Indiana Jones and the Dial of Destiny kom i biograferne efter en længere produktionsproces blev der foretaget en masse ændringer. Det er næppe usædvanligt i Hollywood, hvor revisioner og opdateringer ofte finder sted, mens kameraerne ruller. Det er ingen overraskelse, at det endelige produkt nogle gange bliver meget anderledes, end da det hele begyndte. Det Indiana Jones film har haft deres del af produktionsproblemer, herunder lange forsinkelser for begge de udskældte Indiana Jones og Krystalkranieriget og den nye film.
RUL FOR AT FORTSÆTTE MED INDHOLD
I tilfælde af Skæbneskive, det betyder store ændringer for dens vilde tredje akt. Under et nyligt interview med Inverse , fortalte instruktøren James Mangold om den originale slutning, og hvorfor den ikke virkede. Som han beskriver det, forvandlede det historien til mere en spionthriller end et svulstigt eventyr. Det var den forkerte måde for karakteren at sige farvel på, hvilket førte til en ny konklusion. I betragtning af hvor kontroversielt det er blevet blandt fans, sætter afsløringen det hele i et meget andet lys.
Indiana Jones 5's alternative afslutning bragte Indy til Nazityskland
Den titulære widget i Skæbneskive blev bygget af Arkimedes engang omkring 200 f.Kr. Den forudsiger sprækker i tid og rum, som kan tænkes at blive brugt til at rejse tilbage i tiden. Indys ven Basil bliver besat af det og formår endda at udpege flere specifikke datoer og steder, hvor sådanne sprækker finder sted. Med skiven i sin besiddelse, Mads Mikkelsen's Voller har til hensigt at vende tilbage til Tyskland i 1939, dræbe Hitler og enten erstatte ham eller tilbagevise en fuldmægtig, der (under hans vejledning) vil vinde krigen for nazisterne. 'I går tilhører os, Dr. Jones' griner han i en smart vending af en mørk sang fra Cabaret .
Ifølge Mangold fik den oprindelige slutning ham til at lykkes med sit mål og returnere et fly fyldt med sande troende til Hitlers Tyskland. Indy bruger finalen på at snige sig rundt i Berlin: at dæmpe skuespillet og forvandle helten til en spion, der forsøger at stoppe et politisk mord. Udover den åbenlyse ironi i, at biografens største nazistiske puncher reddede Hitlers liv, nægter det Indy en følelse af personlig forbindelse eller lukning. Som Mangold forklarer, 'Jo mere jeg skitserede den udflugt i mit sind, jo mere blev det bare til en spionfilm i slutningen. Jeg kunne ikke finde en vej til følelsesmæssig resonans.'
Indiana Jones 5s alternative slutning ville have været en fejl
Hver Indiana Jones filmen slutter med en åbenlys manifestation af det overnaturlige. Ingen af dem har toppet konklusionen til Raiders of the Lost Ark hvor vrede spøgelser smelter skurkenes ansigter væk, før en kæmpe ildsøjle sprænger deres lig til støv. Det er næppe subtilt, og sådanne visninger har faktisk en tendens til at skabe en spændende finale, da Indys jordbundne eventyr viger for noget langt større. Skurkene - uanset detaljerne - håber altid at kunne våben artefakten du jour. Det ødelægger dem i sidste ende, uanset om de smuldrer til et skelet efter at have drukket af den forkerte gral eller får deres hjerner smeltet af vrøvlede rumvæsener. Indy lader klogt mysteriet være hver gang og kommer intakt frem.
Konklusionen til Skæbneskive fungerer på en måde, som det slet ikke var muligt at slynge rundt i førkrigstidens Berlin. Voller og hans bøller er ugjort af kontinentaldrift, noget Arkimedes aldrig havde planlagt, men som sender deres fly til slaget ved Syracuse omkring 214 f.Kr. Deres triumf bliver til rædsel, da de indser omfanget af deres bommert. I mellemtiden åbner de angribende romere ild mod deres fly og bringer det hurtigt ned - Vollers øverste håndlanger Kalber læsser faktisk sit maskingevær af ved Centurions på vej ned - mens Indy og Helena kommer sikkert ud i en faldskærm.
Kritikere bliver hængende i tidsrejsespringet - hvilket ærligt talt er beslægtet med at kritisere Raiders for ansigtssmeltningen -- og noget af scenens logistik er unødvendigt klodset. (Et andet fly er påkrævet for at få hovedpersonerne tilbage til det 21. århundrede.) Men Mangolds pointe står fast: på trods af dets barske pletter, Skæbneskive 's finale er iøjnefaldende, spændende og larger than life, hvilket karakterens curtain call absolut kræver. Den oprindelige slutning ville have mistet det og afsluttet franchisen på den forkerte tone. Mangold er en klog nok filmskaber til at springe spionrutinen over og vise Indiana Jones, som han burde være.
Indiana Jones and the Dial of Destiny spiller nu i biografen.
