ikke moderne drage kugle produkt har formået at komme helt uskadt frem af kontroverser, og trods Super Helt s overvældende positive modtagelse, forårsagede det stadig masser af debat blandt fandom. Fra om Gohan og Piccolos nyeste transformationer føltes fortjent eller ej, til om Cell Max var en værdig gentagelse af den originale ultimative android, gav filmen næring til sin rimelige andel af livlige diskussioner i fanskaren.
RUL FOR AT FORTSÆTTE MED INDHOLD
Filmens nok mest splittende øjeblik kommer under en ellers uskadelig sekvens. Midtvejs igennem Super Helt , filmen klipper til visning Goku, Broly og Vegeta træner sammen på Beerus' planet. Mens disse scener for det meste tjener som en sjov afledning fra filmens hovedplot, blev en dialoglinje fra Goku dets største stridspunkt.
Gokus kommentarer om meditation blev negativt modtaget 
Efter kort sparring med Broly , Goku bemærker, at Vegeta sidder korsarmet på en sten, og da han spørger, hvad Vegeta laver, svarer Saiyan-prinsen, at han træner, hvilket Goku optræder afvisende. Goku siger, at det ikke er muligt, hvad Vegeta laver, tæller som træning, og at hans krop vil blive blød som et resultat - en holdning, som mange fans fandt meget ude af karakter af en række årsager.
Lige siden hans studier med Mester Roshi tilbage i begyndelsen af drage kugle , Goku har værdsat en afbalanceret tilgang til træning. Karakteren forstår, at ens mentale tilstand er afgørende for kampsport og har ofte mediteret gennem årene, og denne tilgang er det, der har gjort det muligt for Goku at komme triumferende frem over fysisk stærkere modstandere. Goku og Vegetas sædvanlige dynamik er, at Goku er den, der forsøger at slappe af i sit sind og blive ét med sin krop, mens Vegeta presser sig selv til at blive så fysisk magtfuld som muligt.
Disse dynamikker kulminerer endda i deres unikke former, Ultra Instinct og Ultra Ego, som repræsentationer af deres respektive tilgange til kampsport. Mens de to vedtager det modsattes udsigter til en ændring i Super Helt har dramatisk potentiale, er det slet ikke sådan, øjeblikket er indrammet. Scenen anerkender ikke rolleombytningen, og Goku opfører sig fuldstændig uvidende om fordelene ved en praksis, han har slået til lyd for gennem hele serien.
Mangaen ændrer Gokus dialog, så den passer bedre til hans karakter
Scenen optræder i manga i kapitel 93, hvilken super manga forfatter Toyotarou udgav de første syv sider i udkast i torsdags. Efter Goku og Brolys sparringskamp bemærker Goku, at Vegeta sidder på klippen - men i stedet for at stille spørgsmålstegn ved, hvad han laver, erkender han, at han mediterer med det samme og bemærker endda, hvor meget Saiyan-prinsen har ændret sig.
Denne ændring i dialogen var en kilde til fejring blandt fans, der følte det Super Helt s holdning til begivenheder var for ude af karakter for Goku. Mens Goku stadig driller Vegeta med, at det at sidde for længe vil få hans krop til at blive rusten, afviser han ikke direkte fordelene ved meditation og virker endda imponeret over, at hans rival udvider hans tankegang.
Det gør den oprindelige hensigt med scenen - at Goku og Vegeta et øjeblik har byttet tilgang - meget mere eksplicit end i filmen. Mens nogle forsvarede den originale joke ved at ræsonnere, at Goku faktisk ikke var uvidende om meditation, og at han bare var i vantro til, at Vegeta kunne gøre det, var denne hensigt ikke klar i selve filmen på grund af akavet dialog og indramning. Mangaen får i mellemtiden joken til at lande mere tydeligt uden at den underminerer Gokus karakter.
Andre ændringer viser Toyotarous fleksibilitet med materialet
Ud over at Gokus dialog bliver ændret, viser forhåndsvisningen af kapitlet også en kort opsummering af begivenhederne i Broly , som gik utilpasset i mangaen. Vegeta anerkender også Moro og Gas, når han nævner de stærke modstandere, der førte til, at han fulgte alternative træningsmetoder, hvilket gjorde hans udvikling i Super Helt flyde mere organisk fra tidligere begivenheder i mangaen.
For fans bekymrede det 'Super Hero'-buen ville være en genfortælling udenad af filmen uden ændringer viser kapitlets forhåndsvisning lovende. Potentielt betyder det, at andre almindelige kritikpunkter - såsom manglen på en væsentlig forklaring på Orange Piccolo eller Beast Gohan - også kan tages op, hvilket gør buen til en mere værdifuld bestræbelse, end hvis den havde været 100 % tro mod kildematerialet .
Gokus nye dialog kan være en mindre ændring, men taget med kapitlets andre tilføjelser er det et tegn på, at Toyotarou er modtagelig for kritik af buens kildemateriale. Indtil videre er genfortælling har været en tro gengivelse af begivenhederne i filmen, men dette kapitels udkast viser en vilje til at ændre ting, hvor det er nødvendigt -- og det kan meget vel føre til den bedste, mest sammenhængende version af Super Helt .
