Sådan Spy x Family er i øjeblikket paced er et tveægget sværd. Serien blander kapitler, der flytter plottet fremad, såsom Anya, der bliver ven med Damian, og inkluderer kapitler, der er mere fokuserede på livets udsnit og generelt bruges til at kaste lys over en karakters baggrund eller fremme deres udvikling. Ulempen ved dette er, at det ofte føles som om plottet ikke skal nogen steder. Men fordelen ved denne struktur er, at når den kaster en større bombe, som i kapitel 65, er der ingen, der nogensinde forventer det.
Out of the Forgers har Yor altid været den mest selvbevidste om at blive opfattet som normal. Hendes barndom var alt andet end, hvor Yor arbejdede som lejemorder for at forsørge sin bror. Hendes følelse af, hvad der er socialt acceptabelt, er ikke den samme som alle andre, men Yor er seriøs, og hun vil gerne gøre sit bedste. I kapitel 65 af Spy x Family , møder hun en, der giver hende den opmuntring, hun har brug for.

Yor tager til indkøbscenteret for at shoppe og bliver øjeblikkeligt overvældet af indkøbscentrets rene normalitet. Hun misfortolker ved et uheld makeupartistens forsøg på at promovere produkter som en reklame for våben. Så redder hun uventet en velhavende kvinde fra at falde ned af trappen. Kvinden, der hedder Melina, er så imponeret over Yors atletiske, at hun straks inviterer hende til at deltage i en volleyballkamp med et par af sine venner. Yor er opmuntret af udsigten til at deltage i et normalt tidsfordriv.
I løbet af spillet forsøger Yor at få styr på reglerne og forsøger at tage hensyn til sine holdkammerater ved at spille solo, men Melinda minder hende om, at det vigtige er at have det sjovt sammen. Med hendes opmuntring, Jeres ærefrygt alle sammen når hun støder bolden i nettet og lige gennem gulvet. I stedet for at skræmme dem inviterer hendes nyfundne venner hende på te efter volleyballkampen, og hun indrømmer sin usikkerhed om at være mor og kone.
Til Yors overraskelse fortæller de andre mødre hende i stedet for at skamme hende eller grine af hende for hendes uerfarenhed, at det er helt normalt at ikke vide, hvad de skal gøre. Yor har altid haft svært ved at passe ind, uanset om det er på arbejdet, eller når hendes styrke overstiger de konventionelle forestillinger om, hvor stærk en kvinde 'bør' være, men at disse kvinder åbent byder hende velkommen til deres gruppe giver hende den følelse af inklusion, som hun er. aldrig haft. Men det kan være hendes sidste udflugt med sine nye venner, når det afsløres, at Melinda er Melinda Desmond - Donovan Desmonds kone og Damian Desmonds mor.

Stakkels Loid har prøvet - og undlader - at få kontakt med Donovan Desmond, og ethvert tilfælde af betydelige fremskridt i Operation Strix er altid sket ved et uheld. Det havde han håbet Anya ville blive venner med Damian, og i stedet kunne sidstnævnte være forelsket i sin datter, som han aldrig ville indrømme. Og nu er Yor blevet Melinda Desmonds nye ven.
Denne nye udvikling åbner op for mange muligheder. Melindas opførsel er portrætteret som venlig og blid, men i det sidste panel er der en lille kant til hendes blik, og for en gangs skyld kan du se, hvorfor hun giftede sig med Donovan. Det er muligt at tilskrive den fordel, at Yors datter slog sin søn, og det er Melindas beskyttende styrke, men både hun og Donovan var ikke til orienteringsceremonien. Selvom dette ikke er nok til at konkludere, hvordan hendes forhold er til Damian, er det sigende.
Da Melinda ser ud til at være lederen af Lady Patriots Society, har hun sandsynligvis det samme niveau af farlig karisma, som gjorde hendes mand en trussel i WISEs øjne . Hun spiller formentlig en væsentlig rolle i National Unity Party med Donovan som formand. Da Donovan havde mødt Loid i kapitel 38, var han blevet fascineret af spionen, og det er sandsynligt, at han talte med Melinda om Forfalskerne. Måske er Melinda den sande hjerne – ikke hendes mand.
Samtidig virkede Melinda ægte med sine intentioner om at hjælpe Yor. Hun virker venlig og vil gerne sikre sig, at Yor føler sig godt tilpas. Dette kunne være starten på et uventet smukt venskab. Det er svært at sige, hvilken slags karakter Melinda er, men én ting er sikkert: Spy x Family har gjort det helt klart, at man ikke kan dømme en bog ud fra dens omslag.