ADVARSEL: Følgende indeholder spoilere til Star Trek: Discovery Sæson 3, afsnit 11, 'Su'Kal', streames nu på CBS All Access.
Efter en kort todelt pause fjernet fra tid og rum, er det tilbage til forretning som normalt for Star Trek: Discovery i showets seneste episode, 'Su'Kal.' Selvom besætningen mangler et hovedbesætningsmedlem efter Philippa Georgious afgang, kastes gruppen hurtigt tilbage i sæson 3s største mysterium og op mod en antagonist i Opdagelse 's mest visuelt opfindsomme episode endnu.
'Su'Kal' samler op i mindesmodtagelsen for Georgiou, som forlod skibet og udstillede ved slutningen af forrige episode . Da Stamets (Anthony Rapp) trøster Adira (Blu Del Barrio) med deres følelser af isolation, bliver de besøgt af Adiras tidligere elsker og kollega vært Gray (Ian Alexander). Da trillen undskylder for hans langvarige fravær, afbrydes deres genforening med en opdagelse. Khi'eth, et Kelpien-skib, hvis nødopkald blev fundet i centrum af 'The Burn's' oprindelsespunkt, har et livstegn.
Discovery monterer straks en redningsmission og hopper til opkaldets placering i Verubin Nebula. Men når ionstormen inde i tågen viser sig at være for farlig, tager Book (David Ajala) sit skib ind for at finde Khi'eth, der næsten dør af stråling i processen. Han bringer informationen tilbage om, at skibet styrtede ned på en planet, der var lavet helt ud af dilithium.
Da kaptajn Saru (Doug Jones) ser en kollega Kelpien i nød vælger han at bryde protokollen og gå med udeholdet for at redde livstegnet. Han går sammen med Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) og Dr. Culber (Wilson Cruz). Førstnævnte ønsker at være der for at træffe de hårde beslutninger, som kaptajnen ikke vil, mens sidstnævnte sympatiserer med den isolation, som Kelpien måske føler. Sarus ængstelse hjalp ikke med de nye oplysninger om, at Emerald Chain har gennemført militære øvelser nær sin hjemplanet Kaminar, en klar indsats fra leder Osyraa (Janet Kidder) for at trække Discovery og dens spordrev i en fælde.
Sarus fravær betyder, at den nybegyndte første officer Tilly (Mary Wiseman) har ansvaret. Nervøs, Tilly taler med Michael, og hendes BFF dispenserer en håndteringsmekanisme, der findes på kaptajnens stol for at holde hende jordforbundet. Pep talk synes at fungere, da efter udeholdet stråler op af Discovery, tager Tilly kommandoen med tillid, hendes finger trykkes mod den hemmelige bur under et armlæn.
Dilithiumplaneten viser sig at være langt fra, hvad den først vises. Udeholdet forvandles øjeblikkeligt, hvor Culber bliver til en Bajoran, Michael til en Trill og Saru til et menneske (hvilket giver Doug Jones en meget tiltrængt pause fra hans proteser). De ankommer i en vinterskov og finder et hologram fast i en løkke, der giver replikatorinstruktioner. Snart leder de ind i et stenet spir i nærheden for kun at finde en smuldrende M.C. Escher-esque mareridt indeni.
Men der er mere inde end bare nedbrydelige trapper. De finder ud af, hvad der ser ud til at være Kelpien-livsskiltet (Bill Irwin), der vakler for sig selv. Første kontakt er dog langt fra glat, da ideen om 'udenfor' forvirrer ham. Deres samtale afbrydes, når et sæt tidligere spærrede døre svinger op. I frygt for 'monsteret' indeni løber Kelpien af, og udeholdet splittes for at analysere deres situation yderligere.
I jagten på Kelpien løber Saru og Culber ind i en gruppe hologrammer, der genoptager den dag Kaminar kom ind i Føderationen. Head holo udfylder duoen i den verden, de befinder sig i. De er inde i et program inden for Khi'eth, som har holdt livstegnet i live i over et århundrede med både livsstøtte og forskellige dele af uddannelsesindhold. Udeholdet fungerer som 'forventet input', den redning, der blev forventet, da nødopkaldet blev sendt først ud. I mellemtiden møder Michael 'monsteret' i programmet, en Kelpien, der tilsyneladende er lavet af sort tåge. Selvom hun forsøger at undslippe det, får jagten hende til at falde ned ad trappen og op til ingenting.
Udenfor planeten ligger Discovery på lur for at få skjoldene op og stråle udeholdet, før de bønner under for strålingen. Men besætningens nedetid afbrydes af tilgangen til et mystisk føderationsskib. Mens besætningen er forvirret af, hvordan et Starfleet-skib kan være så langt ude, ser Tilly lige igennem facaden. Ret i køen kommer Osyraas skib, Viridian, efter at have fundet besætningen.
Michael kommer til, hvor Kelpien holder øje med hende. Hun udfører sin bedste holo-forestilling og forklæder sig som et uddannelsesprogram om social interaktion. Men hendes undercover-handling er kortvarig, da sonderende spørgsmål om 'det udvendige' får ham til at smelte ned og tage af igen. I mellemtiden finder Saru og Culber en holo af en Kelpien-ældre samt et billede, der afslører livstegnets navn: Su'Kal, symbolsk navngivet for at repræsentere lidelsens afslutning. Da Saru genopretter sin kultur via en vuggevise og historie, bemærker han, at programmet har taget flere elementer fra Kelpien-lore, herunder en fæstning, som han bruger som sit hjem, såvel som 'monsteret' er et tangdækket væsen, der lærer børn til at møde deres frygt.
Opdagelse hyldes derefter af Osyraa, som håner den siddende kaptajn for ikke at have færdighederne til at befale skibet. Tilly holder sig dog selv og udveksler krydsord med Orion. Hun nægter at give skibet til Emerald Chain, men hun finder snart ud af, at hun ikke har noget valg. Kædemedlemmer stråler ind lige som skibet er ved at springe, griber stamets og holder besætningen ved phaser-point. Osyraa ender med at tage kontrol over Discovery og dermed dens spordrev. Hun bruger også en slags hjelm til at tage kontrol over Stamets. Heldigvis undslap Book og den undladte Adira for at redde udeholdet lige før.
Michael, Saru og Culber genforenes i Su'Kals fæstning. De ser ham blive konfronteret, hvilket forårsager et følelsesmæssigt udbrud, der udsender en massiv forstyrrelsesbølge. Bogen kommenterer, at energien destabiliserede dilithiet og tænkte, at det næsten næsten forårsagede endnu en forbrænding. Så kommer det hele sammen for Michael Burnham. At vokse op i over et århundrede på en planet fyldt med dilithium og stråling har givet Su'Kal ekstraordinære kræfter. I løbet af sin barndom må han have haft en lignende reaktion og produceret en så stor forstyrrelse, at den øjeblikkeligt destabiliserede hundreder af skibes kædekerner. Årsagen til forbrændingen er ikke en hvad , men en hvem .
Heldigvis forhindrer Saru endnu en katastrofe ved at synge en Kelpien vuggevise for at berolige Su'Kal. Da Su'Kal løber ud igen, beslutter udeholdet at lade Saru og Culber blive bag på trods af førstnævnte ønsker at afværge Osyraa. Bog stråler op på en radioaktiv Michael, ligesom Adira stråler ned til planeten med piller for at hjælpe udeholdets strålingssygdom. De to tager tilbage til Discovery, men det er for sent. Osyraa har strålt ombord og kommanderet kaptajnens stol, hvilket får begge skibe til at hoppe tilbage til Federation hovedkvarter, tilsyneladende med dårlig hensigt.
er dos equis godt
Skønt de sidste to episoder af Opdagelse var kanonisk en toparter, 'Su'Kal' efterlader showet og besætningen på en note, der passer til sin egen 'To Be Continued'-episode. Med Burnens oprindelse nu etableret, er Saru og Culber på uret for at redde Su'Kal, før den supermagtige Kelpien forårsager endnu en katastrofal begivenhed. Michael og Book bliver også nødt til at montere deres egen redningsmission, der arbejder på at redde Discovery fra kløerne i Emerald Chain. Med kun to episoder tilbage af showets tredje sæson er en ting klar: Opdagelse bare skævt til hidtil usete hastigheder.
Streaming på CBS All Access, Star Trek: Discovery stjerner Sonequa Martin-Green som kommandør Michael Burnham, Doug Jones som kommandør Saru, Anthony Rapp som oberstløjtnant Paul Stamets, Mary Wiseman som Ensign Sylvia Tilly, Wilson Cruz som Dr. Hugh Culber, David Ajala som Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio som Adira, Ian Alexander som Gray, Tig Notaro som Chief Engineer Reno og Michelle Yeoh som Philippa Georgiou. Nye episoder af sæson 3 sendes på torsdage.
