Næsten 70 år siden udgivelsen, J.D. Salingers bog Forbandede Ungdom fortsætter med at være et af de mest berømte værker af amerikansk litteratur og betragtes som det endelig roman for unge voksne. I betragtning af bogens vedvarende popularitet er det bemærkelsesværdigt, at der ikke findes nogen officiel film- eller tv-tilpasning af den.
boulevard enkelt bredt
I løbet af årtierne vil hvert stykke litteratur, der betragtes som en klassiker, sandsynligvis blive tilpasset flere gange gennem flere medier. Men Catcher forbliver den truende undtagelse fra reglen, på trods af at det påvirker folkekomne-film fra folk som John Hughes og Wes Anderson sammen med film om følsomme misfits som Gør oprør uden grund, kandidaten og Taxachauffør.
Den enkleste forklaring på, hvorfor romanen aldrig er blevet filmet, er, at den berygtede private Salinger og hans ejendom aldrig har givet tilladelse til, at det kan være. Men der var en tid tidligt i forfatterens karriere, da han var villig til at få sit arbejde på den store skærm. I 1949 hans novelle Onkel Wiggily i Connecticut blev tilpasset til en film kaldet Mit dårlige hjerte . Det endelige produkt var en kritisk flop, der afveg fra romanens plot. Salinger tillod aldrig mere at tilpasse noget af hans arbejde til film.
På trods af Salingers stædighed har mange Hollywood-titaner forsøgt at købe filmrettighederne til Catcher i årtier. Samuel Goldwyn, Billy Wilder, The Weinstein Company og Steven Spielberg hver gjorde forsøg på at tjene filmrettighederne, men til ingen nytte. Flere Hollywood-legender Som Marlon Brando, Jack Nicholson, Jerry Lewis, John Cusack, Tobey Maguire og Leonardo DiCaprio længtes alle efter at spille romanens hovedperson Holden Caulfield, mens de stadig var unge. Salinger forhindrede endda sin bog i at blive et stykke på Broadway, men et par af hans breve fra begyndelsen af 1950'erne siger, at han var åben for en legetilpasning af sin bog - så længe han ville være den, der spillede selv Holden Caulfield.
Salinger døde i 2010 efter aldrig med succes at lade sin ikoniske bog blive tilpasset, men hans ejendom er fortsat adlyde hans ønsker indtil videre . Den eneste håb fans har, er hvis hans ejendom sælger rettighederne med behov for økonomisk kompensation. I et brev fra 1957 skrev Salinger: 'Da der er en stadig truende mulighed for, at jeg ikke vil dø rig, leger jeg meget seriøst med tanken om at overlade de usolgte rettigheder til min kone og datter som en slags forsikringspolice.' Ellers, Forbandede Ungdom bliver en del af det offentlige domæne i år 2080.
Selvom historien i Forbandede Ungdom er aldrig bragt på skærmen, en fysisk kopi af selve bogen, og forfatteren har været genstand for flere film. Bogen er berygtet forbundet med mordet på skuespillerinden Rebecca Schaeffer, John Hinkley Jr.s forsøg på at dræbe Ronald Reagan og Mark David Chapmans mord på John Lennon. I filmene Mordet på John Lennon og Kapitel 27 , bogen spiller en nøglerolle i Chapmans psykologiske sammenbrud, inden han skyder Lennon. Det er også en nøgleprop i Mel Gibson-actionfilmen, Konspirationsteori .
Offentlighedens fascination af Salinger selv voksede kun, siden han stoppede med at offentliggøre i midten af 1960'erne og forblev i skjul i næsten et halvt århundrede. Selvom han ikke er den første eller sidste tilbagevendende forfatter, er han den, der er mest kendt for at gøre det. Han har inspireret fremmedgjorte forfatterkarakterer i film som Field of Dreams og Find Forrester og blev endda en karakter selv på BoJack rytter, udtalt af Alan Arkin. Mens hans bøger ikke er tilladt at blive filmet, kunne hans livshistorie være, og IFC Films gjorde netop det i 2017 med filmen Gør oprør i rugen med Nicholas Hoult i hovedrollen. Den krøniker Salinger's ekstraordinære livshistorie fra hans lange og brutale tjeneste i Anden Verdenskrig til hans rejse til at blive en legendarisk forfatter.
Mens det kan vare årtier indtil Det Catcher the Rye vil endelig være fri til at lægge på skærmen, disse begrænsninger har ikke svækket bogens kulturelle indvirkning. Film eller ingen film, nuværende og fremtidige generationer vil fortsætte med at åbne bogen og straks oprette forbindelse til den evigt oprørske Holden Caulfield. Næsten syv årtier senere har romanen stadig en mystik, der tiltrækker enhver teenager til at læse den, og den mystikken i Salingers ord kan bare ikke fanges på film, uanset hvor hårdt de prøver.
