Sammenlignet med sin universelt elskede forgængerserie, Legenden om Korra tiltrækker en masse kritik, med sin anden sæson overfor modreaktionen. Med et ambitiøst plot, der rystede grundlaget for Avatars verden, 'Bog to: spiritus' skulle altid være kontroversiel.
Det ser dog ud til, at diskussionerne omkring sæsonen næsten udelukkende fokuserer på det negative i stedet for at give kredit, hvor det skyldes. Der var en hel masse, at Bog to fik ret, og det er godt forbi, at dets dyder hyldes.
Hvad der måske er mest kontroversielt med Bog to er, at det detaljerer verdens mytologi mere end hverken den originale serie eller resten af Enkelt gang nogensinde gjorde. Meget af dette involverer Åndsverdenens mekanik, introduktionen af åndeportalerne, verdenshistorien tilbage til Avatars oprindelse og genfødelsen af Avatars rækkefølge i sæsonens finale. For kritikere er dette alle sjældent eksponerede facetter af verden, der på en eller anden måde retkon eller endda ødelægger den kanon, der er opbygget indtil det tidspunkt.
Indtil Bog to var Spirit World meget mere mystisk og undvigende i, hvordan den fungerede, og ethvert forsøg på at kvantificere den var altid bundet til at være kontroversiel. Ganske vist kan bog to være forhastet i, hvordan den opbyggede meget af disse mekanikker, introducerer og undgår deadlines og kvalifikationer for, hvordan åndeportalerne fungerede eller vigtigheden af harmonisk konvergens i løbet af korte udvekslinger, men seriens vilje til endelig give svar og sætte grundregler var en nødvendighed, der måtte ske til sidst. Det ville have været værre for showet at fortsætte (som dets forgænger gjorde) vilkårligt ændre reglerne for, hvordan Spirit World fungerede.
Det samme gælder historien om Avatar og de Fire Nationer, da fans på dette tidspunkt i serien havde opbygget deres egne ideer om verdens mytologi. Den todelte 'Beginning' bue af Enkelt gang , når det tages af sin egen fortjeneste, er muligvis den bedste selvstændige historie i hele franchisen. Fra det opfindsomme kunstværk til det mytologiske omfang af godt mod ondt, er der så meget at værdsætte ved disse entires.
Intet af, hvad 'Beginnings' introducerer, er nødvendigvis i konflikt med showets kontinuitet indtil det tidspunkt, men kritikere griber ind i konflikten, episoderne har med den historie, de forestillede sig for Avatars verden, og proklamerer det som en logisk konflikt, der på en eller anden måde beviser Legenden om Korra 's mindreværd. Bog to viser sig at være et frugtbart område for dem, der hævder, at nyligt afsløret information på en eller anden måde er en uberettiget retcon af tidligere oplysninger, men at vise modet til at konfrontere sådanne spørgsmål var en af sæsonens største styrker.
Selvom svarene eller den verdensomspændende bog to, der blev tilbudt, ikke blev udført så pænt som de kunne have været, gav det resten af serien momentum til at blive bedre end nogensinde i de efterfølgende sæsoner. Bøger tre og fire var Enkelt gang på sit højeste, og integrerede aspekter af dem drejede sig om Air Nationens genfødsel efter Harmonic Convergence og Korras kamp for at genopdage Avatarens rolle efter at have mistet sin forbindelse til sine tidligere liv.
Både Spirit World og Avatars historie var i centrum for utallige spørgsmål, som den originale serie altid formåede at undgå. Der er kun så længe, at en fanbase kan drilles med udsigten til svar, og selv om det ville have været let at udstrække den drilleri på ubestemt tid, tillod det kreative mod, det tog at tackle dem i Bog to Enkelt gang væksten bliver bedre end nogensinde. For at sige det enkelt, hvis du vil tale om Bog to, der er showets værste sæson, skal du også erkende, hvordan det gjorde de bedste sæsoner i første omgang.
