Bållavning i en anden verden med min absurde færdighed ’ s anden episode blev udgivet via Crunchyroll den 17. januar 2023 i Nordamerika. Afsnittet med titlen 'The Salient Familiar Is a Living Legend' følger Mukoda, mens han navigerer i livet i et nyt kongerige. Han lærer, at der er meget mere at bevæge sig i denne verden, end han troede.
Der er mange andre spændende ting, der blev afsløret i det nye afsnit. Åbningssangen af Van de Shop med titlen 'Zeitaku na Saji' afspilles efter en opsummering af, hvor den første episode sluttede. Afsnittet afsluttes med en chibi-kort med titlen Another World Theatre: Second Serving . Den korte følger de kæmpere, som Mukoda hyrede efter at de tog afsted og savner Mukodas madlavning.
Mukoda kæmper for at komme ind i kongeriget
Mukoda ender med at navngive sin nye velkendte Fel, efter at ulven afviste flere navneforslag med afsky. Fel bliver jæger, efter at Mukoda instruerer ham til at fange det kød, han ønsker at blive tilberedt. Snart begynder Mukoda at se Fel som en stor hjælp i betragtning af den pris, som dele af Fels drab kan sælges for, og de yderligere ingredienser, der tilføjes til hans lager. Det eneste problem er, at magiske ulve som Fel betragtes som ret farlige. Da Mukoda forsøger at komme ind i det nye kongerige, er han kun i stand til at passere igennem med Fel, efter at de begge bekræfter Fels velkendte status. Det to står over for flere problemer da Mukoda skal betale for deres indgang til kongeriget og dets byer på trods af, at hans pengepung bliver mere og mere tom.
daura damm stjerne
I den første episode tog Mukoda den beslutning, at han ville bruge sin online-købmandsfærdighed til at tjene penge. Ved at sælge produkter fra det moderne Japan tror han på, at han kan tjene penge. For at få fordelene ved en købmand vælger Mukoda at tilslutte sig købmandslauget. Han træffer også valget om at slutte sig til Adventurer's Guild for at få assistance med Fels jagtede skabninger. Mens denne episode er kun kort introduceret hvad disse guilds handler om, er det sandsynligt, at de vil blive en stor del af Mukodas rejse i en ny verden. For at forblive en del af Adventurer's Guild, skal Mukoda acceptere missioner en gang om måneden. Hans første mission er at indsamle medicinske urter, som også kan gavne hans madlavningsevner i fremtiden ved at opdage mere af den nye verdens dyreliv.
Mukoda kan ikke ligge lavt 
Fra selve starten af serien , Mukoda gør det til sin mission ikke at skille sig ud. Han ser dog ikke ud til at være så heldig, da Fel bliver hans bekendte. Den store magt, som Mukoda udøver ved at have Fel under sin kontrol, er tydelig af dem, der ser de to sammen. Da de kommer ind i kongeriget, bliver Mukoda straks opsøgt af en mand, som inviterer Mukoda på middag med sin herre. Det kræver Fels skræmmetaktik at få manden til at forlade Mukoda alene. Efterhånden som flere mennesker ser Mukoda og Fel i løbet af sæsonen, vil de forsøge at skabe forbindelser med Mukoda for at føle sig magtfulde. Mukoda laver også sit første salg, som er meget mere, end han havde forventet. Han opdager, at hans varer er gode nok til at være gaver til kongelige.
På trods af Mukodas indsats har hans liv i denne nye verden været alt andet end normalt. Afsnit 2 har bragt Mukoda til et nyt kongerige, hvor han vil møde mange forskellige eventyr i de kommende episoder. Han vil sandsynligvis fortsætte med at påtage sig missioner fra sine guilds og sælge moderne japansk mad for at holde lommerne fulde.
