Det Djævelen kan græde serier har altid handlet om kæmper monstre og ser djævelsk stilfuld ud i processen. En anden spilserie, der fokuserer på en seriøst stilfuld helt, der jager dæmoner, er Bayonetta. I et vildt tilfælde af forudskygning, 2004 Devil May Cry tegneserie tilpasning fra Dreamwave Productions af James McDonough, Edwin Garcia og Pat Lee inkluderet en enkelt navn-drop, der forbinder de to hit action-serien i et enkelt univers.
Historien om Devil Mary Cry begynder med den episke kamp mellem den legendariske Dark Knight Sparda og dæmonherren Mundus. Sparda, der irettesatte sin dæmoniske oprindelse, blev en forkæmper for den menneskelige verden og kæmpede mod Mundus, der var helvede over at herske over både dæmoner og mennesker. Sparda faldt i sin kamp mod Mundus, men ikke før han forseglede dæmonherren væk. Spardas arv sluttede dog ikke der, da hans to sønner stadig boede på jorden.
År senere eksploderer en mystisk kvinde ved navn Trish ind på kontoret for en dæmonjæger ved navn Dante. Efter at have vist sig at være den sande søn af Sparda følger Dante Trish til Mallet Island, det afsides hjem for en massiv, smuldrende herregård. Trish forklarer til Dante, at en mørk kult havde taget ophold i herregården og havde forsøgt at genoplive deres mørke herre. Da Dante udforsker dybderne på øen, afslører han forfærdelige monstre, et snoet plot af mørkt forræderi og den sande magt, der ligger dybt inde i ham.
Dreamwave Productions komiske tilpasning gør et godt stykke arbejde med ikke kun at fortælle historien om den første Djævelen kan græde spil ved at give baggrundshistorie for øjeblikke, der oprindeligt blev skummet over. PS2-spillet begynder med Trishs dramatiske indgang til Dantes kontor, men det forklarer aldrig, hvordan hun var i stand til at finde ham. I nummer nr. 2 beskriver en flashback-sekvens, hvordan Trish arbejdede sig gennem rækker af informanter og billige våben til leje i sin søgen efter Dante. En af de mænd, hun forhører, giver hende et interessant navn: Enzo. Dette navn er vigtigt af to grunde. For det første er det navnet på den mand, der kan få Trish til Dante, og for det andet er det tilfældigvis også navnet på en karakter fra Bayonetta-serien.
Mens et enkelt navn fra en tegneserie, der blev udgivet fem år før frigivelsen af Bayonetta i 2009, kan virke som den længste strækning i historien, er det stadig en utrolig cool tilfældighed. Devil May Cry blev skabt af Hideki Kamiya, mens han var ansat i videospilfirmaet Capcom. Efter Kamiya forlod Capcom oprettede han Platinum Games, hvor han fortsatte med at skabe Bayonetta-serien. I betragtning af at begge serier blev oprettet af den samme person, er der utallige referencer til hinanden i hver respektive serie, der spænder fra citater til våben til monstre og navne.
I tilfælde af tegneseriens reference er Enzo navnet på den underjordiske informant, der giver Bayonetta afgørende hjælp i sine forskellige missioner. Det er umuligt, at navnet Enzo henviste til Bayonetta, da spillet endnu ikke var oprettet, men parallellerne i tegnet i tegneserierne til karakteren, der blev oprettet i spillene, er svære at overse. Begge figurer er underjordiske informanter, begge har erfaring med at håndtere dæmoner, og begge deler et usædvanligt navn.
Devil May Cry og Bayonetta ejes af to forskellige spilfirmaer, så der er en utrolig slank mulighed for, at de begge kanonisk deler det samme univers. Men da Kamiya er skaberen af begge serier, er der altid off-the-record fanteorier, der bygger bro over de to serier sammen. For en tegneserie fra 2004 til ubevidst at inkludere en henvisning til en fremtidig søsterserie til Devil May Cry er ret cool. Selvom det er uklart, om de to dæmonjægere nogensinde officielt vil deltage i et spil, betyder den enorme popularitet af cross-overs i videospil, at der altid er en chance.
