En virtuel genforening af den originale stemme til Nickelodeon-animationsserien Avatar: The Last Airbender vendte sin samtale til Netflix planlagte live-action-genindspilning af showet, og et par af rollebesætningsmedlemmerne er usikre på, at det kan leve op til forventningerne.
Den virtuelle genforening blev sendt den 9. januar 2021 og indeholdt det originale stemmetalent til det animerede show samt showets stemmestyring, Andrea Romano. Deltagende talent inkluderede Dante Basco (Zuko), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa og Momo), Gray Griffin (Azula), Olivia Hack (Ty Lee), Jennie Kwan (Suki), Cricket Leigh (Mai) og Michaela Murphy (Toph). Diskussionen skiftede til sidst til Netflix kommende live action-tilpasning.
Baker sagde: 'Jeg ved bare ikke, hvordan du opfylder det bedre end dette show gjorde. Jeg er åben for hvad de end gør med live-action-serien, som jeg ikke ved noget om, men det er som: 'Nå, hvordan gør du det bedre end den måde, det blev gengivet på dette show?' Jeg ved ikke, hvordan du gør det! Jeg håber du kan. ' Han fortsatte med at sige, at originalen var 'det høje vandmærke i alle aspekter af historiefortælling og stemmeskuespil', og at han 'aldrig vil være i et bedre show.' Hack var enig og tilføjede: 'Især når du laver nøjagtig den samme serie, men som en live-action. Du tilføjer ikke til det eller udvider universet. Du laver det samme, som føles overflødigt, men jeg ved det ikke. '
Netflix forsøg på at genindspille den animerede serie er det andet forsøg på live action-genindspilning efter instruktør og forfatter M. Night Shyamalans filmatisering fra 2010 Den sidste luftbetvinger . Filmen betragtes af nogle kritikere som en af de værste film nogensinde og har en kritikerscore på 5 procent på Rotten Tomatoes.
Den originale stemmebesætning og besætning fik også chancen for at dele deres kritik af filmen under den virtuelle genforening. Romano sagde, at filmen var 'meget skuffende', og at 'den ikke fungerede.' 'De skrev heller ikke rigtig et funktionsmanuskript,' tilføjede DeSena, 'de kondenserede bare en hel sæson fjernsyn på en måde, der fik det hele til at føles rigtig [skyndte].' Basco blev tidligere spurgt, hvad hans tanker om filmen var i et interview i 2016. Han svarede, at serieskaberne Michael Dante DiMartino og Bryan Konietzko havde rådet ham til ikke at se det.
Skaberne DiMartino og Konietzko forlod deres roller som udøvende producenter og showrunnere af Netflixs nye forestilling i august på grund af kreative forskelle, et skridt, der gjorde fans skeptiske over for genindspilningens potentielle kvalitet. 'Netflix's live-action-tilpasning af Avatar har potentialet til at være god,' lyder DiMartinos meddelelse. 'Men hvad jeg kan være sikker på er, at uanset hvilken version der ender på skærmen, vil det ikke være, hvad Bryan og jeg havde forestillet os eller havde til hensigt at lave.'
Alle tre årstider af originalen Avatar: The Last Airbender er i øjeblikket tilgængelige for streaming på Netflix. Serien blev Netflixs mest populære tv-serie ved sin streamingdebut i maj 2020.
Kilde: Vinteren er på vej
