George Lucas foretog en række ændringer i originalen Star wars trilogi i 1997 og igen i 2011, men tilføjelsen af Jabba the Hutt i Et nyt håb har tendens til at flyve under radaren sammenlignet med den berygtede 'Han shot first' kontrovers. Selvom underverdenens boss var beregnet til at lave en komo i den oprindelige udgivelse, giver Jabbas tilstedeværelse absolut ingen mening i filmen, og hans scene burde have været på skæringsgulvet.
Under den originale optagelse af A N den der Håber , blev en scene skudt, der afbildede Jabba the Hutt, der konfronterede Han Solo i Mos Eisley docking-bugten, der husede Millennium Falcon . En stop-motion-skabning skulle tilsættes, men den blev skåret på grund af tidsbegrænsninger. I 1997-udgaven blev en CGI Jabba tilføjet sammen med et team af dusørjægere, herunder Boba Fett. Jabba stiller Han spørgsmål om sine manglende betalinger og spørger om Greedos død i Mos Eisley Cantina. Solo siger, at han vil have Jabbas penge med 15 procent renter, og Hutt lader simpelthen smugleren gå, efter at han har truet med at lægge en belønning på hovedet, hvis han går glip af en anden betaling.
Den mest åbenlyse grund til, at denne scene ikke giver mening, skyldes den tidligere konfrontation i kantinen. Greedo blev sendt af Jabba for at dræbe Han, hvilket betyder, at smugleren allerede var en eftersøgt mand under deres konfrontation. Fordi Greedo skød først i genudgivelserne, er det sikkert at antage den kontrakt, der kaldes Han død eller levende. Da Jabba kom til Millennium Falcon , Chewbacca og Han var stærkt undertal af gangsterens dusørjægere. Besætningen kunne let have taget dem ned eller fanget dem, hvis Hutt ville have dem i live. Som Jabba nævnte, gjorde Han uret med ham to gange: en gang ved at opgive gods og en anden ved at dræbe Greedo, hvilket betyder, at Hutt ikke havde nogen grund til at stole på, at smugleren ville betale sin gæld.
Jabbas påstand om, at han kommer efter Han's hoved, er også forvirrende, da det igen antyder, at han blev eftersøgt død eller i live. Det er i modsætning til begivenhederne i Empire slår til Tilbage, men da Fett var ivrig efter, at karbonitfrysningsprocessen dræbte Han, hvilket ville skade hans dusør.
Scenen følger heller ikke fra Han's perspektiv. Hans tilgang til deres møde var for afslappet, da han trådte på Jabbas hale og fornærmede forbrydelseschefen ved at kalde ham 'et vidunderligt menneske'. Mens Han muligvis havde til hensigt at rydde op med gangsteren, inden han forlod Tatooine, ville han mere sandsynligt have gjort det ved at besøge Jabbas palads snarere end at stole på et tilfældigt møde i en bøjlebugt. Han havde ingen grund til at tro, at Jabba ville vente relativt fredeligt uden for Millennium Falcon især efter konfrontationen med Greedo.
Inkluderingen af Jabba the Hutt i Et nyt håb modsiger Greedos opgør med Han såvel som begivenhederne i Empire slår tilbage . Et nyt håb fungerede perfekt uden tilføjelsen af denne scene, der kun tjente som en herliggjort cameo.
