For bedre eller værre var 4Kids på et tidspunkt en vigtig del af vores barndom og ansvarlig for at introducere mange fan-favoritanime til et vestligt publikum. Licensering kraftværk viser ligesom Pokemon, Yu-Gi-Oh og Dragon Ball Z bare for at nævne nogle få fik dette firma hurtigt ry for deres redigeringsvalg for at gøre mørkere og mere udenlandske scener passende for et yngre publikum. Disse børnevenlige redigeringer varierede normalt fra at ringe tilbage til blodet og volden til at ændre japansk tekst for at gøre dem læsbare for et publikum, der ellers ikke ville være i stand til.
Dette førte imidlertid til, at 4Kids fik ry for at tage deres børnevenlige holdning for langt, og til sidst resulterede de i, at de mistede deres licenser med det meste af deres kerneserier. Nogle af disse redigeringer er mildest talt tvivlsomme, og nogle er bare sjove, så her er 10 sjove måder 4Kids censureret anime.
saranac græskar ale growler
10Hammerpistol
Et stykke , et show om supermagtede pirater, der ikke kan svømme på udkig efter skat, ville naturligvis være fyldt med flintlås pistoler og sværd, der svinges til venstre og højre. Dette var dog for voldsomt for 4Kids, så i en bestemt scene, hvor en pistol er peget på hovedet til en karakter, får det pågældende våben en komplet makeover til denne uhyrlighed.
Mens handlingen med at true et barn med en pistol er noget, der ikke bør tages let, er der sandsynligvis en bedre måde at få denne scene på tværs uden at ty til at skabe Bugs Bunny's værste mareridt. Våbenet giver ikke engang mening. Hvilken type skade kan du muligvis gøre med en slank hammer fastgjort til et pistolhåndtag?
9Mørke energidiske
Duellen mellem Yugi og Arkana, hvor vores hovedperson får meget bedre udseende Dark Magician-kort, og viser også Dark Magician Girl for første gang er ikonisk.
Det er heller ikke den originale opsætning til duellen. I den japanske dub er de mørke energidiske, der ville tabe taberen til skyggen, i stedet for regelmæssige cirkelsave, der afskærer benene på den uheldige saft, der mistede duellen. Mens ideen om at blive sendt til skyggeområdet er mørk, er det tilsyneladende den pænere mulighed end at få dine ben afskåret i savstil.
8Anti-Ghost klistermærker
Sæsonen en episode af Pokemon , The Ghost of Maiden's Peak, kunne have været en god mulighed for at uddanne børn om fremmed kultur og spiritualitet. I stedet besluttede 4Kids at tage en helt anden tilgang med tvivlsomme resultater. I denne episode kidnapper en talende uhyggelig Brock og James og deres respektive allierede dem ved hjælp af Anti-Ghost Stickers, specielle stykker papir, der afværger onde ånder.
Disse 'klistermærker' er faktisk o-fuda, talismaner, som Shinto-præster hænger for at afværge ånder fra deres templer, og den eneste grund til navneændringen ser ud til at være, at disse talismaner sidder fast i Brock og James 'pande senere i episoden.
7Fingervåben
Igen med at have problemer med præsentationen af skydevåben i en børnetegneserie besluttede 4Kids, at i stedet for at udskifte kanonerne med noget mindre voldeligt, ville de fjerne dem helt. Slutresultatet er at tage det, der burde have været en nervepirrende scene, hvor en hovedpersons liv er i fare, og få Keith til at ligne en skuffet forælder, der beder Pegasus om at gå til deres værelse. Dette er ikke den eneste forekomst af 'fingerpistoler' i Yu-Gi-Oh enten med Pegasus 'hyrede gooner peger også fingrene på Kaiba i en tidligere episode.
6Misty un-slaps Ash, efterlader lydeffekten
Misty er, i mangel af et bedre ord, voldelig mod Ash. I den oprindelige dub slår hun ham ved flere lejligheder for at være en svag, selvom de fleste af disse voldshandlinger udelades af 4Kids-dubben af åbenlyse grunde.
I et tilfælde i sæson 1 blev lydeffekten imidlertid efterladt i lyden, selv når selve klappen blev redigeret, hvilket skabte en akavet seoplevelse. Dette var ikke det eneste problem tidligt Pokemon havde med sin lyd, med den første Pokemon film, der endda identificerer det forkerte væsen på skærmen flere gange, der på en eller anden måde ikke blev samlet op af forfatterne eller kastet på noget tidspunkt.
5Alkohol erstattet med andre drikkevarer
Fjernelsen af alkoholholdige drikkevarer i 4Kids anime er ikke kun begrænset til Dragon Ball Z , der viser tegn, der drikker øl ved flere lejligheder. Pegasus fra Yu-Gi-Oh vises også drikkevand fra et vinglas i et underligt valg af redigering af virksomheden for at redde børn fra at blive påvirket af tegnefilm. Mens man tager stilling til ikke at glorificere alkoholforbrug, kan det ses som en god ting, men den måde, 4Kids gik på, og efterladt skumhovedet på ikke-øl, kunne sandsynligvis have været gjort bedre.
4Hjem for uendelige tabere
Sex, vold og stoffer er alle emner, som 4Kids prøvede deres bedste for at undgå, men et underligt emne, som de ikke kunne lide at vise, var religion. Der er mange tilfælde, hvor krucifikser og andre religiøse symboler redigeres, især i Yu-Gi-Oh , hvor en latterlig mængde kort som Monster Reborn og Foolish Burial har forbindelse til emnet.
fejrer dobbelt bock
En forekomst, der skiller sig ud, er imidlertid at fjerne ordet 'Helvede' fra skjorterne på dæmoner, som Goku møder Dragon Ball Z . Dette kontroversielle ord erstattes med et akronym, der betyder 'Home For Infinite Losers', som, selvom det stadig er nøjagtigt, fjerner virkningen af Goku's utilsigtede fald fra Snake Way.
3Narutos forgiftning
Denne scene fra tidligt Naruto er en vigtig del af Team 7s karakterudvikling, der viser Sasuke og Kakashis magt og dygtighed som ninjaer samt Narutos beslutning om at bevise sig for landsbyboerne. Handlingen med at lade sig selv fjerne blodet fra hans system, så teamet kunne gennemføre deres mission uden at vende tilbage, viser, hvor langt Naruto er villig til at gå . Så denne redigering, hvor han i stedet forsøger at presse et æble i hænderne, mens han holder en madkasse, er en, jeg tror, vi alle kan være enige om, burde have været efterladt på gulvet i skærerummet.
toVandpistoler
Endnu en gang har 4Kids et problem med Et stykke er affinitet med skydevåben. Heldigvis besluttede de at ikke gå 'hammer-gun' -ruten denne gang i stedet for at vælge en lys og farverig Supersoaker i stedet. Selv om det ikke er den eneste ændring i denne scene, med røg der kommer fra tilsyneladende ingen steder nu, hvor cigaren er væk, er den mest åbenlyse og rediger, at der ligesom mange 4Kids-redigeringer kunne have været gjort meget bedre.
1Neo Spacian Aqua Dolphin's Butt
Denne form for redigering var ret almindelig i 4Kids dubs, selvom den normalt var forbeholdt de kvindelige tegn. Kort som Harpie Lady og Dark Magician Girl havde ofte deres tøj ændret for at gøre dem mindre seksualiserede, og mange skildringer af korte nederdele blev ændret for at gøre dem længere. Denne redigering af Neo Spacian Aqua Dolphin er dog sjovt for det faktum, at han i første omgang havde en menneskelig røv, og den blev redigeret for at gøre det uden tvivl mere anatomisk korrekt, end den oprindelige version var.
