Det er givet ændringer vil blive foretaget ved tilpasning af en bog til skærmen. Det kan simpelthen være af tidsmæssige årsager. Det kan være på grund af et begrænset budget eller teknologi. Det kunne også være for den visuelle og narrative sammenhængs skyld.
Derfor kom det ikke som nogen overraskelse, at der blev lavet ændringer i historien om The Hunger Games da romanerne blev filmatiseret. Nogle af ændringerne var mindre, såsom udformningen af kostumerne, og nogle var større, såsom scenerne, der viser oprørshandlinger fra andre distrikter. Hver eneste lille detalje var vigtig i genskabelsen af historien til det store lærred. Et par ændringer var dog mere mærkbare for publikum end andre. Om det var en god ændring er til debat, men de havde en slående indflydelse på fortællingen.
RUL FOR AT FORTSÆTTE MED INDHOLD
10 Katniss' forberedelseshold
I bøgerne har Katniss et forberedelseshold, der forbereder hende til offentlige optrædener. Selvom de i starten virker overfladiske og tomme, bliver de stærkt knyttet til Katniss til det punkt, hvor to af dem bryder ud i gråd, da hun er tvunget til at deltage i de 75. Hunger Games. Hun bliver til gengæld knyttet til dem og beskytter dem mod sine allierede i distrikt 13.
skurk amber ale
De optræder kort i den anden film. Bortset fra det er de dog stort set fraværende, og deres vækst og sympati gives til Effie Trinket.
9 Effie Trinket
Effie Trinket er en statisk karakter i bøgerne. Hun vokser ikke eller skifter side eller bliver en af Katniss' stærkeste allierede. I stedet er hun tvunget til at hjælpe Katniss i bytte for amnesti, og den omvæltning, hun udholder, efterlader hende følelsesløs.
Til filmene besluttede filmskaberne dog at fortætte Katniss' forberedelseshold til Effies karakter, hvilket gjorde hende mere sympatisk og velafrundet. Hun hjælper Katniss villigt og bliver noget af en excentrisk tantefigur for hende. Dette skyldes dels skuespillerindens præstation og dels fordi filmskaberne ikke ønskede at fylde filmene med for mange karakterer.
8 Katniss' Pin
Katniss' signaturtilbehør er hendes gyldne Mockingjay-nål, som hun bærer under Hunger Games. Hun bærer det i filmene, men hvordan hun får det er ændret markant.
I bøgerne giver borgmesterens datter den til hende, lige før hun tager afsted til 74. Hunger Games. I filmene køber Katniss det på det sorte marked og giver det til sin søster som et held. Prim giver det dog tilbage, når Katniss melder sig frivilligt, vel vidende at hun har brug for heldet mere end hende. Denne ændring blev sandsynligvis foretaget for at give stiften mere mening. Det er en særlig forbindelse mellem de to søstre snarere end en tilfældig gave givet af en, Katniss knap kendte.
7 Perspektivet
Hvor bøgerne fortælles fra Katniss’ perspektiv, skifter filmene ofte til andres perspektiver. Det viste de andre distrikter, der gjorde optøjer og gjorde oprør, og det viste øjeblikke med Katniss' venner, der havde samtaler eller bare overvejede.
Næsten alle disse scener er fantastiske at se eller i det mindste gode. Nogle af de mest overbevisende scener er dog scenerne med præsident Snow . Næsten hver eneste scene, han er i, har ham til at plotte mod heltene, med nogle få undtagelser. Det er fascinerende at se ham, for selv når han er på sit laveste, glemmer publikum aldrig, hvor smart og farlig han er.
6 Peetas ben
I den første bog er Peetas ben skadet af Cato. Trods Katniss' bedste indsats heler benet aldrig ordentligt og lider endda værre skade. Det bliver så slemt, at lægerne må tage benet helt, efter at han og Katniss har vundet kampene. Mærkeligt nok kommer det aldrig op igen i senere bøger, og Peeta fortsætter som normalt.
Dette er sandsynligvis en væsentlig årsag til, at Peeta ikke mister benet i filmen. At skabe en falsk protese ville have været tidskrævende for filmskaberne og skuespilleren. Medmindre det ville have tilføjet noget vigtigt til historien, var der ingen grund til at sætte det i filmen.
5 Avoxerne
Den første bog introducerer begrebet Avoxes, når Katniss og Peeta bliver opvartet af en ung kvindelig rødhåret. Katniss genkender pigen som en løbsk, der blev fanget uden for Distrikt 12. Den anden Avox, der dukker op, er Darius, en fredsbevarende mand, der bliver straffet for at blande sig i en offentlig pisk.
Begge karakterer tilføjede lag til Panems verden og viste læserne mere af Capitols korruption. Men mens Avoxes optræder i filmene, er de baggrundsfigurer, hvis optrædener let bliver savnet af publikum. Deres formål er ikke forklaret, og de får heller ikke navne og historier. Filmskaberne troede nok, at det ville rode i filmene uden at tilføje noget nyt.
4 Katniss skader
Katniss' skader er langt værre i bøgerne end i filmene. Hun er slået ud af Johanna in Bryder i brand og pådrager sig en hovedskade, der forårsager hende smerte og hallucinationer. Hendes forbrændingssår heler aldrig helt, og hun har et grimt ar på armen, hvor hendes tracker blev skåret ud.
Det er klart, at disse skader er for grufulde til at blive vist i en PG-13-film. Hvad angår de psykologiske konsekvenser, var der sandsynligvis ikke tid nok i filmene til at skildre dem tilstrækkeligt. På grund af dette bliver både skaderne og deres langsigtede konsekvenser bagatelliseret eller fjernet helt fra filmen.
3 Plutarchs sidste optræden
Ved udgangen af Mockingjay , Plutarch besøger Katniss, før hun sendes tilbage til District 12. Han informerer hende om alt, hvad der er foregået, hvad han tror vil ske , og at han er i tvivl om fremtiden, men vælger at forblive håbefuld.
Filmskaberne planlagde at få Plutarch til at holde sin tale personligt i slutningen af Mockingjay del 2 . Skuespilleren, Philip Seymour Hoffman, døde dog, før scenen kunne skydes. I stedet for at lave en CGI-gengivelse, valgte de at få Haymitch til at læse et brev fra Plutarch til Katniss, der forklarer, hvorfor han ikke kunne være her. De fleste fans anser det for at være et af filmskabernes bedre valg.
2 Finnicks død
Selvom Finnick stadig dør i filmene, ændres karakteren af hans død. I bøgerne er han halshugget af mutterne. Det sker så hurtigt, at det tager læseren et minut at forstå, hvad der skete.
I filmene bliver Finnick tilbage for at bekæmpe mutterne og give de andre tid til at flygte. Mutterne trækker ham ned, og Katniss er tvunget til at dræbe ham med barmhjertighed og indser, at han ikke kommer ud i live, og at hans død vil være pinefuld. Uanset hvad, knuste Finnicks død næsten lige så mange hjerter, som Prims gjorde.
1 Mutts
De muterede monstre, eller mutts , som Capitol skaber vises tre gange i bøgerne og filmene. Først optræder de i 74. Hunger Games, derefter i 75. Hunger Games og derefter under det sidste slag. Selvom mutterne fra Bryder i brand afviger ikke meget fra bogen, de to andre sæt er væsentligt forskellige i udseende.
Det første sæt er designet til at ligne døde hyldest, hvilket tilføjer et niveau af psykologisk terror. I filmene ligner de grimme, overdimensionerede hunde. Det tredje sæt er halvt krybdyr og halvt menneske med lange haler, der går som firben. I filmene er de mere menneskelige og har ingen haler. Årsagerne til ændringerne varierer fra CGI-problemer til ikke at ville skræmme publikum for meget.
