Howl’s Moving Castle: 5 ting, som filmen gjorde bedre (& 5 ting, bogen gjorde)

Hvilken Film Skal Man Se?
 

Howl's Moving Castle er en af ​​de mest populære Studio Ghibli-film, herunder at være instruktør Hayao Miyazakis yndlingsfilm. Det har de sædvanlige Studio Ghibli-funktioner, som fans elsker: magi, eventyr, fantasi og romantik.



Hvad mange måske ikke ved er, at Sophie Hatters eventyr med Howl er baseret på en roman med samme navn skrevet af Diana Wynne Jones. Som med alle tilpasninger fra bog til film gjorde filmen nogle ændringer for at gøre filmen mere behagelig såvel som passende for alle aldre. Imidlertid savnede filmen nogle vigtige øjeblikke fra bogen, der ville have hævet filmen. I dag ser vi, hvad hver version af historien gjorde bedre end den anden.



sandheden kejserlig ipa

10Film: Prins Justin

Næbhoved er muligvis en af ​​de sødeste sidekarakterer af Howl's Moving Castle . Selvom han ikke taler for størstedelen af ​​filmen og er begrænset i, hvad han kan gøre (på grund af at være en fugleskræmsel), er hans boblende med yndig. I sidste ende afsløres han at være prins Justin, der er under en forbandelse fra affaldsheksen.

I bogen er fugleskræmsel ikke prins Justin og ser ud til at være en håndleder af affaldsheksen. Prins Justin er stadig påvirket af en forbandelse, men det er meget mørkere. Filmversionen er meget lettere, hvilket gør den familievenlig og giver os et sødt objekt at rodfæste.

9Bog: Markl / Michael

I filmen er karakteren Markl et lille barn, der er lærling af Howl. Mens Howl er ude af slottet, tager Markl ansvaret for at beskæftige sig med sine kunder i de forskellige byer samt løbe ærinder.



RELATERET: Howl's Moving Castle: 10 bedste fan-tatoveringer baseret på Studio Ghibli-filmen

Der er teknisk set ikke en Markl i bogen, men der er en Michael, der er en 15-årig dreng. Som lærling har Michael en meget mere involveret rolle i Howl og hjælper ham ofte i ture. En af de mest betydningsfulde dele af hans historie er at være en kærlighedsinteresse for Sophies søster. Mens Markl er sejt, ville Michael have lavet en fantastisk birolle til filmen.

8Film: Krigsplanen

Hayao Miyazaki er kendt for at indsætte kommentarer om den virkelige verden i sine film. Dette er især tilfældet i Howl's Moving Castle da bogen ikke fokuserer stærkt på krigen. Mens mange læsere foretrækker bogen på grund af denne grund, kan det hævdes, at krigshistorien gør handlingen mere interessant.



Filmen gør et strålende stykke arbejde med at binde krigen med Howls historie. Mens Howl har barnslige øjeblikke og kan være en forgæves brat, fremhæver hans holdning til krigen og ikke at være involveret, hvor meget konflikt han oplever, og hvor hans værdier ligger.

7Bog: Sophies søstre

Udover affaldsheksen og dronningen er Sophie den eneste kvindelige karakter, der er central i historien. Hendes søster Lettie vises kort i begyndelsen, og der er ikke for dyb en forbindelse vist mellem Sophie og Lettie.

RELATEREDE: Studio Ghibli: 10 øjeblikke fra studios film, der altid får os til at græde

Lettie er ikke den eneste søster i romanen, da der er en halvsøster ved navn Martha. I romanen lander Lettie og Martha i lærepladser, der følger deres drømme, mens Sophie får lov til at tro, at hun er bestemt til hatbutikken. De er meget opmuntrende og støtter Sophie og ønsker, at hun følger sine egne drømme. Dette søsterskab ville have været et smukt bånd at se spille på skærmen.

6Film: Howl's Personality

Howl Jenkins er uden tvivl en af ​​de mest charmerende figurer i Studio Ghibli-kataloget. Han er smuk, mystisk, og selvfølgelig er han en troldmand. I bogen er Howl lidt af en spiller. Han har ry for at være sammen med kvinder og spøgle dem. Faktisk daterede han endda Witch of the West, hvilket ikke sluttede godt for ham.

Det filmversion af Howl er en enorm forbedring. Mens han stadig er forgæves, maler filmen det på en måde, der er komisk. Han lyver ikke i filmen og er ikke indstillet på at danse kvinder. Denne fortolkning af Howl skabte en meget elskelig hovedperson, da bogens persona måske har været mere irriterende, hvis den blev animeret.

5Bog: Sophie Being a Witch

Fans af bogen var skuffede over at høre, at Sophie ikke har sine magiske kræfter i filmtilpasningen. I filmen ser det ud til, at Sophie blev offer for affaldsheksen ved simpelthen at være på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.

RELATERET: MBTI: Hvilken karakter fra Miyazaki's Howl's Moving Castle er du?

Historien i bogen indikerer, at Sophies magi var det, der tiltrak heksen til hende. Sophie er oprindeligt ikke opmærksom på sine kræfter, men det kan ses med hende, der arbejder i hatbutikken. Calcifer og Howl bemærker dem med det samme. Sophies kræfter ville have været en interessant tilføjelse til filmen.

sejr gammel vandret

4Film: Howl og Sophie

Howl og Sophie er et af de mest populære Studio Ghibli-par. Fra deres første møde, da Howl redder Sophie fra vagterne, tog seerne den umiddelbare kemi. I løbet af filmen vokser deres bånd kun stærkere. Sophie er den rigtige mængde beslutsom og omsorgsfuld til at håndtere Howl og redde ham fra sig selv.

I bogen som nævnt tidligere er Howl en spiller. På grund af dette er deres forhold mere en langsom forbrænding. Meget af historien indebærer, at Howl forsøger ikke at blive forelsket i Sophie. Sophie mener også, at Howl er forelsket i sin søster.

3Bog: Affaldsheksen

På typisk Studio Ghibli-måde er affaldsheksen ikke helt ond. De gør et fantastisk stykke arbejde med at få deres filmskurke til at have et menneskeligt aspekt, der gør det muligt for seerne at kunne lide dem, det meste af tiden. Howl's Moving Castle er ingen undtagelse, da det viser, at affaldsheksen bliver en barnlignende karakter, som Sophie ender med at tage sig af.

RELATERET: 10 bedste outfits i Studio Ghiblis film

The Witch of the Waste er en mere uhyggelig og ond karakter i bogen. Hendes forbandelser er meget mørkere, og hun bliver drevet til ondskab af en ild dæmon. Hun forbander Sophie baseret på jalousi og tænker, at hun var Howls kærlighedsinteresse. Denne side af heksen ville have gjort filmen mørkere.

toFilm: Howl's Heart

I både filmen og bogen er Howls hjerte det, der binder ham og Calficer sammen. Calficer er en ild dæmon, der falder som en stjerne og indgår en aftale med Howl. Først holdes handlen hemmelig, men senere afsløres det, at Howl gav Calficer sit hjerte for at holde Calcifer i live.

I bogen er der en stor kamp med affaldsheksen, som ender i, at Sophie bruger sine kræfter til at bryde kontrakten mellem Calcifer og hyl. Denne handling gendanner Howl's hjerte. I filmen undslipper de krigen, og scenen er meget mere romantisk. Sophie tager fysisk fat i Howls hjerte, når de undslipper krigen og lægger det i brystet.

1Bog: The Lovers Mix Up

Som tidligere nævnt spiller Hatter-søstrene en større rolle i bogen end i filmen. Et af de mere spændende aspekter af bogen er den forvirring, der opstår mellem Martha, Lettie og Howl.

Martha og Lettie har skiftet plads til deres lærepladser ved hjælp af magi, og som følge heraf følger kaos. Howl forsøger først at charmere Lettie, der er forklædt som Martha. Martha, der er forklædt som Lettie, og Michael kan lide hinanden. Senere er Michael bekymret for, at når Howl taler om Lettie, taler han om sin Martha, forklædt som Lettie. Denne del var en af ​​de bedste dele af bogen og ville have været sjov på skærmen.

NÆSTE: 1o Anime, du aldrig vidste var baseret på bøger, ikke manga



Redaktørens Valg


Daredevil dvæler ikke ved, hvordan Matt Murdock overlevede forsvarets finale

Cbr-Eksklusive


Daredevil dvæler ikke ved, hvordan Matt Murdock overlevede forsvarets finale

Daredevil sæson 3 svarer på det spørgsmål, seerne har spekuleret på siden The Defenders - hvordan Matt overlevede - men måske ikke på den måde, de forventede.

Læs Mere
10 fantastiske tegneserier om matematik og naturvidenskab

Lister


10 fantastiske tegneserier om matematik og naturvidenskab

For at sætte et sjovt og kreativt twist på pædagogisk indhold er der adskillige fængslende tegneserier, der udforsker nuancerne i matematik og naturvidenskab.

Læs Mere