Spørgsmålet om subs versus dubs vil rase, så længe der er fans af anime. Selv de fleste seere, der foretrækker undertekster, indrømmer dog, at det er godt at have et valg. Desværre er dog ikke alle shows i stand til at give seerne den mulighed.
Der er mange grunde til, at et show måske ikke får en dub, der spænder fra studieudgaver til, måske ofte, manglende popularitet. Dette betyder dog ikke nødvendigvis, at et show, der ikke får en dub, er et tegn på dårlig kvalitet. For at bevise det er her 10 shows, der stadig ikke har en engelsk dub på trods af at de er meget elsket af fans.
10Shugo Chara! Er et ægfrit magisk pigeudstilling
For fans af magiske pigeshows, Shugo Chara! har næsten alt: en elskelig hovedperson, et sjovt magisk system og masser af kreative og yndige magiske pige (og dreng!) outfits. Det formår også at skille sig ud fra andre shows i sin genre med hovedpersonen Amus unikke pop-punk æstetik.
Det kan synes som en skam, at det aldrig fik en engelsk dub, men i betragtning af de berygtede dubs fra andre magiske pigeklassikere som Sailor Moon, Cardcaptor Sakura og Tokyo Mew Mew, kan det være en velsignelse i forklædning.
9Bunny Girl Senpai er meget mere tankevækkende end dens titel antyder
Mens Rascal drømmer ikke om Bunny Girl Senpai lyder som titlen på et voldsomt show fyldt med fanservice, denne anime fra 2018 overraskede seerne med sine smart-skrevet karakterinteraktioner og seriøs fortælling. Hovedpersonen, Sakuta Azusagawa, skal hjælpe dem omkring ham, der lider af 'Puberty Syndrome', et fænomen, der manifesterer deres indre problemer fysisk.
Bunny Girl Senpai blev hyldet af fans og blev en af de sovende hits i sæsonen, men det endte ikke med at oversætte til en engelsk dub. Serien er dog kun et par år gammel, så fans kan have noget at se frem til.
sødt vand ipa
8The Animal Crossing Movie oversætter det meget elskede spil til den store skærm
Mange vestlige fans af Krydsende dyr serie af spil ved ikke engang, at der er en anime-tilpasning af den megapopulære sociale simuleringsserie, endsige at det er en utrolig charmerende film på sine egne fortjenester. Ved at kombinere den blide tone i de originale spil med en ny historie får det helt sikkert seere, der ønsker at flytte til Animal Village.
Med den enorme stigning i spillernes popularitet fra udgivelsen af Nye horisonter , er der altid muligheden for, at filmen kan kaldes eller i det mindste gives en officiel engelsk udgivelse.
7Flowers of Evil er virkelig unik
Så snart dens første episode blev sendt i 2013, Evils blomster blev en af de mest omtalte anime nogensinde ... og ikke nødvendigvis af gode grunde. Denne psykologiske dramaserie bruger en rotoscoping-teknik til sin animation. Med sine karakterer, der sidder helt i den uhyggelige dal, ligner det ingen anden anime derude. Mens nogle fans elskede den måde, denne stil understregede seriens foruroligende karakter på, syntes andre, at det bare var grimt.
I betragtning af dette er det ikke for meget af en overraskelse, at dette show aldrig blev døbt. For sine fans er det dog stadig en af de mest unikt foruroligende anime derude.
6Sound of the Sky er en krigshistorie ... med masser af skarphed
2010'erne Sound of the Sky tilbud et andet tag på ideen om et 'moe show', det med K-ON! sendte det foregående år, var enormt populær på det tidspunkt. Mens det fokuserer på en gruppe bedårende piger og følger deres hverdag med en typisk blid tone, er livet krig, og snarere end en klub er pigerne alle en del af den samme deling.
Sound of the Sky har gled noget i uklarhed gennem årene, men for fans, der har haft shows som Pigers sidste tur eller Lavet i afgrund , det er et must-watch.
5Kimi Ni Todoke er en meget elsket Shoujo-klassiker
Når det kommer til shoujo-serier, er der kun få, der er så elskede som Kimi ni Todoke , der løb som en manga i over et årti . Dette er et perfekt udført eksempel på et klassisk shoujo-plot, hvor en genert, misforstået pige forelsker sig i den mest populære fyr i skolen.
På trods af dets popularitet er serien dog aldrig blevet døbt. Forhåbentlig udskyder dette ikke nyere seere, da det er perfekt til fans, der frygter slutningen af Frugtkurv og ønsker at indhente nogle af genrenes behandlede hits.
4Bokurano er en skjult, genren-undergørende perle
For fans af shows som Neon Genesis Evangelion eller Puella Magi Madoka Magica , der trækker publikum ind med alle elementerne i en bestemt genre, inden de mørkt undergraver deres forventninger, Bokurano er et show, der skal være øverst på deres overvågningslister.
Den følger en gruppe børn, der, ansporet af en mystisk videnskabsmand, finder sig selv skifte til at styre en kæmpe mech ... og derfra begynder tingene at gå ned ad bakke. I modsætning til Shadow Star Narutaru , den tilsvarende foruroligende serie fra den samme originale skaber, har denne tankevækkende serie endnu ikke fået en dub.
3Bakemonogataris ordrige dialog er endnu ikke blevet dubbet
Bakemonogatari og dens lange liste over efterfølgere og relaterede serier er måske mest kendt for deres ekstremt ordrige dialog, hvor hovedpersonen Araragi har lange, uigennemsigtige samtaler med mange, mange mystiske piger. Føj disse filosofiske funderinger til animationsstudiet SHAFTs varemærke usædvanlige kunstneriske detaljer, og Bakemonogatari ender med at blive en af de mest unikke haremromancer nogensinde.
Mens dialogen gjorde det populært blandt fans, er det dog et skræmmende udsigter for alle, der ønsker at dubbe serien. Seerne er tilbage med bare undertekster ... og en masse læsning.
toVandrende søn har nogle af de bedste transrepræsentationer i anime
Det kan være svært at finde god LGBT + -repræsentation i anime, hvorfor det er Vandrende søn er sådan et fantastisk og vigtigt show. Denne serie følger Nitori, en transgenderpige, og hendes venskaber, forhold og kampe, når hun vokser op. Med smuk, akvarellignende kunst og karakterer, der er umulige ikke at rodfæste sig for, Vandrende søn er så behageligt som det er vigtigt.
Desværre ikke kun har Vandrende søn aldrig blevet døbt, det har aldrig fået en fysisk engelsk udgivelse. Seerne kan dog - og bør! - se det på Crunchyroll.
1Gunbuster er en uundgåelig klassiker, der aldrig får en engelsk dub
Gunbuster er berømt både for at være en spændende og tankevækkende mecha-serie fra 80'erne, der stadig holder op i dag, og for at være et tidligt eksempel på arbejde fra instruktør Hideaki Anno, som fortsatte med at skabe Neon Genesis Evangelion , en af de mest berømte og kritikerroste anime nogensinde.
Desværre ikke kun har Gunbuster aldrig blevet døbt, men det vil det næsten aldrig være. Ifølge et interview med ekspert Jonathan Clements er nogle af de originale lydspor gået tabt, hvilket betyder, at dubbing af serien ville være næsten umulig.
