af mine onkler. Og så udover det kan jeg ikke vente på, at jer læser det og lærer mere om Shifu Pigsy. Hans personlighed, hans design generelt er bare fantastisk. Bernard Chang er et geni. Han spikede det i første forsøg.
Nogle skabere elsker noveller, og andre finder det virkelig udfordrende at arbejde på få sider. Hvad leder du efter som redaktør hos en skaber, der fortæller dig, at de kan trække en antologi?
Hvis du kan skrive en god 20-22-siders problemhistorie, kan du gøre den samme slags effekt på tre sider. Og jeg har ikke arbejdet med mange noveller, som tre sider, fem sider før denne antologi, specifikt. Jeg ville sørge for at have så mange skabere som muligt, så meget talent som jeg kunne. Og så vil du blive overrasket over, at nogle af disse tre sider, fem sider, nogle gange pakker mest følelser. For eksempel er Dustin Nguyen-historien kun tre sider, men jeg græd næsten hver gang jeg læste den. Samme med Tai Pham Green Lantern-historien. Den ene kommer fra en delt valideret oplevelse som asiatisk amerikansk, som du vil se, når jer læser den. Men der er virkelig ingen forskel mellem en novelle og en lang historie. Hvis du er godt talent, kan du få det til at fungere på samme måde.
Hjalp nogen af disse shorts dig med at finde skabere til større historier eller projekter?
Lad mig tænke over dette. Jeg ved ikke, om jeg kan sige dette endnu. Men det er tvetydigt nok. Jeg arbejder med Alyssa Wong om noget, der kommer ned ad linjen. Og jeg fortæller dig ikke hvad endnu.
klokker kalamazoo stout
CBR: Jeg fandt karakterbios i antologien meget lærerig. Hvor langt tilbage i DC-arkiverne gik din forskning for at udfylde disse bios?
Vi gjorde vores bedste baseret på hvad [DC-redaktør] Andrea Shea og jeg er vokset op med at læse. Og så gik vi tilbage og læste mere for at dobbelttjekke nogle oplysninger. Og vi tjekkede også med Benjamin LeClear, som er vores arkivar for manglende oplysninger, som vi ikke var sikre på. Det var virkelig sjovt, at kunne vende tilbage til disse tegn og genlæse deres oprindelse og sætte pris på det. Fordi i de 80 år har vores figurer gennemgået så mange ting, og de har udviklet sig enormt.
Andrea er associeret redaktør på bogen. Jeg har ikke arbejdet med Andrea i lang tid. Vi var i Superman-gruppen sammen lidt, men det gjorde vi kun Superwoman kort sammen, da hun stadig var assistent. Så denne bog var en så god mulighed for at tjekke ind igen for at se, hvor langt hun er kommet som redaktør, og hun er vokset så meget. Vi sagde hele tiden gennem hele processen: 'Det er ikke teamwork, der får drømmen til at fungere.' Vi arbejder så godt sammen, vi er drømmen. Og så arbejder teamet bare. Det er det, vi fortsat sagde. Så jeg elsker hende. Hun er fantastisk.
En anden stor historie er 'Hawke & Kong.' Var det noget, der blev sat af det kreative team eller fra den redaktionelle side? Og hvad håber du fans får mest ud af deres team-up?
Det er et godt spørgsmål. Som jeg tidligere sagde om, hvordan dette er en blanding af mennesker, jeg nåede ud til for bestemte karakterer, og folk, der slog mig med, som de ville skrive. Jeg bød Greg [Pak] på, at du måske skulle lave en New Superman-historie. Det er virkelig sjovt. Du har en rigtig sjov følelse af at skrive, som jeg tror vil fungere. Og han kom tilbage og sagde: 'Jeg synes det ville være sjovt, hvis jeg skrev en Connor Hawke-historie, for personligt er jeg i stand til at tale om biracialiteten af den, fordi jeg også er biracial.' Og jeg syntes, det var en god idé. Og så gik jeg, 'Vent et øjeblik, hvor sjovt ville det være, hvis vi lavede et team-up, fordi det er noget, vi aldrig har set før? Og disse to karakterer, Connor og Kenan, er begge så forskellige i deres personligheder, at det helt sikkert vil skabe god historiefortælling. ' Og så blev ideen til.
Det var en blanding af, hvad alle ønskede. Og det er et perfekt eksempel på kun organisk kreativt samarbejde. Og jeg ved, som både Conner Hawke-fan og som New Superman-fan selv, at hvis du er fan af enten at læse historien, får du en masse sjov. Og du griner meget, fordi det er så fjollet. Uden at sige for meget på sidste side minder det mig om bare at sidde hjemme hos mine tanter og min mor, og så håber jeg, når du læser det, føler du den samme slags, 'Hej, jeg havde også den levende oplevelse . '
Kigger vi tilbage på Connor Hawke-diskussionen, bliver 2021 Connor Hawkes år i DCU?
Jeg ved ikke, om det bliver året for Connor Hawke. Men hvis du er Connor Hawke-fan, er det en rigtig god tid at være en lige nu. Fordi han også løber rundt i Robin , han vises i denne antologi. Og vi har også et 80-års jubilæum fra Green Arrow. Han vil også have en historie der, som er meget god. Det er en meget følelsesladet historie. Jeg har læst det allerede. [Redaktion] Dave Wielgosz, Amedeo Turturro og Ben Meares gør et godt stykke arbejde der. Og vi sørger alle sammen for at tage os af denne karakter, fordi han ikke har dukket op i lang tid. Og jeg ved, at fans elsker ham meget. Karaktererne er i gode hænder.
DC Festival of Heroes: An Asian Superhero Celebration sælges den 11. maj fra DC.
