Få ting vækker mere kynisme blandt anime-fans end amerikanske live-action anime-tilpasninger. Mens nogle, som Speed Racer og Alita: Battle Angel , er blevet kultfavoritter, katastrofer som Dragon Ball: Evolution og 2017 Spøgelse i skallen film væven er stor i den kulturelle hukommelse. Medmindre du tæller det primært spilbaserede Pokemon: Detektiv Pikachu som en 'anime-tilpasning' har ikke en eneste Hollywood-anime-tilpasning været et kommercielt hit.
Ikke desto mindre udvikler amerikanske film- og tv-virksomheder stadig mange live-action anime-tilpasninger. De fleste af disse bliver imidlertid ikke lavet, hvis historien om anime-tilpasninger, der sidder fast i udviklingshelvede, er noget at gå efter. Plus, mange af dem er i første omgang utroligt tvivlsomme ideer til live-action-tilpasninger. Alligevel vil nogle blive frigivet, og håbet er, at i det mindste et par finder succes.
De følgende fem Hollywood-anime-tilpasninger har de bedste odds for at bryde forbandelsen, som denne genre ser ud til at bringe med sig takket være de rigtige kombinationer af lovende materiale og stort talent bag kulisserne.
Cowboy Bebop
Ud af alle poster på denne liste, Netflix live-action Cowboy Bebop serien er den, du kan være mest sikker på, at du rent faktisk får se. Efter flere forsinkelser på grund af on-set skader og COVID-19-pandemien blev optagelserne afsluttet i marts, og serien vil sandsynligvis være streambar inden udgangen af året.
På grund af Bebop anime's universelle tilbedelse, vi forventer ikke, at live-action-versionen matcher originalens enestående kvalitet. Men med en stor rollebesætning ledet af John Cho som Spike Spiegel, Yoko Kannos musik og originale instruktør Shinichiro Watanabe involveret som konsulent, er der grund til at håbe, at dette i det mindste vil være underholdende. I modsætning til, siger Et stykke (som Netflix uforklarligt også tilpasser sig live-action), verdenen af Bebop kan let oversættes til live-action. Derudover giver det episodiske format masser af muligheder for nye historier i stedet for at gentage dem, der ses i anime.
Angreb på Titan
Hvis Cowboy Bebop er posten på denne liste tættest på færdiggørelse, den amerikanske Angreb på Titan filmen ser ud til at være længst væk fra den. Direktør Andy Muschietti underskrev at tilpasse Hajime Isayamas manga i 2018. Han er dog stadig optaget af den konstant forsinkede Blitz film og andre projekter, der konkurrerer om hans engagement (herunder en anden anime-tilpasning i form af en Robotech film). Så denne film kan falde ved vejkanten.
Stadig, Angreb på Titan er velegnet til Hollywood-blockbuster-behandlingen. Forholdet mellem mennesker og giganter har færdige kroge til både action og rædsel, og den europæisk-inspirerede indstilling ville være let for Hollywood at håndtere ordentligt. En Hollywood Angreb på Titan kan ende med at blive forenklet, men det kan være en god ting i betragtning af hvor rodet og tvivlsomt mangas historie bliver. I det mindste forventer vi, at dette bliver langt bedre end de japanske film med live action.
Gundam
Det er lidt skuffende, at Netflix endte med at vinde budkrig for Legendary Pictures 'live-action Gundam film simpelthen fordi den har potentialet til at blive en utrolig storskærmsoplevelse. Gundam kom ind Ready Player One var den mest underholdende del af hele filmen, og det ville have været dejligt at føle mere af den spænding i biografen. Forhåbentlig følger det ind De dødes hær s fodspor for at få en bred teaterudgivelse inden streaming.
Mens der er mange måder et Hollywood Gundam film kunne gå galt, er Brian K. Vaughns manuskriptforfatter en god grund til at være optimistisk. Nogle fans er bekymrede for, at Hollywood neutraliserer franchisens antikrigspolitiske kant, men det virker yderst usandsynligt, at forfatteren af Saga ikke kunne fange disse centrale temaer. Direktør Jordan Vogt-Roberts er også en seriøs anime-fan, og den Gundam franchise tilbyder sådan et væld af materiale til denne film at hente inspiration fra.
Dit navn
For at være ærlig, Dit navn behøver virkelig ikke en genindspilning. Makoto Shinkais originale animerede film er temmelig perfekt som den er, og det er let at forestille sig på mange måder, en genindspilning kan ende med at falde fladt i sammenligning. Ingen amerikansk film kunne med succes kopiere de kulturelle nuancer, der fik den originale film til at fungere, og heller ikke nogen live-actionfilm kunne genskabe animationens specifikke følelse af skønhed.
Alligevel er der to hovedårsager til at være begejstrede for Hollywood-versionen af Dit navn , som bliver omdøbt Magic Hour . Den første er det fantastiske hold, der arbejder på filmen: Truende Lee Isaac Chung instruerer og co-skriver manuskriptet sammen med Emily Gordon ( Den store syge ) og Eric Heisserer ( Ankomst ). Det andet er løftet om, at selvom historien amerikaniseres, bliver den ikke hvidkalket som alt for mange anime-tilpasninger tidligere.
Det lovede Neverland
Når Amazon Prime's live-action tilpasning af Det lovede Neverland blev annonceret under udvikling sidste år, blev reaktionerne noget dæmpet. Inddragelsen af Spider-Man: Into the Spider-Vers instruktør Rodney Rothman lovede. Men på det tidspunkt var der en generel følelse af, at en sådan tilpasning var unødvendig, da anime stadig gik stærkt.
Derefter Det lovede Neverland Sæson 2 kom ud, og det viste sig, at anime var ikke går stærkt. Pludselig blev Amazon-tilpasningen vores eneste håb om at se en skærmtilpasning af Det lovede Neverland med en god afslutning. Mangakildematerialet er så godt, og sæson 2 af anime er så fuldstændig skuffende at live-action version næsten er garanteret at forbedre anime efter Grace Field-buen. I det mindste kan vi være det smuk med tillid til, at slutningen af live-action ikke slutter sig til et lysbilledshow med uintroducerede figurer og uforklarlige plotpunkter.
