Jediens tilbagevenden var den sidste film i originalen Star wars trilogien, og de ideer og tegn, den introducerede, blev hos franchisen i de kommende år. Som de fleste film nåede imidlertid ikke hver scene det endelige snit. Mens nogle af disse scener viste sig at være uden betydning for handlingen, kunne andre have haft en dybtgående indvirkning på hele filmen. Et eksempel på det er filmens slettede scene, 'Vader's Arrival and Reaching Out to Luke', som kan findes på Disney +.
Scenen åbner med Darth Vader og en kejserlig admiral, der taler med hinanden. Vader begynder at tugte sin manglende kompetence og minder ham om, at deres fiaskoer og manglende fremskridt ikke vil spare dem for kejseren, der var på vej til at se dem. Scenen skærer derefter til Vader, der sidder i hans kammer som set i Det Empire slår tilbage , hvor han prøver at kalde til Luke Skywalker gennem styrken. Hvis denne scene var inkluderet i filmen, ville den have etableret Luke og Vader's forbindelse gennem styrken over en time, før publikum blev gjort opmærksom på det i den sidste snit.
Scenen fortsætter videre til Luke, der sidder i en hule på Tatooine og arbejder på sit nye lyssværd. Dette ville have markeret første gang en lyssværd blev vist bygget på skærmen. I stedet for at svare på Vader ser Luke på R2-D2 foran ham og antænder sit nye grønne blad. Han når op for at røre et sted på R2, hvor han vil gemme sablen til deres plan om at redde Han Solo fra Jabba the Hutt. Scenen har ingen dialog, men gør et fremragende stykke arbejde med at forudse planen, der kommer senere i filmen.
C-3PO venter uden for hulen, uvidende om planens komplicerede forhold. Han holdes i mørket for resten af redningen, hvilket sandsynligvis er bedst, da han måske har sprængt deres dækning. Ikke desto mindre er den mest bemærkelsesværdige del af skuddet faktisk Millenium Falcon og X-Wing parkeret i baggrunden. Endnu en gang uden brug af ord viser scenen seeren, at Hans redning var planlagt i god tid, og Lando, Leia og Chewies roller blev alle omhyggeligt lagt ud.
I filmens teatralske frigivelse er parallellerne mellem første og tredje film tydelige: hovedsageligt de to droider, der går i en øde ørken. Det, der får denne film til at skille sig ud fra de andre, er imidlertid den dybe ændring i Luke Skywalker. Før var han bare en bondedreng, der længtes efter eventyr. Da han vender tilbage for at redde Han, er han en meget mere mystisk karakter. Han bærer endda helt sort, en farve, der normalt er forbundet med den mørke side. Denne ekstra drille af hans potentielle tur til den mørke side var en fantastisk tilføjelse til filmens begyndelse.
Når gruppen redder Han, bekræftes det selvfølgelig, at Luke ikke kun er forblevet med styrkens lette side, han har også fremmet sin Jedi-træning og er mere dygtig end nogensinde før. Årsagen til hans sorte påklædning har været op til spekulation i lang tid, men nogle mener, at han sørgede over Jedi, der faldt for årtier siden, eller at det symboliserede hans forbindelse til den mørke side. Alternativt forsøgte skaberne måske bevidst at narre publikum til at tro, at Luke havde vendt sig. Uanset årsagen symboliseres hans loyalitet over for lyset i hans tøj i slutningen af filmen, når hans tunika delvist trækkes tilbage for at afsløre hvidt under sort.
Den slettede scene oprettede mange temaer, der hjalp med at styrke de forbindelser, der blev etableret i filmen. Desværre blev scenen skåret med tiden og for at forbedre tempoet. Alligevel var øjeblikket ikke helt tabt siden Luke's lyssværdkonstruktion scenen blev kanoniseret i romanforløbet, Jediens tilbagevenden: Pas på den mørke sides kraft. Det er umuligt at vide, hvordan inkluderingen af den slettede scene muligvis har ændret resten af Star Wars-kanonen, men dens dybere temaer kan have ændret filmen fuldstændigt, hvis den havde været.
