Måske nogle af de mest indflydelsesrige litteraturværker for børn, Dr. Seuss' tilpasninger står over for de samme problemer som Disneys genindspilninger. Med en tvivlsom fortid og uundgåelig fremtid undrer mange sig over, hvad der venter forude for de historier, de er vokset op med. Om det er Katten i hatten eller Snehvide og de syv dværge Tiderne ændrer sig, og der rejses bekymringer, efterhånden som klassiske fortællinger ser moderne tilpasninger.
RUL FOR AT FORTSÆTTE MED INDHOLD
Sindet bag elskede historier som f.eks Hvordan Grinchen stjal julen! og Grønne æg og skinke , Theodor Geisel, eller, som han er bedre kendt, Dr. Seuss, er et af de mest indflydelsesrige navne i litteraturen. Gennem årene har Dr. Seuss' værker set utallige tilpasninger, herunder film, tv-shows og adskillige andre medier, hvilket placerer ham blandt kendte forfattere som Roald Dahl , Judy Blume og R.L. Stine. Men nu over otte årtier gammel, mens mange af Dr. Seuss' historier kom og gik, fortsætter hans arv med Katten i hatten genindspilning og Åh, de steder, du vil gå! , hvilken er beregnet til udvikling som en film. Men ligesom med Disney, kommer tilpasning af ikoniske historier altid med en række udfordringer.
Den moderne Dr. Seuss og Disneys kampe
Disneys katalog indeholder film, som virksomheden har anerkendt som problematiske eller tvivlsomme. Mens nogle film, som f.eks Dumbo , Peter Pan eller Pinocchio , kommer med en advarsel om deres forældede indhold, andre er blevet låst inde i boksen permanent. Argumenter omkring Disneys live-action-genindspilninger rejser spørgsmål om, hvorvidt omskrivning af tidligere film til moderne tid udvander deres klassiske essens, og om en version af disse film burde eksistere i dag. Dr. Seuss' værker synes skæbnebestemt til den samme diskussion som Disneys live-action genindspilninger , mens nogle af hans tidligere værker forsvinder fra hylderne, og andre sætter kursen mod det store lærred.
Dr. Seuss' historier havde altid deres del af kontroverser, som ikke alle begyndte og sluttede med bøger taget ud af udgivelse. Mens nogle af Dr. Seuss' værker, som f.eks Katten i hatten og En fisk , To fisk, rød fisk, blå fisk , er uskadelige, behandler nogle af Geisels kunstneriske værker alvorlige emner som politik, miljøisme og eksistens. Både Disneys og Dr. Seuss' historier har været udsat for kritik for potentielt at miste deres identitet med modernisering. Sådan var det med film som Loraxen , som oversimplificerede Dr. Seuss' komplekse indsigt i miljøspørgsmål, og Disney+'s Peter Pan og Wendy , som syntes at rekontekstualisere historiens originale moral til ukendelighed for et mere moderne publikum.
Lignende kritik mod Peter Pan og Wendy , Dumbo , Pinocchio og Petes drage er ikke uhørt, men i sidste ende handler det om, hvad der kommer ud i den anden ende af moderniteten. Som eksemplificeret i film som f.eks Jim Carreys Hvordan Grinchen stjal julen og 2015'erne Askepot Det, der betyder noget, er at bevare forfatterens ikoniske elementer eller genskabe dem for at skabe noget, der bygger på fortiden i stedet for at omskrive det, ved at bruge klassiske træk til at adressere mangler i en ny historie, der føles som en forlængelse af originalen.
Hvorfor Dr. Seuss altid vil være tidløs
Bøger som f.eks Og at tænke på, at jeg så det på Mulberry Street og Hvis jeg drev Zoo er blandt seks Dr. Seuss-titler fjernet fra udgivelsen . Med mange medier, der citerede forældede skildringer af mennesker, kulturer og ideer, udfordrede den rejste kontrovers Dr. Seuss' relevans, og hvorvidt hans historier har en plads i moderne kultur svarende til forfatteren J.K. Rowling. Men når man ser tilbage på størstedelen af det indhold, han producerede, den arv, han efterlod sig og de utallige titler, der opmuntrede unge læsere, er det klart, at han som helhed bragte mere godt til denne verden end en skandale. Mens arbejder som Dr. Seuss' Grønne æg og skinke kan udvikle sig, efterhånden som flere historiefortællere tilpasser dem. Det, der betyder noget, er at holde hans tidløse lektioner, engagerende prosa og bizarre sans for finurlighed, bringe pædagogisk indsigt og nødvendige læsefærdigheder til en bedre verden.
Historier ændrer sig på godt og ondt, af en eller anden grund, og uanset om verden er klar til dem eller ej. Det er en kendsgerning, Disney omfavnede ved dramatisk at genskabe eventyr som f.eks Askepot , Den lille Havfrue og Pinocchio med varierende resultater. Det afgørende i Dr. Seuss og Disneys tilfælde er, om verden er bedre for deres værker, fordi tradition og fremskridt ikke altid er i konflikt. Det er muligt for både fortid og nutid at eksistere side om side, hvilket forstærker tidløse værdier og klassiske karakterer etableret af de originale historier, samtidig med at de videreføres til en ny generation.
dassai 50 skyld
