De fleste engelsktalende anime-fans oplever på et tidspunkt det knusende slag, der kommer fra erkendelsen af, at dub for deres yndlingsserie enten er ophørt uventet eller aldrig var færdig til at begynde med. Selvom mange serier kan fortsætte på japansk forbi punktet for engelsk-dub's afslutning, foretrækker mange dedikerede anime-fans simpelthen oplevelsen af en dub over den subbedede version.
Uanset om det er mere praktisk eller effektivt at få vist showet på seerens modersmål, eller seeren bare værdsætter amerikansk stemmeskuespil, er engelsk dubbing afgørende for mange fans seoplevelser, og det er uheldigt, når den politik, der omgiver tv-produktion, ender i skuffelse over seere.
10det kan komme som en overraskelse, at Hamtaro kun luftede en brøkdel af sine døbte episoder, langt mindre hele serien
Enhver, der havde fornøjelsen af at være barn i begyndelsen af 2000'erne, husker børns underholdning at være absolut domineret af Hamtaro og hans Ham-Ham-venner.
Airing på Cartoon Networks ikoniske Toonami-blok, der introducerede mange tusindårsrige til klassiske anime-heavy-hitters som Sailor Moon og Dragon Ball Z , det kan komme som en overraskelse Hamtaro sendte kun en brøkdel af sine døbte episoder, langt mindre hele serien. Af Hamtaro 's 296 episoder, kun 105 blev døbt til engelsk, hvoraf kun 52 blev frigivet.
9Interspecies Reviewers blatant risqué-indhold viste sig for meget for producenter af alle slags
Relativt nyt for at blive kaldt en 'klassiker' Interspecies Reviewers har bestemt sat sit præg siden sin debut i januar 2020. Efter en uhyrlig gruppe eventyrere, der beslutter at starte en blog, der vurderer de rigelige tjenester, der er tilgængelige i et rødt lysdistrikt med fantasy-tema, falder serien lige uden for rige traditionelle hentai.
Showets åbenlyse risqué-indhold viste sig for meget for producenter af alle slags, da det ikke kun var den første episode, der blev døbt, mens det meste af den amerikanske VO-rollebesætning forblev anonym, men serien blev helt droppet af FUNimation, Wakanim, Amazon Prime, og Japanske stationer Tokyo MX og SUN.
8die-hard fans var kede af at se Digimon Fusion gå siden den tredje sæson vendte tilbage til tidligere hovedpersoner
Digimon Fusion er den sjette installation af det kraftværk Pokémon-inspirerede franchise. Digimon følger DigiDestined, en gruppe forudordnede børn, der er valgt til at tæmme og kæmpe mod Digimon digitale monstre for at beskytte den digitale verden. Af Digimon Fusion 's tre sæsoner og 79 episoder, kun 50 episoder over to sæsoner blev døbt og udgivet i USA.
Selvom subpar seerskab angiveligt skyldes skylden for aflysningen, var die-hard fans kede af at se det gå, da den tredje sæson oplevede tilbagevenden af tidligere hovedpersoner, og den engelske rollebesætning husede nogle fantastiske VO-talenter, herunder ca. halvdelen af rollen som Critical Role!
bissell brødre swish
7kun 104 af Astro Boy's originale 194 episoder blev døbt og udgivet til amerikansk publikum
En milepælserie for anime som en global kunstform, Astro dreng var den første animerede japanske tv-serie, der blev markedsført og udgivet internationalt. Astro dreng , oprindeligt titlen Tetsuwan Atom , banede vejen for, hvordan japansk animation ville blive oversat i de kommende årtier, og endda størkne klassiske anime-hæfteklammer som at byde på sange som introer.
Selvom showet viste sig populært nok til at starte et kulturelt fænomen, blev kun 104 af de oprindelige 194 episoder døbt og frigivet til amerikansk publikum.
626 af 143 episoder af Tamagotchi! S første sæson blev optaget og gentaget i fire år
I slutningen af 1990'erne ringede edb-kæledyr Tamagotchi s var go-to-legetøjet til tweens rundt om i verden. Næsten et årti efter deres storhedstid samarbejdede Bandai Visuals med OLM Incorporated for at bringe det ikoniske legetøj tilbage til livet i en livlig anime-serie beregnet til en ny generation.
Selv om Tamagotchi! er kun den første af fire sæsoner, den blev kun døbt og sendt til det australske publikum. 26 af 143 episoder af showets første sæson blev optaget og gentaget i fire år, før stikket blev trukket.
54Kids Entertainment skrottede Yu-Gi-Oh! GXs fjerde sæson for senere at erstatte den med Yu-Gi-Oh! 5D'er
Yu-Gi-Oh! GX er efterfølgeren til hit anime og kortspil, Yu-Gi-Oh! der dominerede de tidlige 2000'ere og tilbyder et edgier alternativ til den klassiske Pokémon-franchise. Efterfølgeren følger Judai Yuuki ti år efter den originale serie, da han deltager i Duel Academia, hvor han træner sammen med andre ambitiøse duellister.
Showets engelske dub blev produceret af 4Kids Entertainment, hvor det fik berygtet 4Kids-behandling gennemgår omfattende redigering og censurering for at skabe et mere familievenligt produkt. I sidste ende blev kun de første 155 episoder døbt af den tilgængelige 180, efter at netværket skrottede den fjerde sæson for senere at erstatte den med Yu-Gi-Oh! 5D'er , som i sidste ende modtog lignende behandling og blev anlagt for tidligt.
4af 155 episoder fra Lupin 3. del II blev kun 81 døbt
Selv om 3. lupin er teknisk set den anden af en todelt serie, den er den eneste, der har licens til overspilning i USA. Serien følger den internationale mestertyv, Arsen Lupin III, på hans forskellige kapers over hele verden. Oprindeligt en retfærdig gritty og voldelig anime , produktionsstudier foretrak anden sæsons lettere komiske tone.
Oprindeligt blev kun den 145. og 155. episode afhentet efter at have været instrueret af den berømte instruktør Hayao Miyazaki fra Studio Ghibli-berømmelse. Disse episoder blev frigivet som standalone VHS-specials, indtil serien endelig blev afhentet i 2003, 26 år efter showets debut. Af 155 episoder blev kun 81 døbt.
3Forhåbentlig kan Tokyo Mew Mew finde forløsning i sin kommende genstart
Til engelsktalende Sailor Moon fans, Tokyo Mew Mew var en velkommen tilføjelse til både den magiske pige og sentai-genren. Serien følger en gruppe piger, der får deres DNA infunderet med forskellige truede dyrearter, hvilket gør dem til 'Mew Mews' med overmenneskelige evner. Sammen med deres fremmede rekrutterere bruger de deres evner til at bekæmpe udenjordiske angribere, der ønsker at genvinde Jorden.
Tokyo Mew Mew blev sendt på 4Kids Entertainment gennem 2002-2003. I løbet af sin tid blev den stærkt redigeret, herunder en titelændring til Mew Mew Power . Kun 26 af 52 episoder blev sendt i USA og Canada, angiveligt på grund af en mislykket merchandising-aftale, der førte til, at 4Kids Entertainment frigav projektet. Forhåbentlig kan showet finde indløsning i den kommende genstart.
todet er uklart, hvorfor Disney ikke er gået i chance for at give mere Doraemon-indhold licens
Doraemon er et show, der synes tilbøjeligt til at få den korte ende af pinden, når det kommer til at gøre springet over til amerikansk publikum med succes. Selvom det i øjeblikket sendes som et populært børneshow på Disney XD, blev kun 52 episoder, der spænder over to sæsoner, døbt og udgivet siden debut i 2014.
Da serien i øjeblikket har over 537 episoder, er det uklart, hvorfor Disney ikke har sprunget chancen for at licensere mere indhold. Dette er ikke den blå robotkats første strejftog i dubbingskrigene siden 1979-iteration af serien blev produceret som en begrænset frigivelse under titlen ' Albert og Sidneys eventyr , 'hvor showet var stærkt vestliggjort og aldrig endte med at blive sendt i USA, på trods af at det havde et katalog med 1.787 tilgængelige episoder.
1Zatch Bell! S hele katalog på 150 episoder blev aldrig fuldt ud kaldet & udgivet
Zatch Bell! følger Kiyomaro Takamine, en muttelig teenager, og hans lille dæmondreng Zatch Bell, da de bliver viklet ind i en kampkonge mod andre dæmoner og deres mestre for at afgøre, hvem der skal styre dæmonens Mamodo-rige. Showet blev døbt og sendt på Cartoon Networks Toonami mellem 2005-2007, før det blev annulleret efter 55 episoder.
Dragon Prince sæson 4 udgivelsesdato
Serien blev plukket op igen af den canadiske station YTV, hvor den fortsatte indtil afsnit 104. Desværre blev den prisvindende shonens hele katalog på 150 episoder aldrig fuldt døbt og frigivet.
