I Ubisofts first-person shooter Far Cry 3, spillerne påtager sig rollen som Jason Brody, en ung amerikaner, der rejser med sine venner og søskende til Rook Islands for at få ferie. Uden at have vidst det, er øerne fyldt med fjendtlige pirater anført af den sadistiske Vass Montenegro. Når Vaas kidnapper Jasons venner, skal han blive en hensynsløs kriger og kæmpe mod piraterne for at redde de mennesker, han elsker.
Ligesom mange af spilene i Far Cry serien, spillet indeholder dygtighedstræer, der tilbyder adskillige opgraderinger, der hjælper med at forbedre Jasons snigende og bekæmpe evner. I Far Cry 3 , disse dygtighedstræer er repræsenteret i spillet i form af Tatau.
Efter spillets åbningssekvens reddes Jason af øens lokale Dennis, et adopteret medlem af Rook Islands 'oprindelige stamme, Rakyat. Når Jason vågner, giver Dennis Jason begyndelsen på en traditionel Rakyat-tatovering kaldet Tatau. Dennis forklarer Jason, at Tatau har evnen til at afsløre ens sande selv, og at tatoveringen vil hjælpe Jason med at blive den kriger, han har brug for, for at redde sine venner og tage øerne tilbage fra Vaas og hans pirater. I begyndelsen af spillet har Tatau et minimalistisk design, men bliver mere detaljeret, efterhånden som spillet skrider frem.
Bortset fra historiens progression er der to måder, som Tatau kan udfyldes på. Den første er ved at spille spillet og få erfaring ved at gennemføre historiemissioner og sideopgaver. Efterhånden som Jason får mere erfaring, erhverver han dygtighedspoint, der kan bruges til at købe nye evner i spillets tre vigtigste dygtighedstræer: Heron, The Shark og The Spider. Heronen forbedrer mobiliteten, The Shark fokuserer på sundhed og overfald, og The Spider drejer sig om snigende og ressourcehåndtering. Jo flere færdigheder Jason køber, jo flere markeringer har hans tatovering.
Den anden måde at fylde Tatau på er ved at samle relikvier, som er samlerobjekter spredt over Rook Islands. I modsætning til færdigheder er Tatau-markeringer, der kommer fra relikvier, rent kosmetiske. Relikvier er opdelt i fire dyr: Hejre, haj, edderkop og vildsvin. Hver fundet relikvie tilføjer en ny prik til Tatau, og indsamling af alle 120 relikvier, mens du køber alle færdighederne, vil færdiggøre Tatau ved slutningen af spillet.
Far Cry 3 's Tatau låner sit navn fra det samoanske ord for tatovering, hvor det engelske udtryk kommer fra. I samoansk kultur er en tatau en række traditionelle markeringer på den nedre halvdel af kroppen betød at betegne en overgangsret for unge voksne og repræsenterer mod, respekt og magt. Der er to typer tatau: Pe'a for mænd og Malu for kvinder. Designene til disse tatoveringer, især den mandlige Pe'a, består af indviklede linjer og former, og processen med at få disse tatoveringer er meget lang og smertefuld.
