Det var 1995, da Sailor Moon blev først sendt på amerikansk tv. Showet blev en utrolig succes. Faktisk var det en af de første anime, der blev et stort hit i Amerika. Sailor Moon hjalp med at bane vejen for fremtidige succeser. Anime som Blege og Naruto ville blive ganske populær uden for Japan.
I 2014 blev en ny version af Sailor Moon havde premiere i Japan. Sailor Moon Crystal ville være lidt anderledes end showet, der blev sendt i midten af 90'erne. Nogle af de ændringer, Crystal foretog, var gode, selvom nogle var upopulære. Mange fans havde blandede følelser for Krystal . Selvom Sailor Moon har fortsat været populær både inden for sit hjemland og ude.
9Ødelagt: Nostalgisk tema
Da Sailor Moon først debuterede i 90'erne, var det populært at forsøge at amerikanisere showet så meget som muligt. Det omfattede en amerikansk temasang. Mens mange moderne anime vælger at beholde den originale japanske åbning, Sailor Moon blev frigivet inden det var populært.
Mange fans kunne ikke lide temaet for Sailor Moon Crystal . Den nye åbning for Krystal inkluderer nogle smukke øjeblikke med animation, og den engelske version bevarer den originale japanske åbning. Stadig mange fans har lyst til, at åbningen mangler den originale åbnings skønhed.
8Fast: Vend tilbage til de oprindelige navne
En af de ændringer, der fulgte med den amerikanske version, var at give tegnene flere amerikanske klingende navne. Motokis navn blev ændret til Andrew, Narus navn blev ændret til Molly, og Gurios navn blev ændret til Melvin.
Sailor Moon Crystal vælg at beholde de originale japanske navne på tegnene. Serena, Amy, Ray, Lita og Mina blev ændret tilbage til Usagi, Ami, Rei, Makoto og Minako. Mens nogle fans finder navneændringerne forvirrende, roste mange fans Krystal for at bevare flere af sine japanske oprindelser.
7Ødelagt: Voice Acting
Folk der voksede op med at se Sailor Moon i 90'erne vil være fortrolig med stemmerne fra alle deres yndlingskarakterer. Selvom Usagi og Narus stemmer er blevet beskrevet som irriterende, bærer fans stadig en nostalgisk kærlighed til den originale lyd.
slyngel hasselnød brun ale
Narus originale japanske stemmeskuespillerinde var berømt for sin karakteristiske lyd. I et nik til den kendsgerning leverede den engelske stemmeskuespillerinde sine linjer med en lige så markant stemme. Disse stemmer ændres alle sammen Sailor Moon Crystal og ændringen passede ikke godt sammen med fandomen.
er stella artois øl
6Fast: Bedre animation
Det animation af begge shows er visuelt forbløffende . Originalen var fuld af pastelfarver og smukke scener. Der er noget piget og charmerende ved 90'ernes animationsstil Sailor Moon serie.
Crystal bruger moderne teknikker til at give et opdateret look. De nye visuals er fantastiske. Mange scener har baggrunde lavet i akvarel-stil og opretholder stadig originalens pigeagtige charme. Dette kombineret med den opdaterede computergrafik opretholder originalens fornemmelse og giver samtidig mere flydende bevægelser.
5Fast: Bedre organiseret
Mange fans har en negativ opfattelse af fyldstof og ser det unødvendige fnug som noget, der distraherer den sande historie. Den originale Sailor Moon var fuld af fyldstof. Et par volumener manga blev strakt ud i hele sæsoner.
For at strække showets løbetid måtte mange ting indsættes i showet. Nogle gange gav disse ting ikke engang mening. Der var mange uoverensstemmelser, der dannede sig i showet som et resultat af bestræbelserne på at øge dets driftstid.
Uden fyldstof har showet et mere organiseret plot. Den oprindelige Sailor Moon anime havde nogle uoverensstemmelser med karaktererne og historien. Rei var undertiden fuldstændig usynlig og blev nogle gange vred på Usagi af tilsyneladende ingen grund. Minako syntes ikke at have nogen konsistens. Sailor V-delplottet blev næppe anerkendt i den oprindelige anime. Crystal løser alle problemerne ved at følge et standard plot i stedet for ugens monster, som originalen havde.
4Fast: Uranus og Neptuns forhold
Siden Sailor Moon anime blev introduceret i Amerika som et børneshow, der var nogle ændringer, der skulle foretages. Linjer måtte ændres, episoder måtte udgives, og et bestemt forhold skulle ændres fuldstændigt.
En af de største klager fra fans har været ændringen i Uranus og Neptuns forhold. Originalen ændrede de to fra elskere til fætre. Denne ændring fik deres handlinger til at blive på et niveau af uhyggelighed. De ubehagelige fans følte, at deres forhold blev slettet, da deres oprindelige forhold blev genoprettet af Sailor Moon Crystal .
3Fast: Usagi og Mamoru
I hjertet af Sailor Moon ligger romantikken mellem de to hovedpersoner. Usagi og Mamoru er hinandens eneste kærlighed. De havde været sammen i to livstider. Alligevel havde deres forhold nogle underlige øjeblikke i den oprindelige anime.
industriel kunstnøgle ipa
Mamoru behandlede Usagi noget forfærdeligt , altid gør narr af hende, når de mødte hinanden. Han havde en modenhed, som Usagi altid syntes at mangle. Jo bedre planlagt Sailor Moon Crystal løser mange af de problemer, deres forhold havde i den oprindelige anime.
toØdelagt: Karakterudvikling
Den udstrakte historie om den oprindelige anime muliggjorde en vis karakterudvikling, der Krystal mangler. Der var episoder af den originale serie, der fokuserede på Usagis andre sømandsspejdere.
Fjender fik en chance for at have baghistorier og trukket historier i originalen. Fans fik en chance for at lære de mennesker, spejderens kæmpede imod, at kende. Crystal fokuserer simpelthen på Usagi. Mens Sailor Scouts får en chance for at have mere konsekvent opførsel, blev de frarøvet deres chancer for at skinne.
1Fast: Følger mangaen
Sailor Moon kan måske huskes kærligt af fans, men showet følger ikke mangaen særlig godt. Fyldstofet tvinger ofte showet til at afvige fra den oprindelige historie, hvilket fører til kontinuitetsfejl.
Sailor Moon Crystal sigter mod at følge mangaen mere nøje. Den nyere anime har gjort et meget bedre job med at tilpasse mangas historie til skærmen. Mens Krystal gør ikke et perfekt stykke arbejde med nøjagtigt at følge mangaen, det gør et bedre job end originalen.
