Mens den engelsksprogede dub af Dragon Ball Z af Funimation havde sit eget soundtrack, snarere end den originale japanske version, flere af Dragon Ball Z film gik endnu længere ved at inkludere licenserede sange til Goku og Z Fighters at kæmpe for i deres (for det meste) ikke-canon-eventyr. Funimation dub fra 1991-filmen Dragon Ball Z: Cooler's Revenge især pralede en overraskende mængde licenserede sange fra etablerede bands, der måske har introduceret yngre publikum til dem år tidligere, end de ville have gjort, hvis det ikke var fra Dragon Ball Z .
Udgivet på hjemmevideo i Nordamerika af Funimation i 2002, Coolers hævn er den femte Dragon Ball Z film og er sat kort efter begivenhederne i Coldness Saga , selvom intet, der sker, betragtes som kanon for resten af franchisen. Efter at have lært, at hans yngre bror Frieza blev dræbt af Goku på Namek, sporer Cooler ham ned til Jorden for at søge hævn. At fange Goku og firma, mens de er på campingtur, Cooler og hans elite kampstyrke baghold på Z Fighters, hvor Goku til sidst omdannes til en Super Saiyan og sprænger den interstellære tyran direkte i solen, mens Piccolo sender Cooler Force.
Funimation dub af Coolers hævn indeholdt tolv licenserede sange på dets soundtrack fra syv forskellige bands: American Pearl, Breaking Point, Deftones, Disturbed, Drowning Pool, Dust for Life og Finger Eleven. Mere imponerende kom hjemmevideoudgivelsen på et tidspunkt, hvor bands som disse uden tvivl var på deres kommercielle højdepunkt, skønt ingen særlig populære singler blev licenseret til soundtracket. Dette fulgte med Funimation inklusive licenseret rockmusik til soundtracket til den fjerde DBZ film, Dragon Ball Z: Lord Slug, og = tv-tilbud Dragon Ball Z: Bardock - Faderen til Goku og Dragon Ball Z: Historien om kufferter .
Efter succesen med Coolers hævn , Funimation ville i fremtiden fordoble brugen af licenseret musik DBZ film dubs, inklusive Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan . Funimation ville gå så langt som at inkludere en soundtrack-kompilering til Den legendariske Super Saiyan , som omfattede en kæmpe nitten licenserede sange, omend fra lidt mere obskure bands end dem på Coolers hævn . Den sidste store Funimation DBZ dub at have licenseret musik var den tiende film, Dragon Ball Z: Broly - andet komme , inklusive fem sange af bandet I.O.N. Mens andre engelsksprogede dubs ville have rockinspirerede soundtracks, ville de være komponeret af Bruce Faulconer, Evan Jones, Mark Menza, Nathan Johnson og Dave Moran.
Med målgruppen for Dragon Ball Z i Nordamerika på det tidspunkt, formodentlig som teenagere og teenagere, kan inkluderingen af musik fra bands som Deftones og Disturbed meget vel have været første gang nogle af de yngre fans hørte denne type musik. Ved Dragon Ball GT , Funimation dub ville læne sig mere ind i rap og industriel musik og Dragon Ball Super ville bevare det originale japanske soundtrack til sin Funimation-udgivelse og efterlade spottet af DBZ film udgivet i begyndelsen af 2000'erne som et underligt punkt i franchisens lokaliseringshistorie, der bragte overraskende mange rockende melodier til masserne, da Goku kæmpede med nogle af hans mest mindeværdige modstandere.
