Mary Poppins har leveret en række popkultur-berøringssten, der næsten er for mange til at tælle. Siden Disneys storskærmstilpasning i 1964 har der imidlertid været en populær diskussion, der aldrig er aftaget. Faktisk er det kun forstærket i de senere år. Vi taler om cockeyed-cockney accenter, en dialekt, der er afledt af East Londons arbejderklasse og dens ikoniske lydende rim-slang.
Efter filmens langfristede efterfølger, Mary Poppins vender tilbage , er det tid til at feje væk debatten og beslutte, hvilken Hollywood-legende - den tidløse Dick Van Dyke eller manden med det gyldne strejf, Lin-Manuel Miranda - har skænket os det værste Mary Poppins accent.
Dick Van Dyke i Mary Poppins
Dick Van Dyke's Gift Poppins ydeevne er en sølvskærmskat. Den elskelige charme, han bragte med til rollen, er, hvad der styrker denne ikoniske forestilling på trods af den forfærdelige accent. Længe indvarslet som en af de største- værst opførelser af en engelsk accent eller en hvilken som helst accent, Van Dykes appel led ikke for det. Hans næsten doofuslignende persona passede komfortabelt med den stemme, han gav Bert, om end til tider hamfistet. Det, der især krummer det forfærdelige, er at høre det parret sammen med Julie Andrews. Men det kan også have været til hans fordel. De klassisk uddannede skuespillere i Mary Poppins løb i skarp kontrast til cockneylyden - uanset hvor dårlig.
Når Dick Van Dyke forsøger at holde trit med Julie Andrews 'brænding på skærmen som Mary Poppins, kaster han sig ind i det, hovedet først, faux-cockney tone og alt. Det er udbredelsen af hans levering på skærmen, der hjælper med at beskytte ham mod hans svageste led - den klodsede kontinentale version af hans cockney accent. Men det er næsten umuligt at forestille sig, hvilken rolle der spilles af nogen anden, på nogen anden måde. Det er det, der gør hans forfærdelige fantastisk cockney så varig. Det er elsket for at være så slemt. Med historien på hans side er det svært at slå denne etablerede fra tagterrassen. Indtil 2018 er det ...
Lin-Manuel Miranda i Mary Poppins vender tilbage
Lin-Manuel Miranda Mary Poppins vender tilbage accent er den slags forfærdelige, en ske fuld af ørepropper ikke kunne dæmpe lyden af. Det er bare lige op dårligt. Den slags dårlige, der sætter quizzical blik på både børn og voksne. Hvis Dick Van Dykes accent var forfærdelig, hvad helten af Hamilton leveret i 2018 var uoverkommelig. Hvilket er så bizart, da han er så unægteligt talentfuld, at han kunne underholde en overfyldt akvarium.
Faktisk Lin-Manuel Miranda's Mary Poppins accent er distraherende for filmen. På grund af den uheldige mangel på charmen kunne han ikke mønstre, i modsætning til Dick Van Dyke, der fik det til at virke ubesværet, Lin-Manuel Mirandas dårlige Marry Poppins vender tilbage accent havde intet at gemme sig bag. Det blev forværret, når det hele tiden blev parret mod den fantastiske Emily Blunt. Han arbejdede så hårdt på karakteren, og du kunne se og høre indsatsen, men det føltes til tider tvunget, klodset og akavet.
Så bare fordi lyden af det er noget ret grusomt , Lin-Manuel Mirandas accent er værre, og det er diagnosen .
