Hvorfor Disneys Anastasia fik tilbageslag i Rusland

Selvom filmen har været populær i mange år, Anastasia (oprindeligt en 20th Century Fox-produktion før Disney 's erhvervelse af studiet i 2019) har også fået modreaktioner på grund af dets kontroversielle forbindelse til den tidligere storhertuginde af Rusland, Anastasia Nikolaevna. Af forskellige årsager , Anastasia foretaget adskillige ændringer i dens titelkarakters historie i den virkelige verden - nemlig at holde hende i live og sætte hende ud på en fantastisk rejse - mange mennesker har taget filmen til opgave for sit publikum. Men ligesom fortidens folkehistorier, der ofte tilbød et moralsk budskab, mens de fordrejede den historiske betydning af deres omgivelser, Anastasia 's historie forsøger at genfortolke, hvordan tingene udspillede sig for at give en gnist af håb i lyset af tragedien.

Mens Anastasia 's instruktør, Don Bluth, var bestemt fristende skæbne ved at vælge dette særlige emne som baggrund til en animeret musical, det er et spil, der i sidste ende betalte sig for ham og hans studie. Alligevel skulle modreaktioner blive uddelt Anastasia , og som forventet kom den mest intense reaktion fra det land, det er beliggende i: Rusland. Der er flere grunde til, at filmen blev mødt med betænkeligheder i landet, lige fra et utal af historiske unøjagtigheder til opfattede religiøse fejl. Filmen havde utvivlsomt en positiv indvirkning på dens skabere og filmgængere efter dens udgivelse i 1997, men det er sikkert at sige, at modtagelsen ikke var positiv - og mange af de problemer, folk havde med filmen, er mere end forståelige.

Historikere mener, at Anastasia skaber en vildledende opfattelse af Anastasia

10 Bedste Don Bluth-film, Klassificeret

På samme måde som mange eventyr (og især Disneys tilpasninger af disse historier), Don Bluths klassiker Anastasia tager en sygelig situation og ændrer begivenhederne for at levere et generelt positivt budskab. Filmen fortæller historien om et ægte familiært bånd gennem dens titulære hovedpersons søgen efter sin mistede familie. I et ganske vist langt ude plot, som viser svindlere, der forsøger at udnytte en bedstemors søgen, Anastasia tilføjer et mere håbefuldt element til en fuldstændig tragisk historie. I virkeligheden blev Anastasia Nikolaevna brutalt myrdet under den politiske omvæltning af Ruslands bolsjevikiske revolution - langt fra hendes skæbne i Bluths elskede animationsfilm. Selvom den måske ikke byder på retfærdighed, tilbyder filmen i det mindste en flugt fra den virkelighed, som prinsessen og hendes familie måtte opleve før deres alt for tidlige død.

Trods budskabet om håb, mente historikere som Suzanne Massie og amatørhistorikeren Bob Atchison, at filmen misrepræsenterede de dramatiske og tragiske begivenheder ved storhertuginde Anastasias død. Atchinson bemærkede især sin tro på, at behandlingen Anastasia modtaget ville være, som hvis et animationsstudie udgav en film om Anne Franks liv, hvor Frank flyttede til Orlando og åbnede en krokodillefarm. Selvom det ikke er helt så latterligt som det koncept, tanken om at filmen ville forvrænge historien for nogle er understøttet af de vedvarende rygter om Anastasias overlevelse, som var før filmens udgivelse, men kun blev styrket af en ny generation, der først blev introduceret til Anastasia gennem Bluths film. Det ville være unøjagtigt at antyde, at netop denne ting ikke skete, da mange børn, der voksede op med filmen i 1990'erne, faktisk troede, at fortællingen var sand, indtil de blev uddannet til det modsatte. Det kan have været smartere for Don Bluth og medinstruktør Gary Goldman blot at forme en historie inspireret af rygterne omkring Anastasia. I stedet valgte de at præsentere hovedparten af Anastasia 's eventyr på en seriøs måde; undtagen, selvfølgelig, for filmens primære antagonister er et magisk bud på den historiske figur Grigori Rasputin og hans talende flagermus-sidekick, Bartok.

Mange russisk-ortodokse kristne betragter Anastasia som en ny tids martyr

'That'd Be Fantastic': Ønske, at skuespilleren vil se en Queer Disney-prinsesse

Under en tidlig screening af Anastasia i november 1997 uddelte en kvinde ved navn Katherine Landsberg foldere til filmgængere, der opfordrede forældre til at videregive den sande historie om Anastasia til deres børn og til at uddanne sig selv om, hvad der faktisk skete. Dels var hun drevet af sin egen families historie i Stalins Rusland; dog var hun også drevet af en meget virkelig hengivenhed for den kirke, hun tilhørte. Som det ville blive efter henrettelserne af Romanov-familien, blev zar Nicholas II og hans familie kanoniseret som nye martyrer af den russisk-ortodokse kirke uden for Rusland.

Lansdberg er kun ét eksempel af mange, hvis tro sandsynligvis førte til en mindre end varm modtagelse til Bluth fortolkning af Anastasia. Handlingen med at kanonisere zar Nicholas II's familie gjorde reelt Anastasia til en helgen i kirkens øjne, så det siger sig selv, at den fordrejede virkelighed i det omfang, Anastasia gjorde ville gnide en bestemt sekt af den russiske befolkning den forkerte vej. Dette blev sandsynligvis kun forværret af det faktum, at Rasputin er afbildet som en yderst magisk skurk med bånd til underverdenen. Mange elementer arbejdede sammen for at føre til en negativ reaktion på Anastasia - især fra dem, der fulgte dette specifikke trossystem.

Anastasia blev ikke mødt med tilbageslag fra alle

Pocahontas er stadig den mest problematiske Disney-prinsessefilm

Det er værd at bemærke, at modreaktionen mod Anastasia var ikke overvældende - selv fra mange seere i Rusland. På tidspunktet for løsladelsen nød adskillige russere den eskapisme, den præsenterede; eller i det mindste betragtede de filmen som en vestlig import, der ikke var værd at ærgre sig over. Selvom nogle af Anastasias samtidige slægtninge fandt filmen usmagelig på det tidspunkt, har de fleste Romanovs accepteret filmen og dens udnyttelse med ro, hvis ikke helt lykkeligt. Efter udgivelsen, Anastasia indtjente 81,4 millioner dollars internationalt , hvilket var med til at gøre den til Don Bluths mest indtjenende film med i alt 139,8 millioner dollars. Dette nummer slog Bluths næstmest indtjenende film , En amerikansk hale , og etableret Anastasia som Bluths første økonomisk succesrige film siden hans første, Alle hunde går til himlen .

Rotten Tomatoes' Tomatometer-score har Anastasia sidder komfortabelt på 84% fra kritikere, med lidt lavere 77% fra publikum. Disse er stadig meget imponerende resultater i betragtning af, hvor meget tilbageslag der kom ud af Rusland efter filmens udgivelse, og i betragtning af hvor mange moderne publikummer, der har anset det for en problematisk film på mange måder. Det er umuligt at se bort fra den forbløffende animation, imponerende stemmeskuespil og smukke soundtrack, selv på trods af de iøjnefaldende historiske unøjagtigheder. Som mange eventyr - og film generelt - Anastasia tager en sygelig situation og er i stand til at skabe en tilfredsstillende fortælling omkring den.

Der er masser at sige om at tage en velkendt historisk begivenhed og ændre situationens virkelighed, så den passer til en ny, mere fantastisk fortælling. Det er umuligt objektivt at antyde, at det er iboende godt eller dårligt; det hele afhænger af konteksten. Det er klart med Anastasia at Don Bluth og hans jævnaldrende ikke søgte at nedgøre eller nedværdige Anastasia, Romanovs eller Nikolaevnas med deres behandling af kildematerialet. I stedet satte de sig for at genfortolke begivenheder i det virkelige liv for at tilføje en følelse af undren til, hvad der ellers ville være en ekstremt tragisk fortælling. Det kan have givet dem masser af modreaktioner i årene siden udgivelsen, men Anastasia forbliver en fanfavorit den dag i dag - som det er blevet tydeliggjort af Disney vært for filmen på sin Disney+ streamingtjeneste .

Anastasia

Det sidste overlevende barn af den russiske kongefamilie slutter sig til to svindlere for at genforenes med sin bedstemor, enkekejserinden, mens den udøde Rasputin søger hendes død.

Direktør

Don Bluth, Gary Goldman

Forfattere

Susan Gauthier, Bruce Graham, Bob Tzudiker, Noni White, Eric Tuchman

Runtime

94 minutter

Hovedgenre

Animation

Udgivelses dato

21. november 1997

Cast

Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Christopher Lloyd, Hank Azaria, Bernadette Peters