Akira er en af de mest populære anime-film, men Hollywood har haft en udmattende oplevelse af at prøve at tilpasse den. Warner Bros. købte rettighederne til Katsuhiro Ōtomos manga tilbage i 2002. Siden da har studiet gjort adskillige forsøg på at tilpasse det til en live-action Hollywood-film, hvor alle er opgivet - eller i tilfælde af det seneste forsøg i venteposition - inden de går i fuld produktion.
Der er en overflod af grunde til, at disse foreslåede live-action Akira film har haft så dårlig track record. Kort sagt er det fordi kildematerialet ikke er beregnet til at blive realiseret til live-action, og Hollywood har konsekvent undladt at tilpasse anime og manga, især når kildematerialet har japansk kultur og karakterer stærkt. Disse forhindringer har i sidste ende forpurret tidligere direktører, der er knyttet til projektet, inklusive Stephen Norrington ( Blade, The League of Extraordinary Gentlemen ), Ruairí Robinson ( De sidste dage på Mars) og Hughes Brothers ( Fra helvede, Eli-bogen ).
Akira har international appel på grund af sin overbevisende, adrenalinfyldte og universelle historie, mens den også er fast sat i Japan. For Neo Tokyo, en cyberpunk-version af Tokyo, genskabte kunstnerne omhyggeligt den særskilte geografi og arkitektur i den rigtige by. Mens animes tegn, placeringer og teknologi utvivlsomt er japanske, har flere foreslåede live-action-scripts ignoreret dette.
abita imperial stout
Disse projekter forsøgte at flytte filmen til en futuristisk amerikansk by, der ligner Netflix Death Note flyttede den japanske historie til Seattle, Washington. Ikke kun ville dette være endnu et tilfælde af Hollywood-vestliggørelse af en japansk historie, men det ville også fortryde verdensopbygningen af kildematerialet. Akira '' s dystopisk indhold er inspireret af de ødelæggende virkninger, som Anden Verdenskrig havde på Japan, nemlig bombningerne af Hiroshima og Nagasaki. Amerikanske forfattere har forsøgt at erstatte dette med hentydninger til 9/11 i stedet, hvilket kan komme ud som doven og ufølsom.
Når det kommer til Hollywood-tilpasninger af populær anime, har hvidkalkning og kulturel sletning været et tilbagevendende problem. Dårligt modtaget Dragonball Evolution kastede hvide skuespillere Justin Chatwin og Emmy Rossum som henholdsvis Goku og Bulma, hvilket skuffede fans og fortsatte Hollywoods problem med at kaste hvide mennesker i asiatiske roller.
For nylig er live-action tilpasningen af Spøgelse i skallen, hvilken blev betragtet som meget ringere end originalen, fortsatte også dette problem ved at kaste Scarlett Johansson som hovedpersonen, Motoko Kusanagi, der igen kiggede over asiatiske skuespillere, der er smertefuldt underrepræsenteret i amerikanske medier. Live-actionfilmen kunne heller ikke fange den kontemplative kant af den originale animes animation, hvilket desværre er almindeligt i disse tilpasninger.
Akira's animation af høj kvalitet er noget af det bedste derude og er det vigtigste for animeens etos. Akira's visionen om en cyberpunkverden er noget, som biograf aldrig har set før, selv med Blade Runner. Mens et Hollywood-budget vil hjælpe med at genskabe omfanget af anime, er det indlysende, at animationens kunstneri ville gå tabt i oversættelsen.
Desuden sidestilles nogle af originalfilmens mest mindeværdige aspekter som streaming af motorcykellys, uhyggelige hallucinationer og Tetsuos groteske transformation kortfattet med kunststil, hvilket også gavner tegnene. Som det er almindeligt i anime, bæres fortællingen og den tematiske vægt ofte af rollebesætningens overdrevne ansigtsudtryk, som er svære at kommunikere gennem forestillinger fra live-action-skuespillere.
nyt belgium 1554
Alt dette sagt, en Akira live-action-film kom det nærmeste, det nogensinde har haft sidste år. Direktør Taika Waititi er tilknyttet til at lede projektet, og han er villig til at rette tidligere fejl ved tilpasning af anime.
Han har bekræftet, at filmen vil vise kommende japanske skuespillere og følge begivenhederne i manga i stedet for anime; imidlertid, synopsis af filmen nævner indstillingen er Neo Manhattan i stedet for Neo Tokyo. I betragtning af hans erfaring med at arbejde med yngre skuespillere, som i Jagt på vildmarken, og iscenesættelse af komplekse actionscener, som i Thor: Ragnarok, Waititi har mere potentiale til at realisere en Akira film, som nogle andre instruktører.
Mens denne tilpasning så lys ud og blev sat til film i maj 2019, har Waititi grebet filmen at arbejde på Thor: Kærlighed og torden . Han er stadig interesseret i at være en del af Akira selvom han ikke vil være i stand til at hoppe om bord igen i et par år.
At se, at denne iteration af den længe ventede tilpasning næsten skete, måske har momentumet bag det måske nået sit højdepunkt. Hvis studiet beslutter at gå videre uden Waititi i betragtning af komplikationerne, vil måske en anden filmskaber følge Waititis model og give anledning til projektet igen.
Mens det kan gå år indtil en live-action Akira sker , oprindelige skaber, Katsuhiro Ōtomo, har afsløret, at han arbejder med anime-studiet Sunrise ( Cowboy Bebop, Witch Hunter Robin) at skabe en serie, der fungerer som en fortsættelse af Akira's anime film. Mens detaljerne er knappe, synes det plausibelt, at dette projekt vil være langt mindre problematisk end Hollywoods mange mislykkede forsøg på at lave en live-action Akira .
