Det er næsten umuligt at tale om nogle af de største og mest populære anime-serier nogensinde uden at nævne det mesterværk der er Dragon Ball Z . I en tid, hvor anime ikke rigtig var så mainstream i Vesten, Dragon Ball Z sprang ud på scenen med nogle af de største kampscener, der blev vist på det tidspunkt. At se figurer som Goku og Vegeta nå nye højder ved magten for at bekæmpe enhver trussel, som verden stod overfor på det tidspunkt, var bestemt en god fornøjelse.
Så det var kun givet, at et sådant klassisk show ville få en fuldstændig eftersyn for at gøre det endnu mere relevant for den moderne generation. Dette er præcis, hvad Toei Animation gjorde med Dragon Ball Kai , en remastered version af Dragon Ball Z der havde til formål at tage alt til stede i den originale serie og modernisere det til en ny generation.
Som det er tilfældet med de fleste remastre, er fans stadig ved hegnet, når det kommer til, om de skal vælge originalen eller bare se Kai i stedet. Her er fem funktioner i hver iteration, der gør den bedre end sin modstykke.
ny belgisk citradelisk mandarin ipa
10DRAGON BALL Z: Har den old-school Dragon Ball charme
En af hovedårsagerne til, at de fleste mennesker har så stor nostalgi, når det kommer til originalen Dragon Ball Z er det faktum, at forestillingen - midt i alt jank, fejloversættelser og hvad ikke andet - bare havde en egen charme, som er vanskelig at forklare.
Uanset om det er det ikoniske, men alligevel fejloversatte 'Det er over 9000!' scene eller de mange stemmeklip, der er sjove ud af sammenhængen, kan man ikke benægte den store mængde kærlighed, folk har til Dragon Ball Z 's originale anime.
9DRAGON BALL KAI: Omarbejdede billeder, der ser skarpere ud på moderne skærme
Når det er sagt, Dragon Ball Kai er bestemt den mere moderne måde for fans at se showet på. Faktisk kan folk, der har lyst til, at originalen mangler en smule, hvile let ved at kende det faktum, at Toei Animation gjorde deres bedste for at modernisere disse daterede visuals.
Selvom dette kommer på bekostning af censur, nægtes det ikke, hvor bedre Dragon Ball Kai ser i forhold til sin forgænger.
8DRAGON BALL Z: Den gamle engelske dub har nogle klassiske linjer
Mens dub for originalen Dragon Ball Z er bestemt ringere end Kai , der kan ikke benægtes det faktum, at den gamle engelske dub har nogle klassiske linjer, der er blevet legendariske inden for drage kugle fandom.
Vi har allerede talt om 'Det er over 9000!' dialog, men der er bare så mange andre linjer, der fortjener en omtale. Fra det latterligt dårlige 'Trist for YOUUUUUUUU!' til de virkelig fantastiske linjer, som Piccolo taler, når han tugter Goku for at være en dårlig far - den gamle Dragon Ball Z Engelsk dub har helt sikkert sine øjeblikke.
7DRAGON BALL KAI: The New English Dub er mere trofast mod det originale script
Med det i tankerne skal det siges, at originalen Dragon Ball Z Engelsk dub lavede bestemt masser af fejl, når det kom til at oversætte manuskriptet fra japansk til engelsk. Linjer, der havde masser af vægt på japansk for dem, følte sig helt vildledte og dårligt leveret på engelsk, hovedsagelig på grund af en blanding af dårlig stemmestyring, et dårligt script og et behov for at pande til børn.
Dragon Ball Kai står over for ingen af disse problemer. Stemmeskuespillere, der nu er blevet veteraner i branchen og er vokset sammen med de karakterer, de skildrer, gør et helt fantastisk stykke arbejde med at omstille deres forestillinger.
Uanset nostalgi kan der ikke benægtes det Dragon Ball Kai er let den bedste dub af showet efter en landemil.
6DRAGON BALL Z: Bruce Faulconer's soundtrack holder stadig op
Gamle fans af showet husker med glæde det fantastiske originale soundtrack, der blev komponeret af Bruce Faulconer.
Hans fravær på Kai er meget bemærkelsesværdig af drage kugle trofast og fjerner bestemt den samlede oplevelse af at se den nye version af et klassisk show.
5DRAGON BALL KAI: Det nye soundtrack har helt sikkert sine øjeblikke
Når det er sagt, Dragon Ball Kai Soundtrack har helt sikkert sine øjeblikke, hvor nogle mennesker går så langt som at kalde det bedre end Bruce Faulconer's arbejde.
Mens historien om Dragon Ball Kai Komposition er en ganske glat skråning - hvad med alle plagiatbeskyldningerne mod Kenji Yamamoto - det er stadig et frisk pust ... for det meste.
4DRAGON BALL Z: Nogle ikoniske scener er bare bedre i den gamle version
Prøv som man kan, der er ingen overbevisende om, at nogle af de mest episke scener i showet vises bedre i den originale version af Dragon Ball Z .
Nogle scener, der kommer til at tænke på i denne henseende, er at Goku bliver til en Super Saiyan 3 og de fleste af de unge Gohans linjer - sidstnævnte er især såret af fraværet af Gohans gamle stemmeskuespiller.
maine ølfirma skov og vand
3DRAGON BALL KAI: Majoriteten af Dragon Ball Kai føles mere poleret
Når det er sagt, kan man ikke benægte det Dragon Ball Kai er bare langt mere poleret end originalen Dragon Ball Z på masser af måder.
Et forbedret manuskript, bedre stemmeskuespil, fjernelse af fyldstof og udstrakte scener og bedre visualiseringer kombinerer alt sammen Dragon Ball Kai føler dig mere professionel og fængslende at se i modsætning til den originale version.
toDRAGON BALL Z: Noget af fyldstoffet var bestemt ikonisk
Mens Dragon Ball Z var fuld til randen med unødvendigt fyldstof og slæbte kampscener - hovedsageligt med to buff-fyrer, der bare stirrede på hinanden i timevis - man må indrømme, at noget af fyldstoffet i dette show var en god fornøjelse at vidne.
Det bedste eksempel på dette ville være, når Goku og Piccolo gik for at få deres chaufføreksamen færdig - et øjeblik, der er så morsomt og elsket af fanbasen, at det faktisk gjorde det til Dragon Ball Z: Kakarot !
1DRAGON BALL KAI: Historien er kortere, skarpere, mere sammenhængende og bedre tempo
Fjernelse af fyldstof og udvidede scener hjælper Dragon Ball Kai på en større måde - det holder historien i bevægelse i et hurtigt tempo uden unødvendig bagage, der tynger den.
I et show, der er blevet kritiseret af mange for at være utroligt langsomme, Kai var den perfekte løsning til at løse alle disse problemer og give seerne den endelige Dragon Ball Z erfaring.
