ADVARSEL: Den følgende artikel indeholder spoilere til The Umbrella Academy sæson 1, der streamer nu på Netflix.
Showrunner Steve Blackman var klog i de ændringer, han foretog i kildematerialet, da han tilpassede Gabriel Bá og Gerard Way Paraplyakademiet til Netflix. Men da han gjorde en ændring, var det normalt monumentalt. Heldigvis for ham betalte disse valg sig, så meget, at en af hans kreationer, den alternative romantik mellem tidsrejse snigmorder Hazel (Cameron Britton) og donutbutikarbejder Agnes (Sheila McCarthy), blev en af de mest indbydende og effektive delplots. af den første sæson.
Tegneseriernes Hazel og Cha-Cha adskiller sig betydeligt fra deres tv-kolleger, spillet af Britton og Mary J. Blige i hendes første store actionrolle. De er stadig brutale mordere, men i kildematerialet ses de uden deres store tegneseriemasker. De bevæger sig gennem historien, der forfølger nummer fem på samme måde som de gør på showet, men de forbliver ansigtsløse mordere, hvis definerende egenskaber begynder og slutter ved deres masker og hensynsløse effektivitet.
RELATERET: Umbrella Academy Character & Cast Guide
Til sin tilpasning udfylder Blackman begge karakterer betydeligt og gør Hazel til en snigmorder, der sætter spørgsmålstegn ved hans position i verden. Jeg ville have, at Hazel slags ville opgive livet for at være en snigmorder, og jeg ville gøre det ud fra noget, der virkelig var rigtigt. Jeg ville have ham til at blive forelsket og ikke en traditionel kærlighed, fortalte han CBR.
Den kærlighed, han henviser til, er naturligvis Hazels eventuelle romantik med servitrice Agnes, der tjener som drivkraft for ham til at efterlade sit liv (og partner). Alt dette går ikke kun langt mod humanisering af Hazel, men også Cha-Cha i forlængelse. Hun er slet ikke interesseret i at forlade sit erhverv, men hun kan ikke forestille sig sit liv uden Hazel, så hun er forståeligt nok ked af hans plan om at stikke af med en kvinde, han lige har mødt. Deres dynamik er langt rigere end i tegneserierne, og det skyldes i høj grad Blackmans introduktion af Agnes / Hazel-romantikken.
I en bredere social forstand er det dejligt at se en alternativ romantik få en så stor scene, for det er kønsflip Hollywoods affinitet til parring af ældre mænd med årtier yngre kvinder. På trods af den kreative frihed, der arbejdes med at arbejde med Netflix, stod Blackman stadig over for et tilbageslag om forskellen i alder mellem Agnes og Hazel.
Skuespilleren, der spiller [Agnes], Sheila McCarthy, er ret ældre end Cameron, og jeg tror, at kærligheden er tidløs, og folk sagde: 'Åh nej, du kan ikke gøre det, der er for stor aldersforskel.' Jeg er ligesom, 'Ja det kan vi,' mindede Blackman. 'Jeg sagde, at hvis du vendte det, ville ingen sætte spørgsmålstegn ved det. Så hvorfor ville vi sætte spørgsmålstegn ved det?
Uanset hvor stærk disse protester var, troede Netflix-ledere tydeligt, at de var noget potentielt spændende på deres hænder med Hazel og Agnes. Romantikken blev holdt så langt under omslag, at McCarthy ikke blev krediteret på IMDb.com på tidspunktet for offentliggørelsen.
Blackmans overvældende entusiasme kombineret med fremragende forestillinger af Britton og McCarthy hæver denne romantik til noget mere end summen af dens dele. Det plus den surrealistiske komplikation, hvor Blige kæmper for at forhindre sin bedste ven i at gå på pension (så de kan fortsætte med at myrde mennesker), tvinger til sidst publikum til at glemme, hvordan nogen ser ud, fordi reglerne blev kastet ud af vinduet for længe siden.
RELATERET: Netflix's Umbrella Academy løser næsten tegneseriens største mysterium
Sådan blev en romantik mellem en tidsrejse snigmorder og en middelaldrende spisekelner hjertet i et show om en dysfunktionel superheltfamilie.
De havde netop sådan vidunderlig kemi sammen, sagde Blackman. Han er stor, hun er kort, men du tror på kærlighedshistorien om den mand, der bare vil komme ud af livet. Og de åbner en gård sammen et eller andet sted, og du ved, det bliver okay. Og det viser sig at være [denne] kærlighedshistorie, en af de mest elskede dele af dette show, skulle være bare en lille historie, jeg ville gøre om de to.
Streaming nu på Netflix, The Umbrella Academy sæson 1 spiller Ellen Page, Mary J. Blige, Tom Hopper, Cameron Britton, Robert Sheehan, Emmy Raver-Lampman, Adam Godley, Aidan Gallagher, David Castañeda, John Magaro, Ashley Madekwe og Colm Feore .
