'Manga versus Anime' er et af de ældste argumenter i otaku-verdenen. For de fleste anime er de tilpasset fra manga, men det er ikke sjældent, at original anime eksisterer uden manga. Som med de fleste tilpasninger kan det være meget svært at animere hver eneste detalje fra mangaen. Men da flere studios animerer populær manga, prøver de deres bedste for at ære den oprindelige kilde, og mange gør et godt stykke arbejde.
Dette er tilfældet med CLAMP'er xxxHolic, som er en af deres mest populære titler. Til dato, xxxHolic har tre forskellige mangaserier og fire anime-tilpasninger. Mens anime næsten udelukkende er kanon og gør et godt stykke arbejde med at bringe serien til liv, er der stadig nogle mangadetaljer, der får anime til at slå. Her er 5 ting, som anime gør bedre end mangaen og 5 måder, hvorpå kildematerialet er overlegen.
10ANIME: Spiritus er skræmmere
xxxHolic er ikke en ægte rædselanime, men det beskæftiger sig bestemt med det overnaturlige, som kan skræmme folk. Watanuki Kimihiro er plaget af evnen til at se spiritus, hvilket er det, der fører ham ind i Yukos butik. Watanuki føler normalt åndenes tilstedeværelse i stedet for at se dem, og ofte ser han mørke skyer.
Skønheden ved animation tillader ånderne i xxxHolic anime til at komme til liv på en måde, de ikke gør på papir. De er store, uhyggelige og ildevarslende. Anime tilføjer også nogle flere spiritus, der ikke er i mangaen.
9MANGA: Hver kunde underviser Watanuki i en vigtig lektion
Fyldepisoder er meget almindelige i anime. Nogle fyldstoffer kan være sjove, mens andre kan irritere fans, der foretrækker, at et show er så canon som muligt. xxxHolic er en af de få anime, der er meget tro mod mangaen, men den har noget fyldstofindhold.
I den første sæson er der et par kunder fra Yuko, der er i mangaen. For de fleste er det muligvis gået ubemærket, fordi fyldepisoder passer perfekt ind. Dette virker måske ikke som en big deal, men hver klient i manga lærer Watanuki en vigtig lektion, der vil tjene ham senere.
golden monkey beer abv
8ANIME: Strandepisoden
En almindelig trope i anime er strandepisoden og xxxHolic er ingen undtagelse. Strandepisoder i anime er normalt fyldstof, som denne er, og tjener til at vise fans deres yndlingskarakterer på en strand og i badedragter. Disse episoder er beregnet til at være lette og sjove.
Det her strand episode er lidt anderledes, da det meste af tiden drejer historien sig om det sommerhus, banden opholder sig i. Domeki og Watanuki har til opgave at løse et mysterium, der involverer en ånd. Ikke desto mindre var det en fantastisk visning af en ikke-typisk anime, der lavede en typisk anime-trope.
7MANGA: Yukos tøj
Det er forståeligt, at ikke hver eneste detalje fra manga kan inkluderes i anime på grund af animationsbegrænsninger. Når det kommer til xxxHolic , en af de bedst klædte figurer i mangaen måtte lide mest.
Yuko Ichihara er kendt for at klæde sig godt i serien. Gennem mangakapitlerne er flere splash-sider dedikeret til hende og hendes ekstravagante tøj. Det er vigtigt at bemærke, at hendes tøj er så levende og unikke, at det faktisk er vævet ind i historien, da hun aldrig bærer det samme tøj to gange. Mange tøj er inkluderet i anime, men har ikke den samme opmærksomhed for detaljer.
6ANIME: OP
En åbningssekvens kan enten skabe eller bryde en anime. Fans vil enten skynde sig at blænde fremad gennem det eller spole tilbage et par gange for at lytte igen. For et show med 'holic' i navnet, xxxHolic kunne ikke have en mere vanedannende OP.
Sæson en åbner op med sangen '19 Sai 'af Suga Shikao. Sangen er en perfekt kombination af sultry, optimistisk og iørefaldende. Det er svært at lytte og ikke synge med, selvom man ikke taler japansk. Suga Shikao er også ansvarlig for alle xxxHolic åbninger.
5MANGA: Domeki & Yukos forhold
Både xxxHolic anime og manga er stærkt centreret om Watanukis forhold til henholdsvis Yuko, Domeki og Himawari. Da han arbejder i butikken, har han de fleste interaktioner med Yuko, da de andre tegn ikke er i stand til at komme ind i butikken: et punkt, der er meget vigtigt i mangaen.
I anime er fokus tungt på, at Domeki og Watanuki arbejder sammen, og som et resultat fejes et af de sjovere forhold til side: Yuko og Domeki. Mens parring er rent venskab, vokser de i manga tæt på grund af Watanukis skæbne. De kan ofte ses nyde skyld sammen og sammen gøre grin med Watanuki.
4ANIME: Mere Zashiki-Warashi & Ame-Warashi
En af de bedste dele om fyldepisoder er, at de undertiden inkluderer flere af vores yndlingsfigurer, der ellers ikke ville få så meget screentime. Sådan er tilfældet med Zashiki-Warashi, en hellig ånd og Ame-Warashi, en regnånd.
De spiller vigtige roller i mangaen men de får meget mere glans i anime. De føjes til et par scener, der finder sted i mangaen, men oprindeligt ikke inkluderer dem. Zashiki-Warashi er meget genert i både anime og manga, men har flere talende dele i anime.
almindelig møllerøl
3MANGA: Påskeæg fra andre serier
I anime får Yukos lagerrum ikke meget airplay. Der er et par øjeblikke, hvor det vises, men i mangaen bruger Watanuki mere tid på rengøring og sortering af alle de vidundere, den har at tilbyde.
De fleste af varerne er betalinger, som Yuko har modtaget for tidligere arbejde. Fans af andre CLAMP-serier er i stand til at få øje på nipsgenstande fra Cardcaptor Sakura, Chobits, Murikuri, Magic Knight Rayearth, og muligvis mere. Efterhånden som mangaen fortsætter, er der flere referencer som placeringer og andre serier xxxHolic er bundet til.
toANIME: Det er sjovere
Det bedste ved anime er dens evne til at bringe nogle af de sjoveste øjeblikke i manga til live og gøre dem endnu sjovere. xxxHolic har en masse sjove øjeblikke i mangaen, især på Watanukis regning. Uanset om det er hans indre monologer, hans kropssprog og ulige bevægelser eller hans kampe med Domeki, giver Watanuki altid læserne noget at grine af.
Dette blev oversat usædvanligt godt i anime. Både hans japanske og engelske stemmeaktører gjorde et godt stykke arbejde med at give udtryk for Watanuki og alle hans narrestreger. Sammen med animationsstil, der holdt de skøre kropsproportioner fra mangaen, er anime sjovt.
1MANGA: Tsubasa Reservoir Chronicle Connection
Fans af CLAMP ved det allerede xxxHolic og Tsubasa Reservoir Chronicle er søsterserier. Begge mangaer blev serielt på samme tid, og deres historier fletter hinanden sammen. Når det kommer til anime, er Tsubasa Reservoir Chronicle anime blev oprettet først og inkluderer Syaoran og Sakura, der går til Yukos butik og møder Kurogane og Fai. I denne episode vises Watanuki, der bringer Mokonas ud.
I xxxHolic anime, intet af dette er inkluderet. Serien starter med Watanuki, der møder Yuko, Mokona er allerede vågen, og den krydser ikke med Tsubasa Reservoir Chronicle . Dette er skuffende, da crossover er en stor del af Watanukis historie senere i mangaen.
