Fans har måske set et glimt af de tilbagevendende Milestone Comics under sidste års DC FanDome virtuelle konvention, men frigivelsen af Milepæl vender tilbage # 0: Uendelig udgave afslører nye detaljer om den planlagte genstart, herunder omskrivning af Statics oprindelse i Big Bang-begivenheden. To af arkitekterne bag Milestones genoplivning er Reginald Hudlin og Denys Cowan, der låner henholdsvis deres skrivning og kunstneriske talenter til Milestones største titler.
CBR deltog i et pressejunk med Hudlin og Cowan, hvor vi hørte deres reaktioner på Milestones tilbagevenden, opdateringer til Big Bang og Milestone-helte - Statisk, Ikon, Raket og Hardware - deres tanker om et Milestone Cinematic Universe og mere.

CBR: Hvordan føles det at være på randen for endelig at bringe Milestone tilbage med alt nyt originalt indhold?
Reginald Hudlin: Det er fantastisk. Det har været en lang rejse. For mig selv husker jeg, at jeg sad på kontoret i den originale Milestone og talte med Denys, Dwayne McDuffie, Derek Dingle, ah, og dem, der beskrev de bøger, de laver, og hvor spændende det hele var, og at jeg ville være en del af det dengang. Men jeg var lige begyndt på mit daglige job med at lave film, så jeg tænkte måske, at det ville være lidt meget. Men så at blive inviteret til at være en del igen af Denys og Derek og den lange vej, vi har haft for at få disse bøger i gang. Og derefter vise disse bøger til mine børn, og mine børn er så hypede. Min søn og min datter går: 'Åh, far, det er sejt.' Og lad mig fortælle dig noget, mine børn siger ikke altid, 'Det er sejt.' Så det er meget tilfredsstillende.
Denys Cowan: Vi er alle meget glade for at genstarte Milestone. Vi er især begejstrede for at gøre det med Reggie, for som han nævnte, da vi først dannede Milestone, ville vi have ham til at være en del af det så dårligt. Årsagen til, at han var oppe på vores kontor, var, at vi bad ham om at slutte sig til os. Og det var som en sent på aftenen, hvor vi bare omgiver ham og går: 'Du bliver nødt til at gøre det, mand.' Og han er ligesom, 'Jeg er nødt til at lave denne film.' Det var som en film i sig selv. Til sidst efter 30 år fik vi ham endelig om bord. Og nu er vi klar til at gå videre med Reggie. Så vi er alle meget glade for, at vi genstarter. Og meget begejstret for at gå videre med DC.
Hvordan, hvis det overhovedet gør Milestone-tegneserier i dag anderledes end det var for mange år siden?
Cowan: På en måde er det så anderledes. Forskellige teknologier, den måde, vi laver bøger på, er anderledes. Vi plejede at operere ud af et kontor, og vi var lidt centraliserede på den måde, med Dwayne og mig selv og Derek og Michael Davis, der alle arbejdede sammen. Men nu er det 2020, 2021, der har været en pandemi, der er ny teknologi, og alt er opdelt. Det er et helt andet arbejdsmiljø. Det, der forbliver det samme, er missionen. Missionen for os er at introducere disse farvekarakterer til et publikum, der ikke har set dem før. Og for at repræsentere, virkelig hvad disse tegn er, og hvad vi er i Milestone. Så vores mission er den samme, og det har ikke ændret sig. Men mennesket har alt andet fra den måde, vi trækker dem til den måde, vi præsenterer dem på.
Hudlin: Så meget af det forbliver egentlig bare tro mod den oprindelige mission. Fordi det ikke bare er, 'Åh, vi skal lave sorte tegn.' Det giver folk i farve mulighed for at komme ind og gøre deres bedste arbejde. Og hvad der er fantastisk er, at du nu har flere generationer af sorte forfattere, sorte kunstnere og farvede mennesker. Vi har sorte folk, vi har latinske folk, vi har asiatiske folk, alle slags hvide folk, der alle arbejder på bøgerne og finder nye stemmer, samt at have en legende som Denys Cowan. Så det er en fantastisk kombination af folk med en masse erfaring og spændende nye stemmer. Og alle er fantastiske. Denys tegner nogle bøger, jeg skriver nogle bøger, men mand, de kolleger, som vi arbejder med, er utrolige. Og det er så spændende at arbejde sammen med dem og lade sig inspirere af dem. Det er en vidunderlig proces.
Cowan: Reggie og jeg gør vores ting, men det handler virkelig om de andre talenter i bøgerne. Det handler om vores Statisk kunstnere, vores Ikon kunstnere. Der er strålende mennesker, der arbejder sammen med os. Vi har forfattere, der arbejder sammen med os, der er lige så strålende. Så det er det, der virkelig får os til at blive spændte. Så meget som vi kan lide at lave bøgerne selv, kan vi ikke gøre dem alle, så de mennesker, vi omgiver os med, er de bedste, vi muligvis kan finde. Og de er fantastiske.
Milepæl vender tilbage # 0: Uendelig udgave åbner midt i en Black Lives Matter-protest. Denne genstart har været i gang i et stykke tid, men hvor meget af begivenhederne i de sidste par år har formet de historier, du vil fortælle nu?
Hudlin: En stor del af det. Da vi først kom sammen og besluttede at genstarte Milestone, ønskede vi ikke, at det skulle være en nostalgiøvelse. Milepæl var så spændende, fordi det var banebrydende i øjeblikket. Så det handlede ikke om at gå tilbage til det, der var banebrydende dengang. Hvad er forkant nu? Og vi skal være relevante for hvad der sker i kulturen. Og helt sikkert, tragisk, politiets brutalitet, den manglende ansvarlighed i vores retssystem, kan du ikke komme væk fra det. Det er et af de afgørende spørgsmål i vores tid. Så der er ingen måde, hvorpå vi kunne gøre denne bog og ikke tage fat på dette problem, især da så mange af vores karakterer er unge. Unge mennesker går rundt med et mål på ryggen, og det betyder ikke noget, om de er uskyldige eller ej. Prisen for jaywalking bør ikke være død. Så det føltes som tiden kræver, at vi starter historien med, hvad der sker lige nu i den virkelige verden.
Cowan: Det gjorde det virkelig. Vi har behandlet disse problemer i den tidligere inkarnation af Milestone. Der var mange spørgsmål om politiets brutalitet, vi talte om det i Ikon . Men at bringe det på forkant som et emne nu, når det er så udbredt i hvad der sker i dag, er noget nyt. Og det føltes meget nødvendigt at fortælle de historier, der er relevante for i dag.

Milepæl vender tilbage åbner med eksplicit billeder, der minder om protester og vold, som vi har set, ikke kun i 2020, men mange år før. Hvor forsigtig er du med at nærme dig aktuelle fortællinger med hensyn til potentielt udløsende læsers seneste traumer?
Hudlin: Hele dette udløserspørgsmål, det er en interessant ting, fordi jeg ikke ved, hvad det betyder. Betyder det, 'Åh, vil du ikke irritere folk?' Se, jeg vil ikke traumatisere nogen, der er blevet traumatiseret. Samtidig er jeg ikke her for at undgå, hvad der sker. Du er nødt til at tale om virkeligheden. Hvem udløses? Og hvorfor? Hvis det er som: 'Jeg vil stikke mit hoved i sandet', måske har du brug for din skulder rystet.
grolsch premium leje
Cowan: Du vil ikke få nogen ked af det. Men på den anden side er der spørgsmålet om, at sorte mennesker bliver myrdet. Det er et stort udløsende problem for os. Det er ikke noget, vi læner os tilbage og ikke siger noget om. Så vi fortsætter med at tale om de ting, der er vigtige for os og for vores samfund.
Jeg har altid haft forholdet mellem Virgil og hans far i Statisk tegneserier. Hvor vigtigt er det for dig at have en fremtrædende sort sort helt, der har en stærk farfigur, snarere end at komme fra et ødelagt hjem eller være forældreløs?
Hudlin: Ja, det er meget vigtigt for mig. Det har lidt været et løbende tema i mit arbejde. Fra Hus fest , når man ser på Kid's forhold til sin far, som blev spillet af Robin Harris igennem Sikkerhed - min sidste film, som jeg lavede for Disney Channel, hvor et barns lille storebror skal træde ind som sin far, fordi han er alene i verden. Vi har haft en masse fantastisk Black Girl Magic i det sidste årti. Og sorte kvinder får endelig deres stemmer hørt. De bliver sat i magtpositioner, hvor de kan lave film og tv-shows, og det er fantastisk. Og hele landet er bedre på grund af det. Jeg tror lige nu, at vi bliver nødt til at fortsætte med at forstærke disse stemmer og sørge for, at sorte mænd og sorte drenge har repræsentation for at matche al den skønhed, vi ser med sorte kvinder og deres udtryk. Som far til en datter vil jeg opmuntre alle disse store sorte mænd til at træde op og være som: 'Hej, her er vi alle sammen. Her er den næste generation, gå efter storheden. '
Statisk er stadig en meget populær karakter med årtusinder og endda Gen Z takket være Statisk stød tegneserie. Hvordan udvikler Milestone sig og vokser Statisk ud over, hvordan publikum måske husker ham?
Cowan: Nå, du kan lave en spillefilm med ham [ griner ]. Hvis du vil have folk til at være opmærksomme på karakteren, er der det. Det er som distributionsnetværket, og måderne til at nå ud til mennesker er så forskellige nu, end de var i 1992. Da vi lancerede, er der så mange måder at komme til folk på. Vores partnere i DC er så gode til at trænge ind i et publikum og komme til de mennesker, som vi har brug for, at vi er ret sikre på, at vi kan gøre det fra online digital, til udskrivning, til vores animationspartnere og vores live-action partnere. Der er mange måder at nå et publikum nu, der ikke var tilgængeligt for os i 1982. Jeg tror, vi er godt positioneret til at få stor opmærksomhed.
Hudlin: Jeg tror, vi er virkelig beslutsomme. Jeg troede altid, at Denys og banden var meget kloge ved at navngive deres firma Milestone Media og ikke Milestone Comics. En af tingene, da vi kom sammen igen, var vi fast besluttede på at sikre, at vi var et multi-platform selskab lige fra starten. Jeg kan fortælle dig, at manuskriptet til live-action Statisk stød film er godt på vej, og den er meget spændende. Og som Denys nævnte, vi taler til animationsfolkene, til podcastfolkene, vi vil røre publikum på enhver mulig platform.

CBR: Bortset fra ændringer til Big Bang, vil der være andre opdateringer til Milestone-figurerne og universet, som fans skal se efter?
Hudlin: Ja. Tegn skal forblive relevante og aktuelle. Det vigtigste er, at når man ser på de store innovationer med hensyn til tegneseriefortælling, kommer det fra at se på modellen for, hvad tegneserier er, hvad superhelte er og går, 'Lad os sætte spørgsmålstegn ved det', ikke? Da du fik DC til at opfinde alle disse store figurer i 1940'erne, og så kom Marvel ud i 60'erne, og så fik Milestone og Image ud i 90'erne. Så så har du hvad Mark Millar i Australien begyndte at gøre i begyndelsen af århundredet. Der er altid nogen, der bare går, 'Lad os bare sætte spørgsmålstegn ved reglerne.'
Så det er hvad vi gør med hvert problem. Hvorfor skal det gå den vej? Hvordan ville det virkelig gå? Så vi stiller os konstant det spørgsmål. Og det fører os i nye retninger. Nogle mennesker siger: 'Åh, du har ændret noget, jeg ikke kan lide.' Du kan få de gamle bøger. De er tilgængelige online, og vi vil genoptrykke dem, og du kan læse dem. Men vi er ikke interesserede i blot at fortælle den samme historie igen. Vi ønsker at være relevante for lige nu. Hvad er de historier, der skal fortælles lige nu? Det er hvad Miles Davis sagde: 'Jazz er den musik, dagen kræver.' Vi spiller musik i dag.
Cowan: Hvis du vil se efter de åbenlyse ændringer, kan du bare se på tegnene visuelt. De har ændret sig siden den oprindelige inkarnation. Ikonets kostume er anderledes. Raket er anderledes. Static har et helt unikt nyt look, som vi bare elsker. Hardware, han var altid udskiftelig med sit tøj og de ting, han havde på. Så du vil ikke lægge mærke til den største ændring med ham, selvom du i sidste ende vil se nogle ting, der vil sprænge dit sind med hardware. Men så vidt det går, skal du også kigge efter de visuelle signaler. For her er nogle ting, der er forskellige, men alligevel velkendte, men forskellige nok til at gøre det meget spændende.
Der var en kort periode i løbet af den nye 52, hvor statiske og andre milepælskarakterer blev integreret i DC-universet. Tror du, at disse tegn er bedre tjent med at have deres eget univers i stedet for at eksistere sammen med tegn som Superman?
Hudlin: Milestone gjorde en masse ting lige fra toppen. Og en af dem sagde: 'Dakota er sit eget univers adskilt fra DCU.' De formåede stadig at lave nogle fantastiske crossover-historier. Jeg tror, der vil være mange overraskelser, når folk fortsætter med at læse bøgerne. Men der er ingen tvivl om, at vi ikke ønsker at blive set på, hvad der sker i kontinuiteten af DCU, hvilket er fantastisk. Jeg læser også disse historier. Men vi fortæller vores egne historier, og vi har brug for vores eget univers for at gøre det.
På noten af, at Static har et nyt look, hvilke designpåvirkninger så du på? Og hvilke visuelle touchstones informerer Statics nye kostume og visuelle stemning?
Cowan: Det kan jeg let svare på. Hvad vi gjorde var, vi kiggede rundt på forskellige kunstnere, og vi fandt en fyr ved navn Nikolas Draper-Ivey, som er fremragende. Selvom vi måske har givet ham et par ideer til, hvordan Static skal se ud, var han bestemt en fan af bogen. Han kom med det unikke udseende. Han kom med det kostumedesign, og det er fantastisk. Det er forbløffende, hvad han har gjort. Så den måde, vi gjorde det på, var, at vi hyrede en person, der er rigtig god til at gøre det. Og han kom på noget virkelig unikt. Vi er virkelig begejstrede for, hvad han gjorde.

CBR: Fans elsker at diskutere fordelene ved at have et filmunivers til superheltfilm. Hvad er dine tanker om filmuniverser, og vil Statics film stille en op eller stå alene?
Hudlin: Se, jeg tror, at når du fortæller en historie, og du går fra medium til medium, er det en enorm mulighed for at drage fordel af det mediums unikke kvaliteter. Og hvordan du fortæller en historie i fjernsyn er forskellig fra, hvordan du fortæller en historie i en film, og versus hvordan du fortæller en historie i en tegneserie. De kan alle være virkelig forskellige og alle være rigtig gode. Det Batman Tv-show fra 1966 adskiller sig fra Neal Adams tegneserie i 1970'erne, hvilket adskiller sig fra Christopher Nolan-filmene. Men de er alle gode, og de er virkelig forskellige. Og jeg tror på at læne mig til at få mest muligt ud af hvert medium og hver platform og alle de forskellige målgrupper.
Hvordan arbejder du for at inkludere og ære Dwayne McDuffies hukommelse? Er hans familie involveret i denne relancering af Milestone Media?
Cowan: Dwayne McDuffie var en så vigtig del af det, vi gjorde. Han var sådan en hjørnesten i, hvordan vi startede, og arkitekten for så meget, der skete med Milestone, at det er umuligt at fortsætte uden DNA'et fra det, han gjorde, i næsten alt, hvad vi har gjort, og hvad vi laver nu. Så i den forstand, ja, vi fortsætter arven fra Dwayne McDuffie, fordi det er iboende i alle de tegn, der kom ud af den første inkarnation af Dakota-universet. Du vil bemærke nogle ting. Du ser [det] på det første hardwaredæksel. Du vil se nogle hyldest til Dwayne på uventede steder. Vores faldne kollega er aldrig langt fra vores hjerter nogensinde. Han er meget tæt på hvad vi gør. Charlotte, hans enke, er vidunderlig. Vi er alle gode med hende, og McDuffie-familien og Milestone vil gå videre i fremtiden og fortsætte med at smede vores vej sammen. Det er hvad der foregår med familien. Det er hvad der foregår med Dwaynes arv. Det er solidt hos os.
Milestone-bøgerne er i øjeblikket ved at blive bygget som sæson en. Hvad betyder det? Og hvordan vil dette informere læseoplevelsen?
Hudlin: Jeg tror, det gør bøgerne mere tilgængelige for mennesker. Jeg har en 13 og en 16-årig, der elsker superhelt ting. De læser ikke tegneserier, det er sårende [ griner ]. Det er som: 'Jeg vil bare have folk til at vide, okay, ja, hvad er dette? Og er hele historien herinde? Og hvad er det? ' Så hvis du forklarer folk, er dette en historiebue, det er en sæson. Med hensyn til vores udgivelsesplan frigiver vi Statisk , og så frigiver vi Ikon og raket . Vi frigiver Hardware . Så det er de bøger, der kommer ud og overlapper serielt. Men jeg vil have folk til at få det som: 'Okay, dette er den første sæson. Og hver bog er en slags episode. Og det får jeg. ' Jeg tror, at mange mennesker antager formodninger om, hvordan man læser en tegneserie. Skal jeg gå fra side til side? Går jeg lige ned, eller går jeg over? Så vi prøver konstant at finde ud af, hvordan vi kan sikre, at bøger accepteres. Forhåbentlig er vores bøger en flok folks første tegneseriebøger, og at vi gør dem så tilgængelige for den førstegangslæser som muligt.
Cowan: Folk forstår Sæson 1, Sæson 2, Sæson 3 bedre end de måske forstår åbne serier, der muligvis fortsætter for evigt, eller miniserie, fire-udgave miniserie eller hvad som helst. Lad os prøve noget andet. Lad os prøve noget nyt. Lad os se årstidene for vores episodiske tegneserieeventyr. Det er hvad det er.
samuel adams vinterlager anmeldelse
Mange betragter Statisk som en del af DC-heltenes familie og er overrasket over, at DC ikke bruger ham mere. Uden at kende partnerskabet mellem DC og Milestone, hvordan betragtes det stadig som en del af DC Pantheon, mens man stadig ejer tegnene selv som Milestone?
Hudlin: Jeg synes, det er det bedste fra begge verdener. Vi voksede op med at læse DC Comics, og jeg voksede op med at læse Mad Magazine. Det er en del af DC Comics Empire, så forskelligt som Mad Magazine er fra Superman og Wonder Woman. Hvad der har været fantastisk med hensyn til at genoplive virksomheden har arbejdet med Jim Lee, som altid har været en allieret. Da Denys og fyrene lancerede Milestone, lancerede han Image. Så han forstår det også fra begge sider og har støttet os til at være hyrder for denne linje og være tro mod det, det skulle være. Og i mellemtiden ved du, DC klarer sig godt.

Har Milepæl vender tilbage været en mulighed for at besøge eller udforske eventuelle forladte historier, uanset årsag, der ikke kunne gøres i den oprindelige æra?
Cowan: Nej, jeg tror, vi lavede mange af de historier i originalen, som vi ønskede at gøre. Der var meget få sten, der var tilbage. På et tidspunkt kom Dwayne og jeg og en flok andre skabere tilbage og pakket mange af historierne, hvor vi kom tilbage og troede jeg Milepæl for evigt problemer. Men vi fortalte stort set mange af disse historier. Så dette er en ny tid i en ny æra. Men der var dog ikke en hel masse ufærdige ting. Vores nye forfattere, og dem vi arbejder med om nogle nye titler, der kommer op, kan finde nogle ting, som vores gamle forfattere ikke dækkede eller ikke afsluttede, og de er bestemt opfordret til at spille i den verden og udvikle sig disse historier.
Hudlin: Hvad er smukt for mig ved tegneserieprocessen, laver du en kulturel dyne, ikke? Og når du kommer ind for at skrive på en bog eller tegne på en bog, tilføjer du et plaster til dynen. Men samlet gør vi det alle sammen, så vi inviterer dem til at gå, Nå, hvad ser du, som vi ikke ser? For mig er det her, hvor samtalen altid skal begynde. Hvad jeg gjorde med Black Panther, havde jeg en dagsorden med historier, som jeg aldrig havde set med den karakter. Og det fungerede. Jeg sagde: Se, har du brug for søskende? Lad os give dem en søster. Ingen havde gjort det før i de 70 år af hans eksistens, men folk kunne lide det. Så vi inviterer vores forfattere til at gøre det samme. Hvad skal vi gøre, som vi ikke har gjort?
Denys, dine øjne ser ud til at lyse op, når du taler om forfatteren Vita Ayala. Kan du tale om at arbejde med dem og stole på dem med statisk karakter?
Cowan: Mine øjne lyser op, for de arbejder begge sammen med Vita Ayala og Nikolas. De er begge skøre energi. Og de tager begge tegnene steder, hvor jeg går hen, 'Er du sikker på, at du vil gøre det?' Men så er vi klar over, at det er præcis, hvad de skal gøre. De skulle tage karakteren i bogen og steder, hvor selv jeg, en af skaberne, går: 'Åh min gud, dette er lidt edgy, ved du det?' Så mine øjne lysede op, fordi vi er meget tilfredse med det, de laver. Og vi kan ikke vente på, at folk ser det, fordi det er anderledes. Det er spændende tegneserier. Det er virkelig, hvad der er banebrydende, og hvad der gør Milestone. Så vi er meget begejstrede. De er gode.
Ikke at lade ham være uberørt i dette, men det er virkelig godt at have en af Milestone OG'erne i ChrisCross. Hvordan væver du ham ind i dette?
Cowan: Nå, det kan jeg svare lidt på. ChrisCross er en af vores originale kunstnere. Chris er en af de fyre, der bogstaveligt talt kom ind fra gaden med en portefølje. Og han mindede mig om dette her om dagen: Han kom ind med en regnblød portefølje, åbner den op, og jeg ser på den og går, 'Hvor har du været?' Og jeg ringer til alle de andre redaktører og siger: 'Se på denne fyrs ting.' Og vi gav ham en opgave lige der og der. Og han gik ud med nogle handelskort og lignende. Han har arbejdet med os lige siden.
ChrisCross på Static Shock, der arbejder med det team, betyder alt. Fordi han er oplevelsen. Han har oplevet lim, der holder det hele sammen, der får det hele til at fungere. Han er en historiefortæller sammen med de andre fortællere, men han er en original fyr. Så vi er meget glade for at have ham til at arbejde sammen med dem og give layout og fortælling for at gøre bogen vellykket. Det er godt. Vi er store fans af ChrisCross.
Milestone Returns # 0: Infinite Edition er til salg fra DC.