Selv i de mest usikre tider har generationer af børn trøstet sig ved at vide, at lige så sikkert som solen stiger i øst og går ned i Vesten, vil ordene Jingle bells blive fulgt af Batman-lugt. Det, der kommer efter det, er dog op til debat, og rimets oprindelse er et mysterium, der er værd for Caped Crusader selv.
fedt dæk amber ale ibu
De fleste af os kender sandsynligvis teksterne til det parodiske folkesang, da Jingle Bells, Batman lugter, Robin lagde et æg; Batmobilen mistede et hjul, og Joker slap væk. Alligevel dukkede en kløft op over den endelige linje, eller rettere genopstået , sidste uge i en fortællende og sæsonmæssigt passende tweet:
Der er to slags mennesker i denne verden - 'Batmobile mistede et hjul & Joker slap væk' ppl & 'Batmobile mistede et hjul & Joker tog ballet' ppl
- Patrick Monahan (@pattymo) 8. december 2015
Spørgsmålene - for ikke at sige noget om de lyriske variationer - løber meget dybere end handlingerne fra Clown Prince of Crime. For eksempel, hvornår og hvor kom parodien fra, og hvorfor er så mange børn overbeviste om, at Batman lugter?
Et spørgsmål er sandsynligvis så ubesvareligt som det næste, men vi kan komme med nogle veluddannede gæt og vilde antagelser. (Al denne kriminalitetsbekæmpelse virker sandsynligvis med sved og stank, der kræver mere end Bat-Deodorant; så hej, der er en nede.) Men som en folkesang, der går fra barn til barn og fra generation til generation, er det rødder er næsten umulige at spore. Når det er sagt, kan vi sikkert (og nøjagtigt) hævde, at parodien dateres tilbage til mindst 1966, da Batmania ikke kun greb USA, men verdenen.
I dag, selv med ratingsjuggernauts som 'The Walking Dead' og 'Game of Thrones', er det svært at forstå, hvordan tv-serien 'Batman' fangede seernes opmærksomhed og fantasi. Den 12. januar 1966 blev 52 procent af amerikanske fjernsyn indstillet på ABC for at fange showets premiere på grund af netværks marketingblitzkrieg, som omfattede pressemails, timepromo og skywriting over Rose Bowl-spillet, der proklamerede, ' Batman kommer. '
Inden for måneder, hvis ikke uger , Batman og Robin merchandise oversvømmede butikker med tidlige skøn, der placerede detailsalget på 80 millioner dollars for året - omkring 597 millioner dollars i nutidens dollars - formørkede andre popkulturmegastjerner i tiden, inklusive James Bond. Fænomenet var kortvarigt, desværre med 'Batmans' aflysning ankom kun to år senere, men det var utroligt intens, mens det varede.
Som opdaget af Rob Weir , der først skrev om varianter af 'Jingle Bells, Batman Smells' for et årti siden , tekst til sangen dukkede op på tryk inden for et år efter 'Batmans' premiere. En artikel i udgaven af Lawton (Oklahoma) forfatning den 3. januar 1967 fortalte, hvordan datteren til en hærfamilie, der flyttede fra Fort Sill til Bruxelles, Belgien, sang melodien i løbet af ferien.
Fra forfatningen i Lawton (Oklahoma)
Du bemærker, at den sidste linje i denne tidlige version ikke havde noget med Jokeren at gøre: 'Batmobile mistede et hjul - og kommissær sidder fast i kane.' Sikker på, det er lidt groft, men det var et igangværende arbejde.
Under alle omstændigheder daterer datoen 'Jingle Bells, Batman Smells' til i det mindste 1966, skønt det ikke er muligt at sige fra den korte avis, om sangen blev båret af hærfamilien fra USA til Europa, eller om datteren lærte den i udlandet. Ligeledes er det vanskeligt at afgøre, om 'Jingle Bells' parodien blev inspireret af Adam Wests 'Batman' -serie eller simpelthen gjort populær af interesse for tv-showet og muligvis endda forud for det.
En håndfuld avisklip fra perioden kan give den sidstnævnte teori tillid. Bare to og en halv uge efter, at 'Batman' sprang på tv-skærme med 'Hi Diddle Riddle', dukkede to relaterede breve op i 30. januar 1966, udgaven af Long Beach, Californien, Press-Telegram. En fra en klasse i syvende klasse lobbyede for, at showet blev nomineret til en Emmy Award. Den anden trak en Baba Booey fra 1960'erne og erklærede simpelthen 'Batman lugter.' Interessant nok var det ikke Batman stinker , men hellere lugter . Rob Evans fra Cracked.com har antydet, at det ulige lille brev kunne give en anelse om sangens oprindelse i et børns ordsprog i midten af 1960'erne Californien, men da vi gravede dybere ned i mysteriet, hvis det blev klart, at det ikke er helt så klippet og tørret.
Fra Long Beach, Californien, Press-Telegram
Et par måneder efter offentliggørelsen af brevet skrev United Press International en artikel om 'Batmans' merchandising, der syntes mærkeligt optaget af lugt:
Batman-tv-showet kan lugte som moden majs eller parboiled tripe for kritikerne, men for handelsfolk fra F.W. Woolworth & Co. har det den duftende grønne lugt af penge.
Det er utvivlsomt en underlig formuleret åbningssætning, der bliver endnu mere fremmed af en række overskrifter, da historien begyndte at blive vist i aviser overalt i landet den 11. maj 1966. The White Plains, New York, Journal-News skrev, 'TV's Batman Smells. .. Rig på penge, 'mens det var i Greenville, Mississippi, Delta Democrat-Times, var det Batman kan lugte, men det er grønt.' Vi kunne helt sikkert kritisere dem for at kopiere redaktører, der forsøgte at afspille artiklens skæve formulering - andre aviser gik med overskrifter som Batman Fad Outstrips Davy Crockett Craze og Batman May Be Corn, But He's Also Money - eller vi kunne se dem som indikationer, udtrykket 'Batman lugter' var allerede udbredt i begyndelsen af 1966.
maui brygningsfirma stor svulme ipa
Fra White Plains, New York, Journal-News
Uanset hvilken side du kommer ned på, ved vi, at teksterne til sommeren 1969 var velkendte nok til at blive tilfældigt nævnt i en Indianapolis Star-forretningskolonne om en ny Road Runner-båndoptager, der havde til formål at holde børnene optaget under lange bilture: Det kan i det mindste slå tæller køer eller 300 levende miles af den nye sommer Jingle Bells ... Batman lugter, Robin lagde et æg ... (Bemærk forfatteren karakteriserer sangen som 'ny'.) To år senere blev en version af sangen offentliggjort i Frank Rutherfords bog ' Hele vejen til Pennywell: Børnerim i nordøst ':
asahi alkoholindhold
Jingle klokker, Batman lugter, Robin fløj væk; Batmobilen mistede et hjul og landede i høet.
I den tidlige britiske variant er de fleste af de grundlæggende elementer der; uanset hvornår eller hvor sangteksterne synges, forbliver den første linje generelt den samme (skønt Australiens Sydney Morning Herald relaterede en version i 1987, hvor den er Robin der lugter). Derfra varierer ordene, selv når de hænger tæt på de samme kernetemaer, især 'grosslore', hvilket Børn og unge i historien forklarer 'tillader børn at forfølge den nysgerrighed, de har over deres egne kroppe.'
Webstedet identificerer også en fartlore (ja, fartlore ) variant, hvor en anden Bat-skurk optræder i den endelige linje, der typisk er forbeholdt Jokeren - 'Og Mr. Freeze skar osten' - mens en anden 'udfordrer eksplicit voksenmyndighed ved at ændre den sidste linje til' Og Kommissær brækkede benet, '' måske som et resultat af at sætte det fast i den irriterende slæde.
Men mens Batmans popularitet og en barndoms kærlighed til kropsfunktioner hjælper med at forklare spredningen af sangen, kan appellen gå meget dybere:
Hvis den voksne myndighed, der investerer i Batman og Robins heltestatus, bliver udfordret i denne sang, undergår sangen også deres maskulinitet. Varianter af sangen indeholder en sidste linje, der får Batman, Robin eller Jokeren til at lave ballet. At fortolke denne variant kræver opmærksomhed på den sanger-publikumskontekst, hvor sangen udføres. Childlore styrker ofte traditionelle definitioner af køn. Ved at vende traditionelle definitioner af stærk maskulinitet er denne variant et eksempel på børns bevidsthed om og interesse for kønsforskel. I en anden sammenhæng, sunget af piger, er denne variant et eksempel på måder, hvorpå piges historie undertiden udfordrer kønshierarkier.
I sin bog fra 2010, 'The Lore of the Playground', samler Steve Roud nogle versioner fra hele Det Forenede Kongerige, hvoraf mange afviger vildt fra sangens mere velkendte komponenter, idet de slår Batmobile og Jokeren til fordel for linjer, hvor Robin taber hans bukser midt i Frankrig, og 'Onkel Billy' mister sin - ahem - Willy på motorvejen. Den førnævnte australske variant reb endda i en ikonisk DC Comics superhelt og et tidligere nationalt flyselskab: 'Wonder Woman mistede sit bryst, der flyver TAA.
Men hvis der er en vinder i denne årtier lange tekstkrig, er det utvivlsomt den version, der går, Jingle Bells, Batman lugter, Robin lagde et æg; Batmobilen mistede et hjul, og Joker slap væk. Disse linjer ser ud til at være kodificeret, så meget som et folkesang kan være, i slutningen af 1980'erne, måske ikke i mindre grad på grund af 'The Simpsons'.
En lignende gengivelse (med 'brød' i stedet for 'tabt') blev udført af Bart i det animerede shows første episode, Simpsons Roasting on an Open Fire (17. december 1989), hvilket gav ham en udkastning fra Springfield Elementary Christmas-festspil. Forfatterne og producenterne vendte tilbage til sangen i 1992 og igen i 1993-episoden '$ pringfield', hvor den blev udført af Robert Goulet (med 'tabt' nu i stedet for 'brudt'). Denne version blev inkluderet i albummet 'Songs in the Key of Springfield' fra 1997.
Mojo Nixon & Toadliquors indarbejdede de samme tekster i deres spændende tag på 'Jingle Bells' der dukkede op på albummet 'Horny Holidays' fra 1992.
Naturligvis tacklede 'Batman: The Animated Series' 'Jingle Bells, Batman Smells' tidligt i sin velansete løb. I den anden episode, 13. november 1992, 'Christmas With the Joker', synger Clown Prince of Crime den traditionelle sang med sine kolleger i Arkham, inden han bryder ind i parodien og derefter bryder ud af asylet (vægt på linjen 'og jokeren slap væk').
Da han undslipper på en juletræsraket, tilføjer Jokeren (naturligvis af Mark Hamill (naturligvis)) et tilpasset andet vers, der følger episodens handling:
Krasjer gennem taget, i et åbent træ med en hest; Jeg går ud og griner alt wh eeee !
Selvom disse linjer blev skrevet specielt til 'Batman: The Animated Series', tilsyneladende nogle børn gjorde vokse op med at synge et andet vers. I 2014 bidrog en bidragyder til Dork-gennemgangen fortæller, at efter de traditionelle linjer, hvor Batmobile mistede et hjul, og Jokeren kom væk, tilføjede de:
Batman er i køkkenet Robin er i hallen Joker er i badeværelset og kigger på væggen.
vestindiske porter
Det ser bestemt ud til at være autentisk og viser den sidste formulering af en opadgang af samfundsmæssige og husstandsnormer, samtidig med at der (igen) fokuseres på kropsfunktioner. (Hvorfor, hvis han allerede er på badeværelset, ville jokeren tisse på væggen? Fordi han er en dårlig fyr!) Folkene på Children & Youth in History kan også have noget at sige om Batmans placering i køkkenet i lyset af traditionelle kønsroller, men det overlader vi til dem.
Andre yderligere vers findes, men de fleste - hvis ikke alle - af dem blev skrevet til specifikke formål, såsom 1999 'Kids' WB! Kooky Karolfest, 'hvor Jokeren udfører ændrede tekster, der tager ekstra skud på Batman og bringer Batgirl i blandingen. Stemmeskuespiller Phil Snyder skrev også en sang i fuld længde der udvider sig ud over Gotham til at omfatte karakterer som Superman, Wolverine, Fantastic Four og Spider-Man, men vender tilbage til det traditionelle kor (hvor Jokeren slipper væk, ikke tager ballet).
Disse er dog naturligvis ikke eksempler på nuværende folkesang, men snarere bevillingen af den, som sandsynligvis bringer os i fuld cirkel uden at bevæge os tættere på at løse mysterierne fra 'Jingle Bells, Batman Smells'. Når alt kommer til alt var det den legende låntagning fra både det traditionelle og det nye og kommercielle med en knivspids 'grosslore', der førte unavngivne børn et sted, stykke tid at opfinde parodien. Så måske er det kun passende, at denne årtier gamle melodi fortsat formes og udvides på den kommercielle arena.
Vi finder muligvis aldrig svaret på nøjagtigt hvordan eller hvornår sangen begyndte, men vi kan være sikre på mindst én ting: længe efter at vi er væk, ligesom han har gjort det i årtier, vil Batman fortsætte med at lugte, Batmobile vil miste et hjul, og Jokeren slipper væk. Juryen er dog stadig ude af Robins æglægningskapacitet.
