Avatar: The Last Airbender Showrunner 'Had to Cut Some Corners' med Netflix-serien

Showrunner Albert Kim afslører de nødvendige kreative ofre, de måtte yde for at levere en 'frisk, men velkendt' version af Avatar: The Last Airbender på Netflix.

Albert Kim fortalte IndieWire at de hindrede produktion og kreative udfordringer for at tilpasse sig ordentligt Avatar: The Last Airbender til Netflix. Han har tidligere bekræftet, at tilpasningen ville være en genskabelse af Nickelodeon-originalen, der antydede vigtige forskelle, som fans af det show kunne tage problemer med. Kim sagde, at de var nødt til at flytte plot og karakterbuer rundt for at skabe en sammenhængende første sæson, der kondenserer historierne om anime til en live-action-serie med otte afsnit. Live-action-tilpasningen indeholdt velkendte historiebeats, men tilbød også forskellige versioner af begivenheder og karakterer; Kim kvitterede hvordan disse ændringer vil påvirke seerne , især hårde fans af den animerede serie.

'It Did Bum Me Out': Avatar: The Last Airbender Showrunner afspejler originale skaberes exit

'Det handler om at sikre, at millioner af diehard fans ikke bliver skuffede, samtidig med at de appellerer til en hel generation af nye seere, der ikke ved noget om originalen - og det var en hård snor at gå ', hævdede Kim. Netflix-showet lykkedes med at trække et nyt publikum uden at kræve, at de skulle se den originale serie, og Kim håbede, at den indbyggede fanbase også ville nyde deres 'friske, men velkendte' tilpasning.' Det var en balancegang ' fortsatte han.' Så det vigtigste med de diehard-fans er at sikre sig, at de er klar over, at dette er en ny version af historien . Så velkendt som det kan virke, fortæller vi vores version af Avatar: The Last Airbender , så tingene vil ændre sig, tingene vil føles anderledes, men forhåbentlig på en måde, der også føles bekendt '

Store ændringer i Netflix' ATLA-serie

Det Netflix-showet indeholdt vigtige ændringer fra Nickelodeon-serien, inklusive et øjeblikkeligt dybt dyk ned i Ildherren Sozin og Air Nomads' historier og mere fremtrædende roller for Ozai og prinsesse Azula. I den animerede original blev disse buer kun udforsket i sæson 2-afsnittene; Kim sagde, at det var en nødvendig kreativ risiko at bringe disse på forkant. 'Det var alt sammen en del af den samme proces med at se på hele buen tematisk og se, hvad der fungerede bedst ... Så vi fik lov til at vælge og vrage en lille smule uden forhåbentlig at forstyrre for meget af de kommende sæsoner '

Hvilken Avatar: The Last Airbender-episoder udgør hver del af Netflix-serien?

Kim sagde, at ændringerne var nødvendige ud fra produktions- og historiefortællingsperspektiver. 'Der er ting, du kan gøre i animation, som viser sig ekstremt vanskelige at gøre af praktiske og økonomiske årsager i live action,' forklarede han. '...Vi vidste, at vi ville gøre det, fordi det var sådan en mindeværdig ting, men vi måtte skære nogle hjørner her og der ' Avatar: The Last Airbender blev udgivet til blandet modtagelse fra seerne, med nogle kommentarer til, hvordan showet formåede ikke at fange ånden af den originale serie. 'De [ændringer] føltes meget naturlige for mig; igen, jeg er sikker på, at nogle fans vil have et problem med det, men jeg er tryg ved de beslutninger,' hævdede Kim.

Alle otte afsnit af Avatar: The Last Airbender streames nu på Netflix.

Kilde: IndieWire

Avatar: The Last Airbender (Live-Action)

En ung dreng kendt som Avataren skal mestre de fire elementære kræfter for at redde verden og kæmpe mod en fjende, der er indstillet på at stoppe ham.

Udgivelses dato

22. februar 2024

Cast

Daniel Dae Kim, Paul Sun-Hyung Lee, Dallas Liu, Tamlyn Tomita, Gordon Cormier

Hovedgenre

Eventyr

Årstider

1

Franchise

Avatar: The Last Airbender

Skaber

Albert Kim

Antal episoder

8

Streamingtjeneste(r)

Netflix