Brooklyn Nine-Nine skuespiller og America's Got Talent vært, Terry Crews, begyndte at trende på sociale medier, efter at han overraskede alle ved pludselig at tweette en anmodning om Nintendo-videospillet, Mor 3 , der skal lokaliseres.
'Localized' er betegnelsen for, hvornår et japansk videospil tilpasses til engelsk til det amerikanske marked. Dette betyder ikke bare at oversætte spillet fra japansk til engelsk, men vil ofte også betyde tilpasning af referencer og vittigheder til et amerikansk publikum. Trods frigivelsen i 2006, Mor 3 er aldrig blevet lokaliseret.
Historien om Mor rollespil videospil er en underlig. Mor blev frigivet i Japan i 1989. Den blev modelleret efter rollespilaspektet af Dragon's Quest , men med en unik tilgang, herunder en amerikansk indstilling fra slutningen af det 20. århundrede. Der var planer for, at mor skulle være lokaliseret til det amerikanske marked, men de blev skrottet (på det tidspunkt), mens de var godt i udvikling. I stedet opstod den første amerikanske lokaliserede version af Mother-spillene i 1995, da 1994 efterfølger , Mor 2 , blev lokaliseret som EarthBound i USA. Spillet solgte oprindeligt ikke særlig godt, men i bakspejlet er det blevet et af de mest roste Nintendo-videospil nogensinde.
Mor 3 blev derefter produceret i 2006 i Japan til Game Boy Advance, men er endnu ikke lokaliseret i USA, kun uofficielle fanoversættelser findes. Morsomt blev den oprindelige mor til sidst lokaliseret til WII som EarthBound Beginnings . Den anden mærkelige ting er, at Ness, helten fra Jordbunden og Lucas, moren til Moder 3, har begge optrådt som figurer i Super Smash Bros. serie af videospil!
Igen har fans af videospil bedt om dette spil i årevis, så da Crews tweetede om det ud af ingenting, hængte fans alle sammen med beskeden og håbede, at det ville lægge pres på Nintendo for endelig at frigive den lokaliserede version af spillet, selvom mange fans for længst har givet op håbet om, at det nogensinde vil ske.
LOCALISER MOR 3!
- terry besætninger (@terrycrews) 30. april 2021
Alligevel værdsatte fans Crews 'forsøg nok til at få sit navn til at blive populært på sociale medier i dag.
Hvis noget, måske får denne nye opmærksomhed Nintendo til at skabe EarthBound og EarthBound Beginnings , tilgængelig som en del af Nintendo Switch Online NES- og SNES-bibliotekerne.
Kilde: Twitter
