Selvom det engang var en af Capcoms mest populære og velkendte franchiser under højden af Nintendo DS og Wiis innovation, Ace-advokat franchise afkølet bestemt ganske lidt i de seneste år. Dette skyldes delvist, at flere poster springer over en Western-udgivelse, og resultatet af seriens salg, der modtager faldende afkast, står ved siden af.
To overset spil, den Stor es advokat duologi, kommer endelig til Vesten i form af The Great Ace Attorney Chronicles . Disse spil har en forfader til seriestjernen Phoenix Wright og en verdenskendt (og potentielt krænkende ophavsret) detektiv af litterære proportioner. Til den vestlige udgivelse kommer spillene rundt med en lille navneændring.
The Great Ace Attorney Chronicles
Samlingen består af The Great Ace Attorney: Adventures og The Great Ace Attorney 2: Løs og frigiver på Nintendo Switch , Playstation 4 og Windows i juli. Det indeholder franchisens klassiske retssal og efterforskningsspil, der undersøger beviser og forhører vidner for at opdage sandheden bag flere sager.
Mens de andre spil har semi-moderne indstillinger, er disse indstillet mellem det 19. og 20. århundrede med stjernen Ryūnosuke Naruhodō. Denne karakter er en forfader til Phoenix Wright og deler sin efterkommers stærke retfærdighedssans. Hans venner, der bliver involveret med ham i spillets mange sager, inkluderer advokatstuderende Asogi Kazuma og deres juridiske assistent Susato Mikotoba. Det er dog deres møder i England, der dykker dybt, hvis ikke lidt for dybt, ind i Sir Arthur Conan Doyles verden.
Herlock Sholmes og sagen om det manglende varemærke
Hjælp til trioen i deres søgen er ingen ringere end den excentriske engelske efterforsker Sherlock Holmes, der bistås af Iris Watson, datter af hans afdøde ven John Watson. Mens dette tilføjer et litterært lag til den franchise, der var hidtil uset, blev det også problematisk, når det gjaldt at bringe disse titler til Vesten.
Selvom Sherlock Holmes-karakteren for det meste er i det offentlige område, er der stadig en hel del eventyr af hans, der ikke er. Dette er et mindre problem i lande, hvor lovgivningen om ophavsret og varemærker er mildere, men vestlige lande er normalt meget strengere i denne afdeling. Således omdøber den kommende samling karakteren med den tåbelige moniker af Herlock Sholmes. Ligeledes ændres Iris efternavn fra Watson til Wilson, hvorved karakterens officielle bånd til Doyles arbejde afbrydes.
Dette er ikke engang det første detektivteam, der går denne rute med romanen fra 1908 Arsene Lupin versus Herlock Sholmes implementering af en lignende metode til præsentation af Doyles konsulentdetektiv. Det var især vigtigt dengang, i betragtning af hvor nylig alt det Sherlock Holmes bøger stadig var. Selvfølgelig kan omdøbe karakteren med et latterligt anagram af ham måske lystet for nogle. Dette passer dog med den komiske og undertiden ærbødige tone i Ace-advokat serie, selvom det efterlader et par ting tabt i oversættelsen.
