H arley Quinn showrunners Patrick Schumacker og David Halpern afslørede, hvorfor netop Kaley Cuocos version af Harley ikke har karakterens distinkte, Brooklyn-achtige accent i DC Universes animerede serie.
'Hun gør ikke accenten i showet,' sagde Halpern Ugentlig underholdning . 'Da vi først startede, blev vi revet, fordi det er så ikonisk, det er en stor del af karakteren.' Oprindeligt forventede Halpern og Schumacker, at Cuoco ville lave sin egen version af accenten, selvom dette ikke skulle være. Som Halpern minder om, 'Vi sad med Kaley og talte med hende om det, og hun var som:' Se, jeg vil bringe en anden opfattelse af dette. Jeg vil ikke lyde som om jeg laver en dårlig version af andres tilgang til det. ' I sidste ende følte hun, at hun kunne slå alle toner bedre, som hun gjorde det. '
'På trods af ikke i sidste ende at gøre accenten med undtagelse af episoden' Bensonhurst ', når accenten glider tilbage, når hun er omkring sine forældre, lykkedes det stadig at fange karakterens ånd,' sagde Schumacker. 'Hun er så begejstret for denne karakter. Det var en cool afvigelse fra de ting, hun havde lavet i 12 år, 'tilføjede han med henvisning til Cuocos tid på Big Bang teorien . 'Så stor som det var, 12 år er lang tid, og dette var en chance for at dreje til noget andet, og jeg tror, hun virkelig greb den mulighed.' Halpern var enig og sagde: 'Det var en af de ting, hvor hun var begejstret for at vise folk, hvad hun kunne gøre uden for denne karakter, hun havde spillet i så lang tid.'
Harleys accent startede med Arleen Sorkin, som blev den første stemmeskuespiller, der nogensinde spillede Harley, da karakteren blev introduceret til verden via Batman: Den animerede serie . Hun bragte karakteren en overdrevet version af den gamle New York-accent i arbejderklassen, der især er blevet forbundet med Brooklyn-bydelen. Især voksede karakteren af Dr. Harleen Quinzel kanonisk op i Brooklyn.
DC Universe Harley Quinn stjerner Kaley Cuoco, Lake Bell, Diedrich Bader, Alan Tudyk, Rahul Kohli, Christopher Meloni, Tony Hale, Ron Funches, Wanda Sykes, Natalie Morales, Jim Rash, Giancarlo Esposito, Jason Alexander og J.B. Smoove. Nye episoder udsendes på fredage.
