Sailor Moon betragtes som en af de mest succesrige manga- og anime-franchiser nogensinde . Siden sin debut i 1991 har Sailor Scouts og venner fængslet både publikum og læsere fra hele verden og på tværs af generationer. Året 2014 bragte nogle ret store ændringer i franchisen når Sailor Moon Crystal blev lanceret. Mange fans har kritiseret de første to sæsoner af denne opdatering af vores elskede sømandsspejdere på grund af de indledende ændringer i stil og flow i historien.
Heldigvis hørte producenterne på Kôdansha og Toei Animation fansen, og i sæson 3 Sailor Moon Crystal blev frigivet med en mere tro mod originalen animationsstil samt et mere afklaret fokus på historien. Samlet set, Sailor Moon Crystal er blevet rost for endelig at bringe amerikanerne den version af showet, som skaberen Naoko Takeuchi havde til hensigt, at alle publikum skulle se. Selvom denne seneste, mere dybtgående eftersyn afslører meget, der blev glemt eller redigeret fra shows, bøger og film - der er stadig mange hemmeligheder om Sailor Moon mange fans har savnet. Tror du, at du ved alt, hvad der er om Sailor Scouts? Læs videre for at finde ud af det!
tyveFORBUDT KÆRLIGHED
I de originale japanske materialer, Sailor Neptune og Sailor Uranus blev oprindeligt afbildet som elskere, ikke fætre . Amerikanske tv-censorer godkendte ikke dette forhold for unge voksne, derfor ændringen. Dette blev afsluttet i ulige redigering og klodset historielinjer, der fik mange amerikanske seere - inklusive denne - til at undre sig over, hvorfor de var sådan tæt fætter og kusine.
Michiru og Haruka, eller som de blev kaldt i nogle engelske versioner, Michelle og Amara, var så intime, det var ligefrem forvirrende. Vi ved, at fætre kan være tæt på, men den hengivenhed, de viste for hinanden - sammen med deres loyalitet og vilje til endda at dø for hinanden - fik den historie, vi fik i staterne, til at virke over toppen. Heldigvis får vi se dem genoprette forbindelse igen Sailor Moon Crystal - og som de elskende de var beregnet til at være, ikke som fætre.
19KØNET UDSKIFTET
Vi er alle for friheden ved en mere flydende forståelse, når det kommer til kønsidentitet, og Sailor Moon kan stolt sige, at det også har været. Desværre kan censurerne i Amerika ikke sige det samme for sig selv. Det kan komme med sine egne stigmas, men LGBQT-opførsel er blevet åbnet langt længere i japanske medier end i USA. Et af de største eksempler på dette vedrører det super søde - skønt onde - par Zoisite og Kunzite.
mand bære svinøl
I de japanske publikationer var disse to partnere begge mænd i et romantisk forhold. Da de blev bragt til staterne, blev Zoisite imidlertid ændret til Zoycite - tilsyneladende lyder det mere feminint - og vi så hende som en kvinde, ikke en mand. Heldigvis blev dette forhold også moderniseret som oprindeligt beregnet i Sailor Moon Crystal .
18SEJLERJORD
For dem der også spekulerede på, hvorfor Tuxedo Mask er den eneste mand i Sailor Moon Universe at besidde en sømandskrystal, her går du. I de japanske originaler af Sailor Moon , Tuxedo Mask hedder Chiba Mamoru - som oversættes til Jordens beskytter. Skaberen og forfatteren af den legendariske franchise, Naoko Takeuchi, er citeret for at sige, at Tuxedo Mask dybest set er Sailor Earth - han har den gyldne krystal, som afsløres at være Jordens stjernesæd.
Dette forstærkes af det faktum, at Chiba Mamoru er en prins - Prins Endymion af Golden Earth Kingdom, Elysion - og alle sejlere er royalty af en eller anden art på deres respektive planeter. Selvom de amerikanske nedskæringer begrænser sin rolle til at løbe rundt og kaste roser og mystiske blikke, er Tuxedo Mask en temmelig stærk karakter, der har stor indflydelse på sømændene.
17ALLERGISK TIL KÆRLIGHED
Psykogen urticaria, som er det videnskabelige udtryk for psykogene eller stressinducerede nældefeber, ville være en stor kamp at leve med. Dette ville især være tilfældet, hvis du også var en ung teenager, der beskæftiger dig med alle dine bekymringer, mens du prøver at bekæmpe ondskabens kræfter i galaksen. Dårlig Ami Misagi, også kendt som Sailor Mercury, er modtagelig for denne allergi - og hendes udløser ser ud til at være kærlighedsbreve!
Hvis du kun så showet, ville det være let at antage, at Sailor Mercury faktisk er allergisk over for kærlighed og / eller kærlighedsbreve i sig selv - men læsere af manga har bemærket Ami som klager over stressopbygning, der får hende til at bryde ud i nældefeber. . Stress kan være en vigtig inducer af allergiske reaktioner som psykogen urticaria, og kærlighed kan til tider være utrolig stressende!
16AMI OG EINSTEIN-SAMA
I mangaen sagde Sailor Mercury, at hendes ideelle mandlige partner ville være Albert Einstein. Det er super sødt, og hun viser sin kærlighed ved at henvise til ham som Einstein-sama. Sama oversætter til en mere formel måde at tale til nogen som Mister eller Miss på japansk, endnu mere formel end at tilføje san til slutningen af et navn, som vi er mere fortrolige med i Vesten.
I betragtning af, at Einstein-sama var så klog og venlig, som han var strålende, kunne vi se, hvordan disse to bogorme faktisk ville være ret par i det virkelige liv. Vi kan ikke lade være med at spekulere på, hvad der ville være sket, hvis de havde levet i samme tid og Sømand Mercury havde modtaget kærlighedsbreve fra Einstein - vi forestiller os en hel del rødme og nældefeber.
femtenDEL UDENLANDSK BESITNING, DEL CYBORG
Sømand Saturns baghistorie skiller sig ud fra resten på grund af dens mærkelige og tragiske kvaliteter. I både den amerikanske og den japanske version af S ailor Moon , Hotaru Tomeos liv blev drastisk ændret længe før hun blev reinkarneret som prinsesse Saturn. Hotarus far, Souichi Tomeo, var en videnskabsmand, der var blevet forbudt fra det videnskabelige samfund på grund af nogle temmelig sketchy praksis.
Han fortsatte med sine eksperimenter under alle omstændigheder, indtil der var en frygtelig ulykke i hans laboratorium - hvor hans kone sluttede og næsten også tog sin datters. Souichi var desperat for at redde Hotaru og reparerede sin hårdt beskadigede krop ved hjælp af en blanding af cybernetisk og genetisk teknologi. Han implanterede også et Daimon-æg i hende i håb om, at det også ville hjælpe hende med at gøre hende stærk. Dette resulterede i, at Mistress 9 blev besat af Hotaru, men hendes modstandsdygtighed hjalp hende med at overvinde denne besiddelse.
14FURRY ALIENS
Det er let at glemme, at Luna, Artemis og deres datter Diana er udlændinge fra en anden planet, der kan omdannes til menneskelig form. Venner, rådgivere og guider til Sailor Scouts - såvel som yndige lodne venner, der elsker at spinde, kæle og stjæle vækkeure - disse tre karakterer er så meget mere end bare katte.
Selvom kraften i et normalt ledsagedyr har en iboende andenverdenskvalitet til et sådant forhold, kan du forestille dig, om din kattevenner også var i stand til at guide dig som kriger og teenagepige! Nu er det ret ledsagedyret lige der! Vi vil antage, at deres hjemplanet Mau er dækket af disse yndige katformede udlændinge, og det er øverst på vores planeter at se, før vi forlader denne planliste.
13SAILOR SATAN?
Alt for ofte kan ord, begreber og ideer gå tabt i oversættelsen. Et meget sjovt eksempel på dette var, da den første frigivelse af de to første Sailor Moon manga ramte Polen. Der var en mindre skrivefejl i den måde, de stavede Sailor Saturnus navn, der ville blive meget major, meget hurtig! På en eller anden måde gled dette gennem redigeringsknækkerne, men på polsk blev hendes navn oversat som Sailor Satan!
Dette ville give polske læsere en helt anden betydning, kunne vi forestille os! Dårlig Hotaru, hun er så sød og venlig og er allerede gået gennem nok traumer med sin barndomsulykke og besiddelse af den onde enhed Mistress 9. Heldigvis blev typografien noteret og redigeret i den polske fortolkning af den tredje Sailor Moon manga.
12BASERET PÅ EN SAND HISTORIE
De siger, at kunst ofte efterligner livet, og Sailor Moon er ingen undtagelse. Skaberen og forfatteren af Sailor Moon - Naoko Takeuchi - har åbent udtalt, at hun brugte sig selv og nærmeste familie som inspiration for Usagi / Serena Tsukino og hendes familie. Det er rigtigt, Sailor Moon selv er baseret på Naokos personlige liv! Takeuchi opkaldte Usagis forældre efter hendes - Ikuko og Kenji.
Naoko gav Usagi også en yngre bror med samme navn som hendes lillebror i virkeligheden - Shingo. Vi synes, det er en sød og kreativ måde at hylde dine kære på. Takeuchi er blevet bemærket for at hævde, at hun mest identificerer sig med Sailor Moon, mens hun identificerer sig med Sailor Neptune mindst af alle sine Sailor Scouts. Betyder det, at Takeuchi elsker hamburgere og milkshakes?
elleveKVIKSYSTED I RETROGRADE
Vi kan ikke forestille os, at Sailor Scouts eksisterer på nogen anden måde end deres nuværende inkarnationer, hvorfor denne næste kendsgerning helt sprængte os væk. Vidste du, at den genert, venlige, bogsmarte Ami Mizuno - mere almindeligt kendt som Sailor Mercury - næsten ikke eksisterede? Det er svært for os at tro også, men Sailor Mercury blev oprindeligt udarbejdet som en kastbar karakter!
Takket være den populære efterspørgsel fra fans i Japan blev Ami holdt på Sailor Scouts ud over hendes første optræden. Betragtes som en fremragende rollemodel for yngre publikum for hendes dedikation til sine studier - og en mere relateret karakter for mange fans som en af de mere reserverede af søfolkene - Sailor Mercury blev ved med at blive den hovedperson, vi kender og elsker i dag. . Kraft til bogormene!
10ET HIT UNDER
Selvom Naoko Takeuchi har været lidenskabelig med manga og anime hele sit liv og skabte sin første manga i en alder af 17 år - 'Kare wa No Sugar' eller 'My Boyfriend is No Sugar' - Takeuchis eneste største succes til dato har været Sailor Moon . Oprindeligt udarbejdet som Codename Sailor V, Naoko skabte utilsigtet hvad der ville blive en af de mest populære manga- og anime-franchiser i historien!
Det er frustrerende, når vores kreative indsats ikke blomstrer som vi forestiller os, men vi er ret sikre på, at den vilde succes af Sailor Moon har kompenseret for Naokos andre værker, der ikke rammer målet. Takeuchi skrev ikke kun Sailor Moon historielinjer og skabte tegnene, hun skrev også de fleste sange til showet - inklusive Route Venus, Sailor Star Song og Princess Moon.
9BIZARRE-TRANSFORMATIONERNE AF SEJLERSTJERNESTJERNER
Der er mange ukendte omkring de mystiske Sailor Starlights fra Sailor Moon Stars historie linje. Hvilke himmellegemer repræsenterer stjernelysene? Hvad er deres mytologiske baggrund? En ting, der er en kendsgerning, og en meget underlig ting ved det, er at Sailor Starlights har evnen til at omdanne sig til mandlige kroppe. Mens de var i deres civile former på Jorden, skjulte Starlights sig i mandlige former.
Forklaringen bag dette var, at de dannede et drengeband som et skjult middel til at søge deres prinsesse Kakyuu - som gemte sig for ødelæggeren Sailor Galaxia. I nogle fortolkninger af denne historiebue forbliver Sailor Starlights kvindelige, mens de er på jorden, men klæder sig som mænd af samme grunde, som de omdanner køn i andre versioner. Dette forstyrrede tilsyneladende Naoko Takeuchi, som foragtede denne transformation - hun havde til hensigt, at kun naturligt fødte kvinder kunne blive sømandsspejdere.
8PRINCESSER MED NÆSTE DISNEY
Alt for ofte ser vi franchise, vi elsker, ødelægges af bestræbelserne på at udvide brandet ud over dets originale koncepter. Hvor mange gange er en franchise blevet revideret, kun for at efterlade fans skuffede og i varmen fra nørd raseri? Dette skete næsten med Sailor Moon et par gange. Et sådant eksempel var hvornår Disney ville lave en live-action Sailor Moon film skræddersyet til amerikanske seere.
At køre på en bølge af succes med de nyligt reviderede Disney-prinsesser - og bemærke populariteten af tilpasninger som Inspektorgadget - Disney var ivrig efter at prøve at tjene penge på en kombination af den stigende popularitet af både anime og bemyndigede kvindelige figurer. Gina Davis blev endda bragt om bord som producent og skuespillerinde (for at spille den onde dronning Beryl). Vi forestiller os en Billejuice version af Sailor Moon - ryster - og er så glade for, at projektet blev skrottet!
7SABAN MOON
En anden gang sejlere undgik en syg skæbne var i de tidlige 90'ere - da en amerikansk version af showet blev sat op. Brainchild af Renaissance-Atlantic Entertainment og Toon Makers - dette show ville have været en kombination af live-action OG animation - ligesom The Mighty Morphin Power Rangers . Der er en trailer af Saban Moon, der flyder rundt på internettet, der er så slemt, at det får seeren til at græde af latter og fortvivlelse.
Renaissance-Atlantic håndterede tilpasningerne af Super Sentai til Power Rangers for Saban Entertainment, deraf kaldenavnet til, at dette aldrig skulle vises. Begreberne virkede stærke - de søgte at vise mangfoldighed gennem rollebesætningen ved at justere nogle af tegnene til blandet race og endda gøre Sailor Mercury kørestol bundet - men var så dårligt produceret, at konceptet bogstaveligt talt blev grinet til glemsel.
6Dronningens serienskab var næsten en månefire
Der er mange fakta om Queen Serenity, der kan være meget underlige og forvirrende. Hendes alder, historie og endda hvordan hun opfattede Sailor Moon er alle lidt væk, når du undersøger dem tæt på. Guder og gudinder kan slippe af sted med sådanne ting. Men hvad nu hvis dronningens sindsro havde været en fe i stedet? Sådan blev hun oprindeligt forestillet af Naoko Takeuchi.
I Materialesamling og Sailor Moon Anime-album i sæson 1 vil fans bemærke, at Queen Serenity fremstår som en månefe ved navn Diana, der er meget chatty og af en eller anden grund ikke kan lide Luna. Du ville tro, at en fe fra månen ville komme sammen med en udlænding, der blev opkaldt efter hendes himmellegeme, men i dette tilfælde ville det have været et nej. I sidste ende fornyede Takeuchi karakteren som dronning af månen - efterlod det originale fe-koncept i støvet.
5SEJLERS CAFE
Hvis du er en Sailor Moon fan og nogensinde tilfældigvis besøger Japan, der er en cafe, som du bare skal besøge! Sailors 'Cafe ligger i nogle få store dele af Japan, herunder Tokyo og Osaka, og er en samling restauranter inspireret af alle ting Sailor Moon ! Menuen varierer fra år til år - men indeholder altid yndig og lækker godbidder inspireret af angrebstræk, karakterer og andre aspekter af anime og manga.
Inklusiv madvarer, desserter, drikkevarer, atmosfære og serveringsredskaber, smelter Sailors 'Cafe med Sailor Moon på en så sjov og kreativ måde, at reservationer skal foretages måneder i forvejen. Sailors 'Cafe er også sæsonbestemt, så sørg for at besøge deres hjemmeside for at holde øje med tilgængelighed, placeringer og aktuelle menupunkter .
4VIDENSKAB!
Mens hun forfulgte sine interesser i kunst og kreativt udtryk gennem manga og anime, fulgte Naoko Takeuchi også sine lidenskaber omkring videnskab og den naturlige verden. Takeuchi fik en grad i kemi før Sailor Moon ramt stort - deraf de mange vidunderlige faktiske videnskabelige referencer om rum, ædelstene og andre fakta indsat i Sailor Moon . Mens du skriver Sailor Moon , Takeuchi ville fortsætte sine studier inden for forskellige videnskabelige områder for at gøre hendes manga så nøjagtig som muligt.
Naoko gik så langt som at besøge steder som Kennedy Space Station i Florida for at lære mere om rummet. Vi elsker bare, at dette show ikke kun er et symbol på Girl Power og efterlader seerne med positive koncepter at overveje, men også er videnskabeligt drevet! Dette er stadig en sjælden kombination i populære historier og en af grundene Sailor Moon er stadig så elsket af fans over hele kloden.
3SEJLERKANIN
Der er mange legender fra hele verden baseret på markeringer på overfladen af månen, der ligner en kanin. Den gamle folklore af kaninen i månen angiveligt stammer fra Kina. Kendt som pareidolia eller et billede eller en lyd, der ser ud til at være noget væsentligt - Sailor Moon's civile navn er bundet til denne legende. Usagi Tsukino oversætter til Rabbit On The Moon på japansk.
Stammer fra en japansk myte om en kanin på månen, der elsker at lave og spise mochi - super yummy kager lavet af gæret og pundet ris - Usagi har mere til fælles med dette kulturelle symbol end bare hendes navn. Sailor Moon's frisure skal ligne mochi boller - og nu har vi virkelig lyst til nogle mochi! Hvem vil gå til The Sailors 'Cafe?
toKRIGERE, IKKE SCOUTER
I de originale japanske skrifter kaldes Sailor Scouts faktisk Sailor Senshi. Senshi betyder soldat eller kriger på japansk. Vi mener, at denne fortolkning er langt bedre end de amerikaniserede spejdere - Kriger giver mere mening, da sømændene som krigere er så eksplicit nævnt og portrætteret. Den første engelske dub kaldte pigerne Sailor Scouts i stedet, og den har siddet fast den dag i dag.
Selv da den nye engelske dub blev frigivet, blev pigerne stadig kaldt Sailor Guardians. Det ser ud til, at denne fejloversættelse for de engelske versioner var på grund af forholdet til spejdere og det faktum, at Senshi bærer sømandedragter. De fleste japanske skoleuniformer er udformet som sømandedragter - fordi sømandedragter er en symbolsk overgangsritual for piger i Japan. Historien bag, hvordan dette blev til, er fascinerende, men ville kræve en egen liste for at forklare.
1BEDSTE COSPLAY NOGENSINDE
Kunihiko Ikuhara er en japansk kreativ styrke, der er mest kendt for sit arbejde som instruktør. Ikuni har overvåget mange værker, herunder den mest fremragende anime Revolutionær pige Utena og Yurikima Arashi . Ikuni har også arbejdet sin magi på Sailor Moon - efter at have instrueret over 20 episoder af anime samt den fulde funktion Sailor Moon R: Filmen . Ikuni har naturligvis en passion for anime og manga - hans arbejde taler for sig selv.
Ikunis kærlighed til det, han gør, blev taget til et helt nyt niveau, da han iførte sig en dræber Sailor Mars cosplay til Newtype Magazine. Ikuni bliver super involveret i hans metode til at handle - når han bliver spurgt, hvordan offentligheden reagerede på, at han cosplayede Sailor Mars i en interview i 2000 svarede han med - Det var ikke mig. Det var Rei Hino ... [Rei Hino er Sailor Mars civile navn.]
petes onde jordbærblonde
