Katniss Everdeens mockingjay pin ind The Hunger Games er et af de mest ikoniske billeder fra hele franchisen. I filmserien modtog Katniss (Jennifer Lawrence) nålen fra en af de handlende i kogepladen. Men i bøgerne var det en gave fra en person, der helt blev udeladt af filmene - Madge Undersee.
I The Hunger Games fik hver hyldest et token fra deres hjemområde for at minde dem om deres venner og familie under legene. Katniss valgte mockingjay pin. Men da Katniss fortsatte med at blive ansigtet for oprøret mod Capitol, blev mockingjay symbolet for oprøret. Mockingjay repræsenterede noget, der aldrig var meningen at eksistere, ligesom oprørerne, der stod mod Capitol.
Enhver, der er bekendt med The Hunger Games bøger eller film ved, hvor stærk denne symbolik er for historien. Forståeligt nok var fans ked af det, da filmen ændrede historien om, hvordan Katniss fik pin. I bøger var Madge Undersee datter District 12's borgmester og Katniss 'klassekammerat. Hun var den eneste i deres klasse, der sad sammen med Katniss til frokost, og mens de aldrig var for tætte, var hun Katniss 'eneste ven. Så derfor mente Madge, at det var passende at give sin veninde en afskedsgave, da hun besluttede at melde sig frivilligt i sin søsters sted til Hunger Games. Uden at have kendt Katniss på det tidspunkt tilhørte nålen, hun tidligere modtog, Madges tante, Maysilee Donner, der døde i de 50. sultespil.
Som borgmesterens datter kom Madge fra en af de rigere familier i distrikt 12. Katniss 'far døde før historiens begivenheder, så hendes familie kæmpede altid for at få enderne til at mødes. Det gjorde Katniss og Madge usandsynlige venner, hvilket fik deres venskab desto mere kærlig og uventet. På grund af dette blev Katniss sandsynligvis ekstra rørt af Madges gave, hvorfor hun bar den med sig gennem hele oprøret. Mens Madge spillede en lille, men alligevel vigtig rolle i Katniss 'historie, blev hun tragisk dræbt i District 12-bombningerne.
Hvornår The Hunger Games blev tilpasset til en filmserie, blev Madge helt skåret fra filmene. Hendes rolle i at give mockingjay-stiften til Jennifer Lawrence's Katniss blev videregivet til kogepladesælgeren Greasy Sae. I distrikt 12 var kogepladen et sort marked, hvor Katniss og hendes bedste ven Gale gik for at handle og sælge det overskydende spil, de fangede. Det var et utroligt vigtigt sted for Katniss, så det gav perfekt mening for kogepladen at være, hvor mockingjay-stiften kom fra.
Distrikt 12 var en stor del af Katniss 'identitet. Hunger Games tog hende hjemmefra og førte til sidst til ødelæggelsen, men stiften var en påmindelse om, hvor den kom fra. Det faktum, at det kom fra et sted i distrikt 12, som Katniss holdt kær, øgede kun den følelsesmæssige betydning for hende. Da Madge var hendes eneste ven, var det et sødt strejf, at hun gav Katniss nålen i bøgerne. Men siden Greasy Sae repræsenterede District 12, som Katniss kendte og elskede, havde hun hende stiften en helt anden følelsesmæssig tyngdekraft.
