ADVARSEL: Følgende indeholder spoilere til Final Space sæson 3, afsnit 8, 'Tilgivelse', der blev sendt lørdag på Adult Swim.
Fox's har tynget tungt på Galaxy 2-besætningen Endelig plads , især hans yngre søster, Ash, der bebrejder Gary for sin brors død. Episoden 'Tilgivelse' åbner ved en begravelse for Tryvuulian, da holdet bruger holodækket til at få det til at se ud som om de er i en skov. Men mens alle samles rundt, forbliver Gary bag og føler, at hans tilstedeværelse ville forstyrre Ash endnu mere. Uanset hvad er Ash vred over, at holdet accepterer Foxs død og beslutter at flyve ud i rummet for at få tid alene.
Når hun flyver gennem det sidste rum, løber Ash ind i en skiftende udlænding, som hun navngiver Evra. Mens han først var forvirret, blev Evra den nøjagtige ting, Ash har brug for - en ven, der hjælper hende med at fjerne sin vrede. Duoen sprænger nærliggende klipper, hvilket bliver et godt trøstende værktøj for Ash, der slipper al sin vrede ud. Evra bemærker hurtigt Ashs smerte og tager hende med til de skjulte lys, en aurora borealis-lignende formation. Mens der er, beroliger skønheden ved Ash, da lysene får hende til at føle sig lille.
Mens dette sker, ændrer Evra sig til forskellige former, hvilket forstyrrer Ash, fordi hun synes væsenet er ubehageligt med hende. Men Evra siger, at hun bliver ved med at skifte for at finde en, som Ash kan lide. Efter at have slået sig ned på en humanoid form sidder parret og ser på lysene og holder hænderne for at trøste hinanden. Kort efter flyver Mooncake ved at bære Foxs grav på skibets ryg, med holdet der har sagt farvel. At se Fox forsvinde i det skjulte lys trøster Ash, da hun mener, at han vil være okay blandt stjernerne. Mooncake cirkler derefter tilbage og krammer Ash og hjælper hende med at indse, at hendes personlige sorgperiode er forbi for nu. Hun siger farvel til Evra i håb om, at deres stier krydser igen.
Tilbage på skibet ankommer Ash for at se Lille Cato vente på hende, hovedsagelig fordi han ønskede at sikre, at hun ikke kom tilbage for at dræbe Gary. Gary går derefter ind, beskadiget af sin kamp med Avocato, efter at han fik at vide om Little Cato's sande oprindelse. Gary forsøger at undskylde Ash, og føler sig tydelig forfærdelig med, hvad han havde gjort mod hende, og fortæller hende, at han elskede Fox og håbede, at Ash ville dele nogle historier om ham.
Ash lader Gary sidde ved hende, mens hun fortæller en sjov historie om sin bror, og scenen slutter med at de begge griner og trøster hinanden ved at holde Fox i live et par øjeblikke mere. Med alle de afskårne obligationer, der langsomt løser sig selv, finder holdet det positive blandt havet af negativer, og med nyheden om, at Kevin Van Neuton næsten har fikset gatewayen derhjemme, har Galaxy 2 endelig noget håb om at undslippe det endelige rum.
Oprettet af Olan Rogers spiller Final Space Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant og Coty Galloway. Sæson 3 sendes lørdage på voksen svømning.
