Carole & Tuesday er en ny anime om to teenagepiger: den ene er en forældreløs flygtning og den anden en velhavende løbende, der forsøger at bryde ind i marts musikindustri sammen. Selvom det indeholder unge kvindelige hovedpersoner, markedsføres showet teknisk i Japan som en seinen-serie, hvilket betyder, at det primært er rettet mod voksne mænd.
Dette betyder dog ikke, at det er upassende for teenagere. De fleste synes at være enige om, at det er et ret sikkert show uden meget stødende indhold. MyAnimeList beskriver dens indhold som 'PG-13', mens klassificeringstavlerne for Tyskland og Holland begge siger, at det er acceptabelt for seere på seks år og derover.
Netflix i USA har dog de første 12 episoder af Carole & tirsdag opført med en TV-MA-vurdering. Det er en underlig beslutning, der giver dette show den samme indholdsklassificering kun for voksne som lignende Devilman Crybaby og Kærlighed, død og robotter. Der er kun en logisk grund til at give showet denne vurdering, og det skyldes alt sammen en enkelt scene i en enkelt episode.
Den pågældende scene er i afsnit 9, når kønskoregruppen The Mermaid Sisters optræder i Mars Brightest-musikkonkurrencen. I perfekt harmoni udfører de fire sangere et dejligt 40 sekunders lort af tilfældige meningsløse bandeord. Dommerne forbløffes over alt ved denne forestilling og sparker havfruesøstrene ud af løbet, hvilket fører til en kamp, der bryder ud.
At sige halvdelen af ordene i denne sang vil stort set automatisk få ethvert tv-show til en TV-MA, så på en måde var dette uundgåeligt. Det bemærkes dog, at denne korte sang er den eneste gang nogen bruger et sådant sprog i showet. Selv gangsta-rapperen OG Bulldog holder sin musik overraskende ren. Showet indeholder heller ikke noget andet, der generelt betragtes som upassende for seere over 12 år. Kun et par mere modne tematiske elementer (narkotikahenvisninger, DJ Erteguns luskede ry, Cybelles uhyggelige forfølgelse tirsdag) ville gøre det tvivlsomt for yngre børn . Fjern Mermaid Sisters 'sang, og en TV-PG eller TV-14 rating ville være tilstrækkelig.
Måske ville det være mere fornuftigt at følge den britiske vurderingsråds model og bedømme de forskellige episoder individuelt. Carole & tirsdag Indholdsklassificeringer i Storbritannien svinger fra PG til 12 (svarende til TV-14 / PG-13) til 15 (svarende til enten en hårdere TV-14 / PG-13 eller en blødere TV-MA / R) på en episode -basis efter episode. I USA foretager Netflix ikke sådanne individualiserede advarsler om indhold efter episode, hvilket har ført til forvirrende situationer, som hvordan hver episode af Stranger Things 3 kom med en advarsel om anfald selv på episoderne, der ikke indeholdt strobende billeder.
Selvfølgelig er der også spørgsmålet om, hvorfor vores kultur behandler forbandelse som så meget mere anstødelig end for eksempel grafisk vold. Ser Netflix-etiket Carole & tirsdag TV-MA føles særligt hyklerisk, når det kun er mærket Evangelionens afslutning TV-14. Det er måske en af de mest foruroligende animerede film, der nogensinde er lavet, og åbner med Shinji, der onanerer over Asukas koma-krop og slutter med, at han kvæler hende, efter at resten af menneskeheden er blevet udslettet i en storm af mareridt-vold og psykoseksuel symbolik.
Netflix nye dub til Evangelions afslutning fjerner dog F-ordene fra den gamle dub, så med en dobbelt standard, der gør det til en bedre mulighed for 14-årige end showet om pæne piger, der gør Martian amerikansk idol .
Det Carole & tirsdag vurdering spørgsmål bringer minder om kontroversen om MPAA giver Kongens tale en R. Den bedste film-vinder havde en scene med komisk forbandelse som flydende teknik i en taleterapisession, men havde ellers intet anstødeligt for børn og rejste en masse diskussioner om, hvorfor ikke-aggressiv, ikke-seksuel brug af F- word ses som så meget værre end den vold, som PG-13-film slipper væk med.
I betragtning af det Carole & tirsdag blev oprindeligt udgivet på japansk, men med engelske sange kunne dette også være et tilfælde af noget, der passerede under censurens radar i Japan pludselig forårsagede problemer i Amerika. Det er ligesom hvordan Firefly slap af med at bruge kinesiske forbandelser eller hvordan Eventyr tid De mest beskidte vittigheder blev alle sagt af Lady Rainicorn på ikke-oversat koreansk.
Den første halvdel af Carole & tirsdag streamer i øjeblikket på Netflix, hvor anden halvdel af serien stadig kommer på en endnu uanmeldt dato. Hvis du har anime-elskende teenagere i huset, anbefaler vi, at du ignorerer Netflix-klassificeringerne og kan sige, at du sandsynligvis vil være mere behagelig at lade dem se dette end Evangelions afslutning .
Carole & Tuesday er nu tilgængelig på Netflix.
