Potentiel Dragon Age: Origins ledsager Skifer kan erhverves i Stenfangen DLC efter en mærkelig købmand sælger Grå vagter spiller karakter en kontrolstang til en sten golem, der findes i landsbyen Honnleath. Dette var imidlertid ikke Shales første optræden i franchisen, da golem dukkede op med deres magikermester, Wilhelm, i oprørslejren under David Gaiders ledsagerroman Den stjålne trone , der blev frigivet før DLC.
Efter at have erhvervet golems kontrolstang, rejser spilleren kun til Honnleath for at opdage landsbyen oversvømmet af darkspawn. Efter at have taget sig af truslen viser et forsøg på at aktivere golem sig frugtløst, og festen skal arbejde sig gennem landsbyen på jagt efter nogen, der ved mere om golem og hvordan man aktiverer den.
Spilleren mødes med sønnen til golems sidste ejer, som er indforstået med at afsløre hemmeligheden bag golems aktivering, hvis vagten redder sin lille pige. At skaffe den rigtige aktiveringsfrase bringer Shale til live på landsbyens plads, og spilleren kan derefter rekruttere dem til at deltage i knusningen af mange darkspawn (og duer).
Stenfangen bragte Shale i al deres tørre humor, sarkasme og sass til live. Samtaler med golem afslører meget lidt i starten, men da vagten begynder at give dem unikke forstørrelseskrystaller og skinnende ædelstene, begynder skifer at blødgøre lidt. Det bliver dog snart klart, at det husker næsten at bemærke sin fortid ud over sin tidligere herre, Wilhelm. Magikeren, der var en helt fra Ferelden-oprøret mod Orlais, var en skattejæger, der kunne lide at søge i de dybe veje efter unikke artefakter. Det var her, han skete over Shale og tog golem under hans kontrol.
Shale afskyr Wilhelm og bemærkede, at han var en forgæves tyran, der havde stor glæde ved at blinke sin magt rundt og beordre Shale til at plage og skræmme befolkningen i landsbyen. Wilhelm, der havde forsket på dæmoner i dagene før sin død, frigav en stærk ønske-dæmon, som han troede kunne forsøge at kontrollere skifer. Wilhelm døde brutalt og mystisk, og selvom både Shale og Wilhelm's søn Matthias hævder, at golem dræbte deres herre, var der ingen vidner til at bevise det. Uanset hvad er Shale ikke mindst genert for at indrømme, at de er glade for, at troldmanden døde.
Hvis skifer rekrutteres tidligt nok til at ledsage den grå vagtmand i de dybe veje på deres søgen efter Paragon Branka, begynder golems baggrundshistorie at udfolde sig, når de møder Paragon Cairidin. At bekæmpe Branka og redde Cairidin afslører, at Shale engang var en dværgekriger ved navn Shayle of House Cadash, der tilbød sig at blive en golem i militærregimentet kendt som Legion of Steel. At lære dette aktiverer en søgen efter at udforske Cadash Thaig, og vagten kan tage Shale for at opdage endnu mere om deres fortid.
I tilfælde af at spilleren slutter sig til Branka, er de tvunget til at dræbe Shale og Cairidin i kampen om Anoid of the Void. Ikke at tage Shale med på søgen giver stadig mulighed for at udforske Cadash Thaig, næste gang golem føres ind i de dybe veje.
Selvom Shale ikke dukkede op i Dragon Age II, golem blev nævnt af bartenderen i The Hanged Man. Derudover kan et billede af skifer, der jagter duer, ses i Cassandras bog under spillets slutkreditter, hvilket tyder på, at sandhedssøgeren sandsynligvis erhvervede detaljer om helten fra Ferelden fra Leliana, da hun blev venstre hånd af det guddommelige.
Shale fortsatte med at optræde i ledsagerromanen, Dragon Age: Asunder . Efter den femte røde ledsager Shale magikeren Wynne i sine rejser og finder sig til sidst ved det hvide spir under begivenheder, der yderligere fremkalder udbruddet af mages-templar krigen. I deres sidste eventyr sammen arbejder Wynne og Shale med en troldmand ved navn Pharamond, der mener, at der er en kur mod roen. Wynne mener, at Pharamonds fund potentielt kunne bringe Shale tilbage til deres oprindelige form.
Hvorvidt Pharamonds opdagelse om roen til ro kan potentielt gøre Shale til en kvindelig dværg igen, er ukendt, da Shale ikke er blevet henvist til siden Undgå . Golem deltager i ceremonien efter Wynnes død, men det er umuligt at gætte, hvad der skete med dem bagefter.
Måske førte Shale oplysningerne om roen til ro til en anden magiker i håb om at genvinde deres tidligere lig, eller måske vendte de tilbage til de dybe veje for at vandre Cadash Thaig. Det kan endda have sluttet sig til helten fra Ferelden på den mystiske søgen, der tog dem væk fra begivenhederne i Dragon Age: Inkvisition .
Uanset hvor Shale gik efter Undgå , efter sporet af fjer og knuste duer kunne føre fans til deres foretrukne golem til sidst. Der er håb om, at de kan vises i fremtidige spil, måske genopstå i Tevinter, hvor Dragon Age 4 rygtes at finde sted.
