Det er almindeligt accepteret, at anime baseret på manga ofte afviger fra den oprindelige historie, nogle gange meget lidt, som i Fullmetal alkymist: broderskab , og i andre tilfælde med en enorm margen som i Fullmetal alkymist . Andre historier gør det værre ved at fylde showet med latterlige fyldepisoder.
Yu Yu Hakusho falder et sted imellem, hvor anime for det meste forbliver tro mod sin kilde, men hvor den ikke gør det, er forskellene store. Listen her kommunikerer de ti mest iøjnefaldende forekomster af ændringer observeret mellem hver version af fortællingen.
10Koenma har ikke en sidekick
En af de få anime-eneste roller i serien er Saotome Jorge, en fedtstrøgsfusion med lilla hud og et frækt grin. Han spiller Koenmas personlige assistent, hvilket virkelig betyder, at han er nødt til at bære tyngden af sin chefs vrede (selvom fejlen ligger hos sidstnævnte.)
Jorge's sjove narrestreger tilføjer det uformelle twist, der kræves for at balancere mellem showets mørkere aspekter, og han spiller rollen med forbløffende dygtighed. Faktisk lærer publikum i den næstsidste episode, at Jorge hele tiden har været fortælleren, hvilket tyder på, at han måske er en metafor for mangakaen selv.
9Yusukes forskellige laster
Selvom Yusuke er den endelige kriminelle : klippe klassen, undgå lektier, hukommeligt på skoleterrassen for at tilbringe tiden, han har også en blidere side af ham.
Den virkelige historie begynder, når han bliver dræbt i en bilulykke, mens han redder et barn, hvilket er hovedårsagen til, at han ikke straks skiftes ud til helvede, som nogen anden ville med sin track record. Manga-versionen er meget værre før hans død; han har en forkærlighed for nikotin, alkohol og hasardspil, som helt er fjernet fra tv-showet for at gøre det mere familievenligt.
8Botans job
Botan kan være en Spirit World-guide, men hun slår hurtigt et venskab med Yusuke og alle andre og bliver en central del af deres bande. I mangaen følger hun sin opgave meget strengere og kommer ikke Yusuke til hjælp, når han skal kæmpe mod Gōki, den sjælsugende dæmon, der er ansvarlig for at forbruge de åndelige essenser fra små børn rundt i byen.
Desuden ser Botan, hvordan hendes kammerater hertuger det under Makai-kampene (skønt camouflage) i anime, hvilket heller ikke sker i den oprindelige kilde.
7Yusukes mor
Yusukes Mazoku-blod skal være opnået gennem hans mor, Atsuko, i betragtning af at hendes generelle holdning er identisk med den kvinde, som Raizen, hans forfader, engang blev forelsket i.
Men mangakarakteren har evnen til at opfatte åndeverdenen såvel som eventuelle lurende dæmoniske enheder, og hun er også i publikum, der ser sin søn vende ud mod Yngre Toguro under Dark Tournament. Interessant nok er Atsuko knyttet til den japanske underverden, fordi hendes handlinger føles som en Yakuza-leder (ifølge Yusuke.)
6Kuwabara og Yukina
Yukina, Hieis babysøster (selvom de næppe ser den samme art) planlægger at blive hos Kuwabara's familie i slutningen af mangahistorien, ligesom han for første gang begynder at finde centrum for opmærksomhed som en preppie high schooler på et prestigefyldt teknologisk akademi.
Yusuke driller ham legende om konsekvenserne af at have sin forelskelse omkring sig hele tiden, specifikt med hensyn til hans akademiske præstationer. Anime Yukina bliver i stedet hos Genkai og hjælper hende med ledelsen af sit tempel og den store ejendom, der omgiver det.
5Kuramas bevægelser
Mærkeligt nok er kun en af Kuramas teknikker udpeget til kun anime - Okunen Ju Roots, som han anvender i en af sine sidste kampe i serien.
Mangaen indeholder dog flere specialiserede evner, der aldrig blev tilpasset til skærmen, for eksempel Giji Kuricha, en skræmmende botanisk straf, der involverer en parasit; Ha Ken, et blad, som han genererer fra et blad; for ikke at nævne det Kurama kan også rejse til Spirit World efter ønske ved hjælp af Astral Projection.
4Sensuis motivationer
Sensui er den uforudsigelige skurk i den tredje bue, ikke for hans uovervindelighed så meget som hans mentale ustabilitet. Anime-handlingen får ham til at føle anger for alle de dæmoner, som han var blevet 'tvunget' til at myrde under sin periode som Spirit Detective, og ønsker derfor at rejse til ofrenes verden, så han kan ofre sit liv der: en snoet form af selvflagellering.
Mangaen Sensui insisterer også på at tage den samme rejse, men han har ingen specifikke grunde til at gøre det. Nå bortset fra det svage håb, at hvis han dør i dæmonverdenen, måske måske en dag reinkarnerer som en af dem.
3Makai-turneringskampene
Yusuke beslutter, at den næste monark i Makai vil blive 'valgt' gennem en række kampe, kaldet Demon World Tournament. Tusinder af kæmpere deltager i kampene, men kun de vigtige figurer ender (åbenbart) med at komme til den sidste liste.
Nogle af disse kampe findes kun i anime, såsom Hokushin vs. Shishiwakamaru, Kujo vs. Toya og Kurama vs. Shigure, mens nogle få var eksklusive for mangaen: Toboso vs Zakuro og Yomi vs. Koukou.
toKoenmas oprør
I modsætning til anime tager mangaen en skarp politisk vending, når lille Koenma afsætter sin egen far, kong Enma, for frygtelig uetisk opførsel. For eksempel fejler Enma dokumentation vedrørende menneskelige mord, hvilket får det til at se ud som om de virkelige angribere var dæmoner, mens de fleste skyldige faktisk var almindelige mennesker.
Yderligere blev han sagt at bortføre svagere dæmoner og manipulere dem til at skabe unødvendig kaos for at forbedre sin egen prestige. Heldigvis er Spirit World i øjeblikket under betydeligt bedre vejledning.
1Genkais sidste dage
Ret inden historiens afslutning , Inviterer Genkai sine venner til te og tilbyder dem sin ejendom i form af arv, hvis hun dør på et eller andet tidspunkt. Alle andre er forbløffede over denne åbenbaring, men de vender tilbage til deres normale munter selv kort tid efter.
Genkais mangarolle ender med døden (af høj alder, sandsynligvis), men de specifikke vilkår og betingelser for hendes arvelige forbliver uændrede. Endnu vigtigere ser det ud til, at hun stadig udøver en vis magt selv i døden, da hun tager kontrol over Puus krop for at levere en besked til Yusuke.
abv blå måne
