I 2007 udgav den amerikanske forfatter Richelle Mead den første bog i Vampyr Akademi serie, en fantasyhistorie om en gruppe 'gode' vampyrer ved navn Moroi. Den følger halvt menneske-halvt-vampyren Rose Hathaway og hendes Moroi bedste ven, Lissa Dragomir, mens de opdager Lissas nye mystiske kræfter og beskæftiger sig med vampyrsamfundets politik.
Selvom det aldrig opnåede succes Tusmørke og Vampyr dagbøgerne , Vampyr Akademi blev tilpasset til en film, der i 2014 ikke kunne lide, med Zoey Deutch og Lucy Fry i hovedrollerne. Otte år senere, NBCUniversals streamingtjeneste, Påfugl , har premiere på sin egen version af historien, med et par vigtige forskelle fra bogserien.
10/10 Rose & Lissa er ikke på flugt i starten af serien
Når Lissa og Rose bliver introduceret i den første Vampyr Akademi bog, har de to venner været på flugt i to år. De forlod deres skole, St. Vladimirs Akademi, kl råd fra en mystisk ny lærer som opfordrede dem til at holde Lissas mærkelige, blomstrende kræfter hemmelige. De bliver til sidst fundet og returneret til St. Vladimirs, hvilket effektivt sætter handlingen i gang.
På den anden side adskiller tv-tilpasningen Lissa og Rose i tre måneder efter Lissas families død. Mens Lissa sørger væk fra Moroi-samfundet, fortsætter Rose med at træne hårdt for at blive sin bedste vens officielle værge, når de er færdiguddannede.
9/10 St. Vladimir's Academy er nu placeret i Europa og huser et stort samfund af vampyrer
I bogserien er St. Vladimirs Akademi strengt en kostskole for Moroi for at udvikle deres magi og for dhampirs at gennemføre deres værgeuddannelse. Det er beliggende et sted i Montanas dybe skove, skjult og beskyttet mod mennesker og Strigoi af en række magiske afdelinger placeret i dens periferi.
Nu flyttet til Europa, er tilpasningens nye St. Vladimir's Academy ikke længere en simpel skole, men et centrum for kultur og politik for en indflydelsesrig gruppe af Moroi kendt som Dominion. Dette påvirker plottet betydeligt, da det kongelige hof nu er iboende i hver historie i stedet for at blive drysset gennem historien som i romanerne.
8/10 Tatiana er ikke dronningen af moroi... Endnu
Dronning Tatiana Ivashkov er en omstridt karakter i bøgerne. Efter offentligt at have ydmyget Lissa for at underrepræsentere Dragomir-navnet, bliver hun en af Roses største fjender og forsøger konstant at adskille de to venner. På trods af sin stikkende natur er hun blød mod sin nevø, Adrian, som Rose senere dater i et forsøg på at glemme Dimitri.
Peacock-serien genopfinder Tatiana som en underdog-politiker med en utrættelig beslutsomhed og hunger efter magt. Efter at være ankommet til St. Vladimir's, fordyber hun sig straks i Dominion og starter en kampagne for at blive Dronning af Moroi, og positionerer sig selv som Lissas primære konkurrence.
7/10 Kun Spirit-brugere er i stand til at bruge tvang
Moroi har et sæt overnaturlige evner, der inkluderer at kontrollere de fire elementer (luft, vand, ild og jord) og noget tvingende andre gennem tale og øjenkontakt. Kun dem, der specialiserer sig i det femte element kendt som Spirit, har en øget følelse af tvang, der gør dem lige så farlige som Strigoi.
I den Vampyr Akademi Tv-show, men kun Spirit-brugere er i stand til overhovedet at bruge tvang. Indtil videre har ingen andre Moroi end Lissa og Sonya vist, at de besidder denne evne.
6/10 Natalie Dashkovs karakter er blevet skåret ud af tilpasningen
I romanerne har Victor Dashkov en datter ved navn Natalie, som går på St. Vladimir's Academy sammen med Lissa og Rose. For at hjælpe sin far med at kontrollere, om Lissa er Spirit-bruger, bliver Natalie ven med hende og efterlader i hemmelighed en række døde dyr ved hendes dør for at fange hende ved at bruge sine kræfter. Hun bliver til sidst overtalt af sin far til at dræbe en af sine lærere og blive Strigoi.
Den meget ikke lide filmatisering cast Sarah Hyland i rollen, men det har Peacock-showet klippe karakteren helt fra historien. I stedet er Natalie blevet erstattet af Sonya og Mia Karp, Victors to adoptivdøtre.
whale's tale pale ale
5/10 Sonya Karp er ikke længere en mystisk lærer på St. Vladimir's
Sonya Karp er let en af de karakterer, der ændrede sig mest i overgangen fra papir til den lille skærm. Den første Vampyr Akademi Bogen introducerer hende som den gådefulde lærer, der advarer Lissa om hendes kræfter og fortæller Rose, at hun er skyggekysset. Senere afsløres det, at hun ligesom Lissa var Spirit-bruger og valgte at vende Strigoi for at slippe af med sine evner.
Sonyas tv-version er blevet omskrevet som Victor Dashkovs hemmelighedsfulde datter, der aldrig har specialiseret sig i elementær magi. Uden at andre ved det, er hun Spirit-bruger og kan tilsyneladende kommunikere med fugle. Da hendes elsker, Mikhail Tanner, bliver kraftigt forvandlet til Strigoi, slipper Sonya sine kræfter løs og begynder at falde ned i mørket .
4/10 Mia Rinaldi er blevet fuldstændig omskrevet som en af Victor Dashkovs adoptivdøtre
Baseret på bogkarakteren Mia Rinaldi, en Moroi-studerende på St. Vladimirs Akademi, der straks kommer på Lissa og Roses dårlige side med sine konstante bemærkninger og hån, er Mia Karp Victor Dashkovs anden adoptivdatter. I modsætning til sin far er hun ikke en kongelig, hvilket får hende til at date Lissas bror, Andre, for at etablere sig i Moroi-samfundet.
Vittig og ofte hensynsløs, Mia er en vandbruger med en attitude som hendes bogmodstykke, men lighederne slutter bestemt der. Det nye show får hende til at blive ven med andre Moroi og falde for Meredith, en dhampir-værge under uddannelse uden nogen som helst relevant status.
3/10 Strigoi ligner nu zombie-vampyrer
Vampyrerne fra Vampyr Akademi serier er opdelt i tre typer: Moroi, velvillige vampyrer, der kun lever af villige mennesker, dhampir, halvt vampyr-halvt-mennesker, der tjener Moroi, og Strigoi, der blev vampyrer med en uudslukkelig tørst efter blod. I betragtning af deres voldelige karakter er de sidstnævnte de vigtigste skurke i historien.
Mens bøgernes Strigoi beskrives som den typiske vampyr - med bleg hud, røde øjne og evnen til at vende andre - har deres tv-modstykker fået et mere zombie-agtigt udseende. De er langt mere dyriske og hensynsløse end den originale Strigoi, som beholdt deres mentale evner, omend ikke deres menneskelighed.
2/10 Rose & Dimitri har en lidt mindre aldersforskel (og bedre kemi)
Rose og Dimitris forhold har altid været et kontroversielt emne med fans af serien. I Meads originale værk er Rose ikke kun mindreårig og Dimitri otte år ældre end hende, da deres romantik begynder, men han bliver også udpeget som hendes personlige vejleder, når hun vender tilbage til St. Vladimirs Akademi. Aldersforskellen og magtubalancen mellem karaktererne forsurede deres kemi for mange læsere, som foretrak andre par som Lissa og Christian frem for dem.
For at give Rose og Dimitri en ny (og bedre) chance, har tv-serien reduceret deres aldersforskel lidt og sluppet af med lærer-elev-historien. Selvom hendes alder ikke er blevet oplyst, har serieproduceren Marguerite MacIntyre forsikret fans om, at Rose i det mindste er myndig, når hun falder for Dimitri.
1/10 Christian Ozeras forældre er stadig i live
Da Lissa vender tilbage til St. Vladimirs Akademi, forelsker hun sig i den fåmælte, men sarkastiske Fire-bruger Christian Ozera, en medstuderende fra Moroi, hvis forældre villigt havde vendt Strigoi og efterladt ham hos sin tante. År efter denne begivenhed vendte Ozeras tilbage for at blive kristne og blev dræbt af uddannede vogtere i processen.
I den nye tilpasning er Christians forældre stadig i live og forsøger at kommunikere med deres søn. De sender ham konstant gaver og beskeder, der opfordrer ham til at møde dem på forladte steder, langt fra skole og værger.
