Konami's Castlevania franchise har været et dagligt syn på hjemmekonsoller og håndholdte konsoller, hvor mange af dens titler oprindeligt blev udgivet i Japan og modtaget en nordamerikansk frigivelse inden for et kalenderår. For det meste er disse internationale udgivelser simpelthen oversættelser med minimale ændringer i det faktiske design og gameplay fra hinanden. Imidlertid modtog en titel i den langvarige serie ikke en officiel amerikansk frigivelse før 14 år efter sin japanske debut, selvom den blev betragtet som en af de bedste tranche i hele serien: 1993'erne Castlevania: Rondo of Blood til TurboGrax-16 / PC-motoren.
Set i 1792, Rondo of Blood følger Richter Belmont, den seneste vampyrjæger i hans familie, der arver den legendariske Vampire Killer-pisk lige i tide til Draculas opstandelse. Mens mørke kræfter fejer over Transsylvanien, bliver Richters kæreste, Annette, kidnappet sammen med tre andre unge kvinder fra landsbyen, herunder Maria Renard.
Spillets progression indeholder divergerende stier med alternative niveauer og bosser, plus evnen til at spille gennem spillet som Maria efter at have reddet hende. Dette hjalp Rondo of Blood skiller sig ud fra 1991'erne Super Castlevania IV på Super Nintendo. Spillet blev frigivet af Konami som en flise, der var knyttet til cd-drev-tilføjelsen til TurboGrafx, idet den udnyttede hardwareens forbedrede grafiske og lydfunktioner i forhold til SNES og Sega Genesis / MegaDrive.
Mens TurboGrafx havde succes i Japan og overhalede Sega som Nintendos primære konkurrent under SNES-æraen, kunne hjemmekonsollen ikke oprette en fanbase i Nordamerika og Europa. På grund af det lille oversøiske marked var biblioteket med spil lokaliseret til USA slank. Især tredjepartsudviklere var ikke interesserede i at bruge pengene på at lokalisere spil, der muligvis ikke finder et marked. I betragtning af forskellen mellem TurboGrafxs CD-tilføjelsesfunktioner og 16-bit SNES-patroner besluttede Konami at omarbejde Rondo of Blood helt til udenlandske markeder.
To år senere, Rondo of Blood blev frigivet af Konami på SNES i Nordamerika som Castlevania: Dracula X og i Europa som Castlevania: Vampyres kys . Mens disse bevarede den samlede forudsætning og mange aktiver fra Rondo of Blood blev hvert af spilets niveauer fuldstændigt redesignet, og mange af de alternative stadier blev udeladt helt.
Antallet af piger, der skulle reddes, blev reduceret fra fire til to, idet Maria ikke længere var tilgængelig som en spilbar karakter. Derudover flyttede Richter selv langsommere og mindre intuitivt, end han havde haft i Rondo of Blood . På grund af de drastiske ændringer og reducerede funktioner betragter mange kritikere det Dracula X / Vampyres kys som en ringere version af spillet, selvom det har sin rimelige andel af dedikerede fans.
Mens Rondo of Blood Den oprindelige afslutning ville blive brugt i den efterfølgende del, 1997 Nattens symfoni på den originale PlayStation forblev denne version af spillet ikke frigivet i USA indtil 2007. Det modtog en forbedret genindspilning på PlayStation Portable som en oplåsbar ekstra, der kunne opdages Castlevania: Dracula X Chronicles .
gammel motorolieøl
Spillet ville ikke modtage en enkeltstående udgivelse i Nordamerika indtil 2008 på Wii Virtual Console - og kun i dets originale japanske sprog. En engelsk lokalisering ville endelig blive gjort tilgængelig i 2018'erne Castlevania Requiem kompilering på PlayStation 4, hvor den (igen) kunne findes i Dracula X Chronicles . For dem der leder efter det mest autentiske Rondo of Blood erfaring (kort efter at have købt den originale cd-tilføjelse og disk), følger den japansksprogede version med TurboGrafx-16 Mini.
På trods af dets anerkendelse gjorde markedets levedygtighed og hardwarebegrænsninger den ægte version af Rondo of Blood utilgængelig i USA i over et årti efter den japanske frigivelse. Spillet har siden haft en ordentlig lancering i Nordamerika, hvilket bragte eventyrene fra Richter Belmont og Maria Renard til en ny generation af spillere og viste sig at være det værd at vente på.
