ADVARSEL: Denne artikel indeholder store spoilere til Archer sæson 11, afsnit 7, 'Caught Napping', som blev sendt 21. oktober 2020 på FXX.
For at beskytte sin datter mod verden sendte Lana Kane A.J. til Schweiz, hvor hun går på kostskole. Desværre er den seneste episode af Bueskytte havde Abbiejean Kane-Archer kidnappet, hvilket fik sin mor til at påtage sig et af Sterling Archers varemærke-mentaliteter: blind vold.
Episoden åbner med en tømmermænds Archer, der vågner op på et fly, hvor Lanas mand, Robert, informerer Archer om, at A.J. er blevet kidnappet. Mens dette automatisk bringer Archer i raseri, da A.J er hans biologiske barn, beroliger han sig og forstår sværhedsgraden af situationen.
Dette er en af de første gange, publikum ser Sterling som en omsorgsfuld forælder. Han har været kendt for at gå fuldt ud for de mindste ting, men når hans datters liv står på spil, ved han, at hans ukontrollerbare vrede vil være den mindst nyttige ting. Han lister op, hvad han kunne gøre for at prøve at finde hende og holdt i sin vrede indtil det rette øjeblik. Heldigvis bringer Robert Krieger, Pam, Ray og Cyril med for at hjælpe; dog undlader han at fortælle Lana om kidnapningen, på trods af at alle har fortalt ham, at han vil fortryde dette.
Da holdet ankommer til Schweiz, bliver de mødt af ingen ringere end Lana, som er parat til at gå på en krigssti. Her bliver Lana og Archer et solidt hold, der sigter mod det samme mål. Under turen har de andre også taget situationen alvorligt for Lana, Archer og A.J.'s skyld.
Når Lana og Archer cirkler ind på kidnapperen, finder de ud af, at det er ingen ringere end Peregrine. Hun kidnappede A.J. at komme tilbage til agenturet for at fjerne sine planer tilbage i 'The Orpheus Gambit.' Med kidnapperen i syne aktiverer Lana og Archer deres voldsomme tilstande og går på en non-stop drabsproces og skyder hver håndmand på deres vej, indtil Lana kommer ansigt til ansigt med Peregrine. Hun holder Lana en typisk superskurk-tale, men Lana tager ingen chancer og skyder en uanstændig mængde kugler ind i hendes krop og sikrer, at hun aldrig vil genere dem igen.
Sammen med Lana, der går i en raseriinduceret tilstand, har denne episode Lana spørgsmålstegn ved hendes moderskab og spekulerer på, om hun sendte A.J. væk til datterens fordel eller til hendes egne behov. Hun forstår endelig, at hun gør det, der er bedst for A.J. Hun sætter også spørgsmålstegn ved Roberts tillid og loyalitet, som hun til sidst beslutter at give slip på, idet hun spiller mod sidste uges spekulation om, at de måske bliver skilt.
Med hovedrollerne i H. Jon Benjamin, Aisha Tyler, Chris Parnell, Judy Greer, Amber Nash, Lucky Yates og Jessica Walter, udsendes den 11. sæson af Archer på onsdage kl. ET / PT på FXX.
