En sovjetisk æra tilpasning af J.R.R. Tolkiens Ringens fællesskab har endelig set dagens lys efter 30 års uklarhed. Produceret til russisk tv i 1991, tilpasningen sendte kun en gang og blev længe antaget tabt.
Fans har søgt i arkiverne, men har ikke været i stand til at finde denne film i årtier, Russian Fantasy-publikation World of Fantasy skrev om filmen. Deres søgning er nu afsluttet takket være det russiske netværk 5TV, der udsendte filmen i to separate dele til sin YouTube-kanal. 5TV er efterfølgeren til filmens originale producent, den sovjetiske æra Leningrad Television.
Med titlen Khraniteli på russisk tilpasser den sovjetiske æra det første bind i Tolkiens Ringenes Herre trilogi - noget der ikke altid var let at finde i Sovjetiden. Det tog årtier for bøgerne at se udgivne oversættelser bag jerntæppet.
Khraniteli havde også premiere ti år før Peter Jacksons Oscar-vindende filmatisering af Ringenes Herre trilogi, der udkom i teatrene fra 2001 til 2003. Udover de åbenlyse forskelle i budget mellem de to projekter, Khraniteli inkluderer en version af den excentriske karakter Tom Bombadil, hvis udeladelse fra Jacksons film stadig er et stridspunkt for mange Tolkien-fans.
Amazon er i øjeblikket ved at udvikle en Ringenes Herre Tv-serier før begivenhederne i Tolkiens trilogi. Showets fulde synopsis lyder,
Amazon Studios 'kommende serie bringer for første gang til skærme de heroiske legender fra den sagnomsuste anden tidsalder i middeljordens historie. Dette episke drama foregår tusinder af år før begivenhederne i J.R.R. Tolkiens Hobbit og Ringenes Herre og vil tage seerne tilbage til en æra, hvor stormagter blev smedet, kongeriger rejste sig til ære og faldt til undergang, usandsynlige helte blev testet, håb hængt i de fineste tråde og den største skurk, der nogensinde strømmede fra Tolkiens pen, truede med at dække hele verden i mørke. Begyndende i en tid med relativ fred følger serien en rollebesætning af karakterer, både velkendte og nye, da de konfronterer den længe frygtede genopståelse af ondskab til Midgård. Fra de mørkeste dybder i Misty Mountains til de majestætiske skove i alvehovedstaden Lindon til det betagende økongerige Númenor til kortets længste strækninger vil disse kongeriger og tegn udskære arv, der lever videre længe efter de er væk.
Khraniteli kan ses nu på 5TVs YouTube-kanal.
Kilde: World of Fantasy , via The Guardian
