En af de vigtigste karakterforhold i Amerikansk far! er den samtidig kærlige og konfronterende forbindelse mellem Stan Smith og hans ældste barn, Hayley. Deres modstridende personligheder har altid været et vigtigt element i showet, hvor far / datterduoen har mange episoder med fokus på deres bånd. Men en episode afslørede, at dette forhold måske ikke engang var baseret på blod. Sådan her Amerikansk far! foreslog, at Hayley faktisk ikke var biologisk beslægtet med Stan.
'The Kidney Stays in the Picture' var en del af showets syvende sæson. Hayley og Francine tilbragte en aften med at drikke med Francines gamle ven Kelly. Mens Francine imidlertid kunne følge med Kelly's imponerende mængde alkoholforbrug, viste det sig for meget for Hayley, hvilket resulterede i, at den unge kvinde led af alvorlig nyreskade. Mens Francine ikke var i stand til at donere en nyre, meldte Stan sig hurtigt frivilligt til det, kun for Francine at modvilligt og desværre indrømme, at der var en chance for, at han ikke var en kamp, fordi han måske ikke var hendes biologiske far. Francine forklarede Stan, hvordan kort før deres bryllup gik Francine og Kelly ud for at feste og endte med at have en natstand med en mand, som hun aldrig formelt mødte - hvilket efterlod Francine potentielt gravid med sit barn.
Stan og Francine brugte en CIA-tidsmaskine til at rejse til den pågældende nat for at lære identiteten på den mystiske mand, så de kunne tage en nyre fra ham, hvis de havde brug for det - og for Stan at prøve at få noget tilbagebetaling hele tiden , energi og penge han investerede i at rejse Hayley. Stan forhindrede endda næsten Francines tidligere inkarnation i at sove med manden, hvilket muligvis ugyldiggjorde Hayleys eksistens. Men efter at være kommet til enighed med det faktum, at han elskede Hayley som sin datter, selvom hun ikke var direkte beslægtet med ham, sikrede Stan fortiden skete som det var meningen. Stan valgte at donere sin nyre (og havde Roger stjæle en nyre fra den anden mand for sikkerhed), og fik alle til at love ikke at afsløre for ham, hvilken nyre der blev brugt i proceduren, hvilket efterlod spørgsmålet om Hayleys fødselsfar ubesvaret.
Det er stadig et interessant spørgsmål, der forbliver ubesvaret i serien. I selve episoden påpegede Stan, hvordan dette kunne være grunden til, at han og Hayley havde så mange personlighedsforskelle, da de måske ikke var formelt beslægtede. Kun komplicerende ting havde manden, der kunne være hendes fødselsfar - Joel Larson - også et tydeligt grønt pandebånd svarende til Hayleys. Der er dog andre elementer i Haley, der har en stærkere lighed med Stan - inklusive deres dybtliggende følelse af stædighed, jet sort hår og fysisk dygtighed (som afsløret af Stan's CIA-træning og Hayleys dygtighed fra episoder som sæson 3's ' Haylias ').
Hvis ikke andet, er Hayley virkelig Stans datter i ånden og deler et væld af kærlighed med manden på trods af deres forskellige synspunkter på verden. Det var et følelsesmæssigt gennembrud for Stan - som i tidligere episoder havde været hurtig til at fordømme Hayley for sammenstød med ham - og talte til, hvor meget han elsker sin datter, uanset hendes sande blodforhold.
